Пенсионная разведка
Год выхода: 2000
Менты... Обыкновенные сотрудники уголовного розыска, которые благодаря одноименному сериалу стали весьма популярны в народе. Впервые в российском кинематографе появились герои, а точнее реальные люди, с недостатками и достоинствами, выполняющие свою работу, может быть, не всегда в соответствии с канонами уголовно-процессуального кодекса, но честные по велению сердца.
Свет на краю земли
Более ста лет назад произошло Нечто.    Около тысячи очевидцев сообщили иркутской обсерватории, что по небу пронеслось сверкающее тело, оставляя за собой яркий след. В районе Подкаменной Тунгуски над тайгой вспыхнул шар много ярче солнца. Слепая девушка из фактории Ванавара на единственный в жизни миг увидела свет. Огненный столб взметнулся в безоблачное небо. Раздался взрыв ни с чем не сравнимой силы. За четыреста верст в окнах лопались стекла. Повторяющиеся раскаты были слышны за тысячу...


Хулиганы в деревне
Год выхода: 1927
Пьеса в двух действиях. Действующие лица: Василий — красноармеец-отпускник, вполне сознательный крестьянин. Сашка — (брат Василия) — глава хулиганов; Еремка, Никитка — хулиганы. Марфа — дочь кулака, из личных интересов подстрекающая парней на хулиганство. Петька — парнишка-комсомолец, 16 лет, сознательный общественный активист и в то же время веселый затейник. http://ruslit.traumlibrary.net
На борьбу с хулиганством в литературе
Год выхода: 1926
Оправдание изнасилования, или Ф. Гладков на страже чубаровских интересов. О чубаровских певцах и идеологах: Еще певец хулиганства (И. Садофьев). Еще о борьбе с хулиганством: Л. Сосновский и поздняя тревога. Проделки есенистов. От «хулиганства» к революции или от хулиганства — к чубаровщине. http://ruslit.traumlibrary.net
Очерки организационной науки
Год выхода: 1921
Пути стихийно-организационного творчества природы и методы сознательно-организационной работы человека могут и должны подлежать научному обобщению. Всюду намечается единство организационных методов, — в психических и физических комплексах, в живой и мертвой природе, в работе стихийных сил и сознательной деятельности людей. До сих пор оно точно не устанавливалось, не исследовалось, не изучалось: не было всеобщей организационной науки. Теперь настало ее время. http://ruslit.traumlibrary.net
Барабаны Томбалку
Год выхода: 1996
Юный аквилонский солдат Эмерик и Конан спасаются бегством после поражения наемной армии, но в стычке с пустынными кочевниками юноша посчитал, что Конан погиб и продолжил путешествие один. Он примкнул к разбойникам и несколько месяцев судьба хранила его, пока однажды они не нашли в пустыне странную белую девушку. Это событие перевернуло жизнь Эмерика и направило к новым необыкновенным приключениям…
Чёрная тень
Год выхода: 1996
…Вернувшись из Афгулистана в хайборейские королевства, Конан присоединяется к восстанию, поднятому принцем Кофа Альмуриком против короля Страбонуса. Восстание было подавлено и мятежное войско беспощадно истреблено на краю пустыни…
Поступай, как велит тебе сердце
Год выхода: 1994
Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com. Посвящается Пьетро О Шива, что есть твоя сущность? Что есть эта вселенная, полная чудес? Что образует семя? Кто служит осью в колесе вселенной? Что есть жизнь невидимая, которой пронизано все видимое? Как причаститься ей в полной мере, проникнув туда, где нет ни пространства, ни времени, ни имен, ни обличий? Разреши мои сомнения! Из священных текстов кашмирского культа бога Шивы.
ПАПА-БУДДА
Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com. Эта книга издавалась в 2005 году (главы "Джимми" в переводе ОП), в текущей версии (все главы в переводе ОП) эта книжка ранее не издавалась.И далее, видимо, издана не будет ... To Colem, with love
Прах Энджелы. Воспоминания
Год выхода: 1996
Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com. Автор желает выразить благодарность женщинам и посвящает им нижеследующий панегирик. Арлин Дальберг раздула угли. Лиза Шварцбаум прочла первые страницы и ободрила меня. Мэри Брестед Смит, прекрасная писательница, прочитала первую треть и передала ее Молли Фридрих, которая стала моим агентом и сочла, что ни кто иной, как Нэн Грэм, главный редактор “Scribner”, доведет книгу до...
Чёрные колдуны
Год выхода: 1996
Отклонив предложение Аршака, преемника Кобад Шаха, вернуться на службу в Иранистан и защищать это королевство от вторжений Ездигерда, короля Турана, Конан отправляется на восток — к подножиям Гор Химелиан на северо-западной границе Вендии. Там он становится военным вождем дикого племени афгули. Деви Вендии Жазмина хочет в обмен на жизнь взятых в плен горцев попросить Конана уничтожить колдунов Черного Круга, погубивших своей магией мехараджуба Вендии.
Скажи, когда ушел поезд?
По одному короткому рассказу можно составить полноценное представление о прозе Болдуина: пронзительной, щемящей, искренней. Это даже не проза, это внутренние монологи людей, не то что оставшихся за бортом, а родившихся в этот мир уже брошенными, презираемыми и неприкасаемыми. И что самое удивительное, внутренний монолог выходит вполне оптимистичным, конечно, с привкусом горечи (куда же без?), но тем не менее. Горько понимать, что у тебя нет шансов сбыть себя и свою жизнь, но жизнь - это само по...
Письмо к Галломо от 11 декабря 1919 года (Появление "Рэндольфа Картера")
Перевод известного письма Г.Ф. Лавкрафта, где пересказывается его сон, который позднее ляжет в основу рассказа "Показания Рэндольфа Картера" (название текста условное, дано переводчиком, то бишь, мной).
Оракулы Великой Тайны. Между Шамбалой и Агартой
Год выхода: 2005
Книга включает в себя два программных текста великих французских мистиков: «Миссия Индии в Европе» Сент-Ива д'Альвейдра и «Царь мира» Рене Генона, причем труд д'Альвейдра печатается впервые после 1915 года. Оба произведения обращены к сакральной географии Шамбалы и Агарты, мистических стран в сердце Азии. Можно спорить и не соглашаться с учениями этих оракулов философии Тибета, но они оставили заметный след в мировой культуре, их имена включены в академические словари, книги и статьи изданы на...
Древнеиндийская цивилизация
Год выхода: 1993
В книге рассказывается о главных аспектах культурного наследия древней Индии — ее философии, религии, литературы, научных знаний, культурных контактов. Работа основана на исследовании оригинальных санскритских и палийских текстов, учтена новейшая научная литература. Книга задумана как научно-популярный очерк и ориентирована не только на специалистов-индологов. http://fb2.traumlibrary.net
История русской водки от полугара до наших дней
Год выхода: 2011
В мифологизированном мире легенда о водке занимает отнюдь не главное, но и далеко не последнее место. Водка — наше проклятье и наше достояние. История водки в народном сознании — в какой-то степени наша история. И мало кому известно, что водка по историческим меркам — напиток не просто молодой — юный. Достаточно погрузиться в изучение русского винокурения, и становится очевидным, что истинно национальным крепким алкоголем на Руси была отнюдь не водка, родившаяся только в конце девятнадцатого...
Труды по истории древней Церкви
Год выхода: 2006
"К вопросу о философии Эригены. К истории арианского спора. Происхождение монофизитства" - собрание работ выдающегося историка Церкви Бриллиантова, ученика Болотова. В настоящий том сочинений вошли многочисленные работы А. И. Бриллиантова, написанные им за период с 1899 г. по 1913 г. и касающиеся как философско–богословских тем, так и ключевых проблем древнехристианской истории вообще и арианства в частности. Труды ученого отличают тщательная разработка материала, продуманность и убедительность...
Рыбалка в Америке
Год выхода: 1967
«Ловля Форели в Америке» — роман, принесший Бротигану популярность. Сатира, пастораль и сюрреалистическая образность легко и естественно сочетаются в нем, создавая неповторимую картину Америки. В нем нет четкого сюжета, как это свойственно Бротигану, зато полно колоритных сценок, виртуозной работы со словом, смешных зарисовок, фирменного абсурдного взгляда на жизнь, логики «верх ногами», трогательной специфической наивности и образов, создающих уникальную американскую панораму. Это некий...
Если бы Берию не убили... Вечная память!
Год выхода: 2012
«Прожить бы еще лет 20!» — записал Л.П. Берия в своем дневнике незадолго до гибели. Наверное, каждый, кому небезразлична судьба Отечества, задавался вопросом: а что, если бы эти надежды сбылись и Берия руководил бы страной до 1970-х годов? Что, если бы во главе СССР встали не иуды и бездари вроде Хрущева, а единственный достойный наследник Вождя? Если бы не случилось ни проклятого XX Съезда, ни «разоблачения культа личности», ни антисталинской истерии, ни предательства идеалов социализма? Каких...
Другая реальность
Человек, в которого я влюбилась по глупости, остался по ту сторону мира, в другой реальности, мне было разрешено забрать лишь Лося и случайно попавших туда подростков, никого больше. Никого кроме себя. Нет, я не жила, я лишь существовала, бросаясь пустыми улыбками в прохожих, а сердце каждый раз замирало, стоило вспомнить мне человека оставшегося в другой реальности. ...И только хозяйка Ночи, кажется, понимала меня, каждый раз, печально улыбаясь при взгляде на мое лицо. Кажется, её...
Не для взрослых. Время читать! Полка вторая
Год выхода: 2009
Знаменитый историк литературы ХХ века, известный в мире знаток творчества Булгакова и автор его «Жизнеописания», а также автор увлекательнейшего детектива для подростков «Дела и ужасы Жени Осинкиной» рассказывает о книгах, которые во что бы то ни стало надо прочесть именно до 16 лет – ни в коем случае не позже! Потому что книги на этой Золотой Полке, собранной для вас Мариэттой Чудаковой, так хитро написаны, что если вы опоздаете и начнете читать их взрослыми – вы уже никогда не получите того...
Карта и территория (La carte et le territoire)
Французский прозаик и поэт Мишель Уэльбек – один из самых знаменитых сегодня писателей планеты. Каждая его книга – бестселлер. После нашумевших «Элементарных частиц» он выпустил романы «Платформа», «Возможность острова», многочисленные эссе и сборники стихов. Его новый роман «Карта и территория» – это драма современного мира, из которого постепенно вытесняется человек. Рядом с вымышленным героем – художником Джедом Мартеном – Уэльбек изобразил и самого себя, впервые приоткрыв для читателя свою...
Контрабас
Год выхода: 2000
Менты... Обыкновенные сотрудники уголовного розыска, которые благодаря одноименному сериалу стали весьма популярны в народе. Впервые в российском кинематографе появились герои, а точнее реальные люди, с недостатками и достоинствами, выполняющие свою работу, может быть, не всегда в соответствии с канонами уголовно-процессуального кодекса, но честные по велению сердца.
Школа паука
Год выхода: 2000
Менты... Обыкновенные сотрудники уголовного розыска, которые благодаря одноименному сериалу стали весьма популярны в народе. Впервые в российском кинематографе появились герои, а точнее реальные люди, с недостатками и достоинствами, выполняющие свою работу, может быть, не всегда в соответствии с канонами уголовно-процессуального кодекса, но честные по велению сердца.