Санта-Клаус
Год выхода: 2012
Очень задорный и смешной рассказ, заставляющий местами смеяться. Росс — главный герой рассказа — вызвал к себе Люцифера и потребовал в учет сделки, чтобы для него лично Санта-Клаус существовал. Ох, никогда эти вызовы друзей из подземного мира до добра не доведут!
Сверхновая американская фантастика, 1996 № 05-06
Год выхода: 1996
Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г.        


Срубить дерево
Год выхода: 1959
Чтобы срубить это Дерево, Стронгу потребуется несколько суток; чтобы понять потом, что он натворил — несколько часов; чтобы искупить свою вину — вся оставшаяся жизнь. И всю оставшуюся жизнь перед его глазами будет стоять убитая им дриада, во всей своей неземной красоте.
Срубить дерево. Сборник
Год выхода: 2019
Роберт Янг (1915–986) – имя, хорошо знакомое всем истинным ценителям классической фантастики. Достаточно перечислить названия лишь нескольких его вещей: «Срубить дерево», «Девушка-одуванчик», «Звезды зовут, мистер Китс!», «Тридцать дней в сентябре», «На Реке»… Роберт Янг не был профессиональным писателем и всю свою жизнь, за исключением трех лет службы в армии, прожил в маленьком городке Силвер-Крик в штате Нью-Йорк. Работал машинистом, литейщиком, швейцаром, разнорабочим, а в свободное время...
Старфайндер
В данном сборнике фантастических произведений Роберта Янга представлены  роман «Starfinder» (1980), где герои подобно библейскому Ионе, совершают космические полеты к звездам в чревах гигантских мертвых "космических китов", а также другие рассказы писателя.
Стрела времени. Сборник
Год выхода: 1989
Фантастика английских и американских писателей. Содержание: Айзек Азимов. Мой сын — физик (рассказ, перевод Н. Галь, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-9 Айзек Азимов. Чувство силы (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 9-19 Джеймс Блиш. День статистика (рассказ, перевод Н. Галь, иллюстрации А. Сальникова), стр. 21-31 Рэй Брэдбери. Апрельское колдовство (рассказ, перевод Л. Жданова, иллюстрации А. Сальникова), стр. 33-43 Рэй Брэдбери. Холодный ветер, тёплый ветер (рассказ, перевод В....
У начала времен
Год выхода: 2005
Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы. Или всё-таки маленький шанс остался?
У начала времен. Сборник
Год выхода: 2004
Это первый и пока что единственный сборник произведений Роберта Янга на русском языке и наиболее полное собрание рассказов автора в мире. В книгу вошло лучшее из творческого наследия Янга. Основная часть рассказов переведена впервые. Содержание: Срубить Дерево (повесть, перевод С. Васильевой) На Реке (рассказ, перевод Н. Колпакова) Подглядывающий Томми (рассказ, перевод О. Колесникова) - отсутствует У начала времен (повесть, перевод А. Иорданского) Происхождение видов (рассказ, перевод...
У шатров Кидарских
Истклиф, владелец богатейших земель на планете Серебряный Доллар, умирает от неизлечимой болезни. Но ходят слухи о чудодейственной силе врачевания местных жителей, темнокожих чирургов. После долгих размышлений Истклиф всё же решился доверить свою жизнь низшей для него расе и отправиться на лечение в местную больницу.
Хмельная почва
Космический корабль с Марса прилетает на пустынную Землю. Только развалины некогда цветущих городов и голубой песок встретили астронавтов. На радостях рядовые члены экипажа выпили ящик пива и, чтобы не мусорить, закопали пустые бутылки в песок. К утру из песка выросли пивные деревья, где на ветках, как плоды висели бутылки с янтарной жидкостью. Судьба населения Земли начала проясняться...
Что за мрачное место
Во время проведения подготовительных работ по строительству дома рабочие откопали на холме запаянный латунный ящик. Увидев содержимое ящика, владелец участка вспомнил, как когда-то в детстве в двери отцовского дома постучал обычный бродяга...
Эмили и поэтическое совершенство
Эмили — помощница хранителя музея и отвечает за зал Поэтов. В этом зале установлены роботы-андроиды, точные копии своих прототипов, великих поэтов прошлого. Но средний житель XXI века невосприимчив к поэзии, поэтому зал убыточен, и его решили закрыть. А что же теперь будет с поэтами? © Ank
Эридан. Авторский сборник
Год выхода: 2012
Роман и несколько рассказов известного американ­ского писателя-фантаста. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, печатается на русском языке впервые.
Эридан. Сборник
Год выхода: 2015
В книгу включен научно-фантастический роман Роберта Янга, основанный на его великолепной повести «У начала времен», и два рассказа. Содержание: Эридан (перевод А. Кляшева, под ред. С.Г.) Великан, пастушка и двадцать одна корова (перевод Д. Лихачёва) Что за мрачное место (перевод Д. Лихачёва)
Эридан. Сборник, 2-е изд.
Год выхода: 2012
Роман и несколько рассказов известного американского писателя-фантаста. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, печатается на русском языке впервые. Содержание: ЭРИДАН.Перевод Н. Минакеева РАССКАЗЫ: ВОЛШЕБНОЕ ОКНО. Перевод Сергей Гонтарев МЯТУЩАЯСЯ ВЕДЬМА. Перевод Сергей Гонтарев ВСЕЛЕННЫЕ. Перевод Сергей Гонтарев ИСТОРИЯ ПОСЛЕДНЕГО ЗЕМЛЯНИНА. Перевод Сергей Гонтарев БУРЯ НАД СОДОМОМ. Перевод Мария Литвинова КОМНАТА С ВИДОМ. Перевод Анна Петрушина ИМПРЕССИОНИСТ. Перевод Мария...