Гусли
Год выхода: 1980
ВАСИЛИЙ ЮКСЕРН ГУСЛИ РОМАН Авторизованный перевод с марийского Вл. Муравьева МОСКВА СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ 1980 Народный писатель Марийской АССР, лауреат Государственной премии республики Василий Юксерн — автор многих книг, опубликованных на родном языке и в переводах на языки народов СССР. Новый роман В. Юксерна «Гусли» посвящен сложному историческому периоду — началу двадцатых годов. В романе рассказано о жизни марийского дома-коммуны для беспризорных детей и сирот. В центре повествования —...
Приключения Найджела
Год выхода: 1980
События в романе происходят в период царствования Иакова I и строятся на переплетении авантюрно-приключенческой и историко-бытовой линии повествования. На первый план выдвинута проблема англо-шотландских отношений эпохи первого английского короля из династии Стюартов.


Комната с гобеленами
Год выхода: 1980
Старый приятель предложил генералу Брауну погостить в его новом имении. На ночь генералу постелили в старомодной спальне с выцветшими гобеленами на стенах, которую долгое время держали взаперти, ибо ходили слухи, будто покой ее тревожат потусторонние шумы и явления.
Кенилворт
Год выхода: 1980
В году этак 1575-м, в эпоху последней из Тюдоров, на пороге гостиницы «Черный медведь», что под Оксфордом, появился путник. Между стаканчиком-другим он бодро поведал, что страстно жаждет необычайных встреч и приключений, как рыцари былых времен стремились к рискованным похождениям и доблестным подвигам. И хитро улыбнувшись щербатым ртом, Судьба шагнула ему навстречу. Интриги, дуэли, драки и поножовщина — добро пожаловать в старую добрую Англию! Роман Вальтера Скотта «Кенилворт» — блистательная...
Зеркало тетушки Маргарет
Год выхода: 1980
В разговоре со своим племянником, тетушка Маргарет вспоминает одну историю о магическом зеркале, под впечатлением от которой, она порой боится заглянуть в зеркало.
Два гуртовщика
Год выхода: 1980
Мой рассказ начинается на другой день после ярмарки в Дауне. Торговали там бойко; на ярмарку приехало немало прасолов из северных и центральных графств Англии, и английские деньги лились рекой на радость скотоводам Горной страны. Множество стад должно было направиться в Англию под охраной их владельцев или же наемных гуртовщиков, которым вверялась скучная, хлопотливая и ответственная задача гнать быков за много сотен миль от рынка, где они были куплены, до пастбищ или скотных дворов, где их...
Вдова горца
Год выхода: 1980
По неопровержимой художественной логике, по законченности и убедительности персонажей «Вдова горца» принадлежит к числу лучших страниц Скотта, а фигура Элспет, своей беспредельной материнской любовью доводящей сына до гибели, является одним из наиболее ярких образов в творчестве писателя.
Уэверли, или Шестьдесят лет назад
Год выхода: 1980
Действие романа происходит в Шотландии, в 1745 году, когда была совершена последняя попытка реставрации Стюартов. Главный герой — Эдуард Уэверли принимает непосредственное участие в этих событиях.
Ламмермурская невеста
Год выхода: 1980
«Ламмермурская невеста» относится к шотландскому циклу романов В. Скотта. Действие романа происходит в Шотландии начала XVIII века, в его сюжет легла легенда, основанная на реальных событиях. Событиях, рассказывающих о трагической любви, полной зловещих пророчеств и предзнаменований.
Шахир
Год выхода: 1980
Повесть о великом туркменском поэте, просветителе, общественном деятеле Махтумкули (XVIII в.). Своими стихами, а то и с оружием в руках он отстаивал свободу своего народа, призывал к объединению туркменских племен. Для среднего и старшего возраста.
У самой Волги
Год выхода: 1980
Все эти дни бабушка Надя то и дело выбегала на шоссе и, часами простаивая на пронзительном ветру, все ждала, не появится ли та машина. Но машины шли и шли, тысячи машин проходили мимо, а той, главной, на которой должен был приехать Петя, не было. Наконец, однажды утром, когда бабушка снова собралась на шоссе и суетливо искала варежки, кои опять куда-то затащил котенок, дедушка Ерофей Кузьмич сказал: - Сядь! Ты чего, простудиться хочешь? Когда приедет, тогда и приедет. А бегать взад-вперед не...
Через кладбище
Год выхода: 1980
Повесть рассказывает об одном из эпизодов жизни белорусских партизан. Во время боёв за Сталинград осенью 1942 года группа белорусских партизан берёт на себя задачу по подрыву немецких военных эшелонов. Оставшись без взрывчатки, партизаны отправляют Михася и Сазона Ивановича к механику Бугрееву. В сторожке они начинают вытапливать взрывчатку, но их планы нарушают неожиданно появившиеся немецкие солдаты. Эта книга не только излагает исторические события, но, в первую очередь, даёт понять...
Тромб
Год выхода: 1980
Необыкновенно печальную эту, хотя и сугубо частную, нижеследующую историю, со столь же романтическим, сколь и непривычным для нас скандалезным оттенком, любой непредвзятый исследователь, пожелавший надежно приблизиться к истине, начал бы, думаю, непременно еще с похорон профессора Дукса...
Старик Завеев
Год выхода: 1980
У Завеева Егиазара Семеновича умерла жена, когда ему шел уже шестьдесят второй год. Дети выросли, разбрелись по свету. Завеев остался один в просторном доме над Ангарой. Было это, кажется, в тысяча девятьсот втором году. Завеев погоревал недели две и решил жениться.
Пятно
Год выхода: 1980
Никто из товарищей не мог бы в точности сказать, где вырос и где оставил семью этот невзрачный на вид, неразговорчивый, тихий и как будто застенчивый Антон Барыкин. Никто не помнит теперь, когда и откуда пришел он сюда, в это стрелковое подразделение, которым командует капитан Князев. Никто, впрочем, никогда и не спрашивал его об этом. Как-то так не удавалось спросить. И он сам никого ни о чем не спрашивал.
Последняя кража
Год выхода: 1980
В человеческой судьбе много самых неожиданных изгибов, поворотов, случайных и странных. Буршин, может быть, не стал бы вором, если б не такой вот случайный поворот. Он стал бы приказчиком, официантом или, в лучшем случае, слесарем, к чему имел несомненные склонности. Особую его склонность к слесарному делу признавал и Алексей Дудыкин, владелец небольшой мастерской и скобяного магазина в Театральном проезде в Москве. Но Дудыкину казалось, что мальчишка заносчив чрезвычайно, непочтителен к...
Осень в Жухарях
Год выхода: 1980
Ах, как сладко, как томительно сладко пахнут травы на Жухарях!
Модистка из Красноярска
Год выхода: 1980
Между Буером и Ревякой тайга не такая уж широкая. Но все-таки в конце зимы, после неудачного боя под Дударями, партизанам пришлось пробираться через нее двое суток. И казалось людям, что за всю гражданскую войну более гиблого места они не встречали во всей Сибири...
Мелкие неприятности
Год выхода: 1980
Ко мне уже садился пассажир, когда я через ветровое стекло увидел Федора Прокопьича. Правда, я не сразу определил, что это и есть Федор Прокопьич, но сильно заинтересовался в том смысле, что мне откуда-то очень знакомый этот старичок. А пассажир уже теребит меня за рукав, что, мол, поедем, поедем, мне, мол, некогда. Но меня вдруг как ниткой потянуло к старичку, и я вылез из машины...
Из африканского дневника
Год выхода: 1980
Из Маран-бье я ехал в плохоньком автобусе, набитом, по местному обыкновению, не только пассажирами, но и такой живностью, как куры, гуси и еще незнакомые мне очень красивые птицы в клетках. И тут же поместилась большая пышная овца, изредка взблеивающая, жалуясь, наверно, на невыносимую духоту. Пассажиры неумолчно беседовали на местном наречии, уснащая его то английскими, то французскими фразами. И чаще всего я улавливал слово "монганга", что значит по-здешнему "врач"...
Знаменитый Павлюк
Год выхода: 1980
У всех людей бывают какие-нибудь родственники, ну хотя бы дальние. А у Павлюка никого не было. Жил один он в каменном подвале на Маложайке...
Знакомое лицо
Год выхода: 1980
Еще с вечера Бергер объявил теще, что завтра утром, в воскресенье, его приедут снимать. - Как снимать? - чуть встревожилась теща. - Ну как снимают! Для кино! На заводе меня уже сняли около моей машины: включаю ток, заправляю деталь, делаю опытную шлифовку...
Завтра
Год выхода: 1980
Петух не поет, а кричит на рассвете - голосисто, задорно и весело, будто радуясь, что немцы не успели сожрать его. Всю деревню спалили, а петух остался.
Егор или Василий
Год выхода: 1980
В прошлом месяце пулеметчик Егор Мурашов наконец получил долгожданное письмо из дома, из Сибири. Мать писала ему, что в доме у них все хорошо, все благополучно и, кроме того, Аниса, жена старшего брата Василия, родила мальчика. Мальчик справный, веселый и походит на дедушку Ивана Григорьевича. Хотели его поначалу назвать Иваном. Но пока еще никак не назвали, потому что неизвестно, где находится в настоящее время его законный родитель, гвардии сержант Василий Мурашов. Без его согласия как-то...