Литература по изданиям
Советские издания
Сила сильных
Год выхода: 1986
⠀⠀ ⠀⠀
Повесть и рассказы известного советского писателя-фантаста посвящены актуальной теме: воздействию науки на окружающую среду, ответственности науки перед будущим за возможные последствия, если открытия используются вопреки глобальным интересам людей.
⠀⠀ ⠀⠀
Весна священная
Год выхода: 1982
Последнее крупное произведение всемирно известного кубинского писателя, по его собственному определению, представляет собой «своего рода фреску современной эпохи, охватывающую огромный бурный период, пережитый всем миром». Судьбы двух главных героев — кубинца, архитектора Энрике, и русской балерины Веры — олицетворяют собой трудный путь прихода интеллигенции в революцию- Интеллектуальная и политическая атмосфера романа чрезвычайно насыщены, основная для Карпентьера проблема «человек и история,...
Алые паруса. Бегущая по волнам. Золотая цепь
Год выхода: 1974
В книге печатаются три широко известных романа А.С. Грина. К.Г. Паустовский писал, что произведения Грина «вызывают в людях желание разнообразной жизни, полной риска, смелости и «чувства высокого», свойственного исследователям, мореплавателям и путешественникам. После рассказов Грина хочется увидеть весь земной шар — не выдуманные Грином страны, а настоящие, подлинные, полные света, лесов, разноязычного шума гаваней, человеческих страстей и любви».
Зверобой, или Первая тропа войны
Год выхода: 1970
Серия: Кожаный Чулок (#1)
⠀⠀ ⠀⠀
Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным могиканом Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века.
⠀⠀ ⠀⠀
Синие люди
Год выхода: 1986
⠀⠀ ⠀⠀
Повесть «Синие люди» — одновременно научная фантастика и социальный детектив.
Исчез, похищен ребенок — преступление, увы, не столь редкое в некоторых странах Запада. Расследуя преступление, герои романа обнаруживают, что за ним стоит военно-промышленный комплекс, который ради своих целей ставит чудовищные опыты над людьми…
⠀⠀ ⠀⠀
Пять президентов
Год выхода: 1969
⠀⠀ ⠀⠀
НФ-роман, входящий в золотую сотню советской фантастики, как образец фантастического детектива. Излишне не политизирован, читается легко и с интересом, без ощущения архаичности. Напротив. Про глубинное государство США — власть олигархов прописано один в один. Очень актуально.
Как любая жемчужина классической приключенческой литературы, книга интересна и современному читателю.
Качество иллюстраций Генриха Валька по возможности сохранено. ⠀⠀ ⠀⠀
Месс-Менд
Год выхода: 1960
⠀⠀ ⠀⠀ Роман-сказка Мариэтты Шагинян (Джим Доллар) «Месс-Менд, или Янки в Петрограде» — картина борьбы фашизма с Советской Россией; последнюю поддерживают американские рабочие. Главный герой романа — это коллектив пролетариата. «Янки» — роман фантастический. Действующие лица в этом романе совершают неправдоподобные, невозможные для выполнения поступки. Имя Джима Доллара почти не знакомо русским читателям. Судя по биографии, он американский рабочий. Он никогда не видел России. Он знает ее только...
Страна желанная
Год выхода: 1955
⠀⠀
Повесть о подвигах мальчика Глебки в годы Гражданской войны, во время интервенции англосаксов на русский север.
Для среднего школьного возраста.
Рисунки Н. Кустова ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀
Албанские народные сказки
Год выхода: 1989
⠀⠀ ⠀⠀
Сборник включает сказки, создававшиеся албанским народом в течение многих веков, отличающиеся большим художественным своеобразием и выразительностью, насыщенностью действием, что ставит их в один ряд с легендами и сказками южных славян и других балканских народов.
Составитель, предисловие, примечания — Татьяна Федоровна Серкова.
Иллюстрации — Г. Клодт.
⠀⠀ ⠀⠀
Японские народные сказки: Десять вечеров
Год выхода: 1991
⠀⠀ ⠀⠀ Исстари повелось в Японии собираться по вечерам и слушать всей семьей сказки. Следуя этому обычаю, известная переводчица Вера Маркова составила и перевела сборник японских сказок «Десять вечеров». Вечер за вечером будут приходить к читателям — большим и маленьким — персонажи японских сказок: проказливые лешие — тэнгу и водяные — каппа; прекрасные девы-птицы и женщины змеи; коварные оборотни лисы и барсуки; весельчак и балагур Хидоити. Перевод, составление, предисловие и комментарии В....
Заговор против мира (записки английского журналиста)
Год выхода: 1949
Путь к правде для меня был нелегким и долгим. Я вырос и жил в буржуазной атмосфере, не зная многих суровых сторон действительности, и нужно было пройти большую школу жизни, чтобы понять правду. Пятнадцать лет я работаю в качестве корреспондента английских газет в Европе. За это время я постоянно собственными глазами наблюдал развитие английской внешней политики, и год за годом передо мной открывался ее реакционный характер. Я понял, что эта политика создается и проводится вопреки интересам...
Украинские народные сказки
Год выхода: 1955
⠀⠀ ⠀⠀
Украинские народные сказки.
Составление и примечания Г. Петникова.
Иллюстрации художника Е. Рачёва.
⠀⠀ ⠀⠀
Маленькие трагедии
Год выхода: 1937
⠀⠀ ⠀⠀
В компиляцию входят драматические произведения Пушкина.
Рекомендовано для средней школы.
Иллюстрации А. И. Кравченко.
⠀⠀ ⠀⠀
Крутые перевалы
Год выхода: 1981
Валентин Косоротов Крутые перевалы Повесть и рассказы Перевод с марийского «Современник» Москва 1981 Косоротов В.Н. Крутые перевалы: Повесть и рассказы / Пер. с марийск. В. Муравьева. — М.: Современник, 1981. — 208 с. — (Новинки «Современника»). В сборник марийского писателя Валентина Косоротова вошли повесть «Крутые перевалы» и избранные рассказы разных лет, отмеченные премией Марийского комсомола имени Олыка Ипая. Повесть во многом автобиографична. Сам в прошлом учитель, автор...
Это было в Тоймак-Сола
Год выхода: 1959
Я. ЭЛЕКСЕЙН
ЭТО БЫЛО в ТОЙМАК-СОЛА
Перевод с марийского А.А. Кременского
МАРИЙСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
ЙОШКАР-ОЛА * 1959
Женихи
Год выхода: 1964
АРСИЙ ВОЛКОВ ЖЕНИХИ Юмористическая повесть Перевод с марийского Вл. Муравьёва Издательство «Советская Россия» Москва 1964 О том, как два закадычных друга-бригадира влюбились в одну девушку и что из этого получилось, рассказывает эта веселая лирическая повесть марийского писателя Арсия Волкова, известного русскому читателю по пьесе «Ксения», шедшей на сцене Московского театра имени Ермоловой и в театрах других городов Советского Союза. Повесть с теплым юмором изображает жизнь современного...
Где ты, счастье моё?
Год выхода: 1973
ЗИНАИДА КАТКОВА ГДЕ ТЫ, СЧАСТЬЕ МОЁ? Роман Перевод с марийского языка автора МАРИЙСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО Йошкар-Ола 1973 Роман «Где ты, счастье моё?» Зинаиды Фёдоровны Катковой, — первой, среди марийских женщин-прозаиков, принятой в члены Союза Писателей СССР, — посвящён послевоенной деревне. Герои его — молодые люди с разными судьбами и характерами: рано познавшая горе и нужду Катя Яшмолкина, всей душой полюбивший труд хлебороба Костя Бахманов, воспитанная в интеллигентной семье, но...
Повесть о селькоре
Год выхода: 1985
ВЛАДИМИР ЛЮБИМОВ ПОВЕСТЬ О СЕЛЬКОРЕ Повести и рассказы Перевод с марийского Вл. Муравьева МОСКВА «СОВЕТСКАЯ РОССИЯ» 1985 Художник Б. Мокин Любимов В.Н. Повесть о селькоре: Повести и рассказы / Пер. С мар. Вл. Муравьева. — М.: Сов. Россия, 1985. — 192 с., ил. Действие «Повести о селькоре» происходит в глухой марийской деревне в годы классовой борьбы. В центре повести — комсомольцы двадцатых годов, такие, как юный герой Сакар, который рано понял, что Советская власть несет людям...
Любимая песня отца
Год выхода: 1986
Николай Рыбаков ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ОТЦА ПОВЕСТЬ, РАССКАЗЫ Перевод с марийского Йошкар-Ола Марийское книжное издательство 1986 Николай Фёдорович Рыбаков — известный марийский драматург и прозаик, автор двух десятков пьес и двух книг прозы. Родился в 1932 году в деревне Березники Волжского района Марийской АССР в семье колхозника. Окончил театроведческий факультет Ленинградского Государственного института театра, музыки, кинематографии. Работал в системе Министерства культуры, в печати, 15 лет...
Эренгер
Год выхода: 1979
М. Шкетан Эренгер Роман Перевод с марийского В. Муравьева «Современник» Москва, 1979 Шкетан М. Эренгер: Роман. (Пер. с марийск. В. Муравьева. — М.: Современник, 1979. — 222 с. + 1 л. портр.— (Б-ка российского романа). — В вых.дан.авт.: Майоров Яков Павлович. М. Шкетан (1898–1937) — один из зачинателей марийской литературы. Роман «Эренгер» — самое крупное и значительное произведение писателя. Оно повествует о марийской деревне середины 20-х годов, показывает сложный процесс классовой...
Зелёная роща
Год выхода: 1976
ЗЕЛЁНАЯ РОЩА РАССКАЗЫ И СКАЗКИ МАРИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Перевод с марийского МОСКВА «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 1976 Составитель заслуженный учитель школы РСФСР В.Ф. САПАЕВ Рисунки А. БАКУЛЕВСКОГО Зелёная роща. Рассказы и сказки марийских писателей. Пер. с мар. Сост. В.Ф. Сапаев. Рис. А. Бакулевского. М., «Дет. лит.», 1976. 223 с. с ил. В книгу включены произведения писателей разных поколений — основоположников марийской письменной литературы, выдающихся современных писателей и молодых литераторов,...
Поздняя заря
Год выхода: 1987
ВАСИЛИЙ ЮКСЕРН ПОЗДНЯЯ ЗАРЯ РОМАН РАССКАЗЫ Перевод с марийского ЙОШКАР-ОЛА МАРИЙСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО 1987 Юксерн В.С. Поздняя заря. Роман, рассказы / Пер. с марийского. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1987. — 240 с. В пер.: 1 р. 30 к. В романе «Поздняя заря» известный марийский писатель В. Юксерн поднимает многие проблемы жизни современной деревни, требующие как немедленного своего разрешения, так и вдумчивости и осторожности при этом. Главный герой романа...
Эльян
Год выхода: 1982
АЛЕКСАНДР ЮЗЫКАЙН РОМАН Авторизованный перевод с марийского Н. Фомичева МОСКВА СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ 1982 Марийский писатель Александр Юзыкайн хорошо известен широкому кругу читателей. Его произведения неоднократно издавались не только на родном языке, но и в переводе на русский. Новый роман писателя «Эльян» воссоздает жизнь марийского села в трудные годы Великой Отечественной войны. Далеко от линии фронта расположено село Эльян, но и сюда пришло большое, всенародное горе. Мужчины ушли на...