В рассказе показана судьба двух простых женщин, проживших сложную жизнь, охватившую целую эпоху – от Второй Мировой войны до начала нового века. Хоть не одиноки они в жизни, но одиноки в душе своей. Сегодняшнее время несется с неимоверной скоростью, только они как будто замерли на своей последней, конечной остановке.
В мире много программистов, и Феликсу нужны самые лучшие из них. Его контора не известна обывателю, однако на слуху у тех, кто ведет кибервойны и нуждается в качественном программном обеспечении. Отслеживая новичков, он находит незаурядную личность под ником «Василёк». Василёк скрытен, он берет заказы, сдает работу, но при этом не идёт с работодателем на контакт. Отыскав загадочного человека, Феликс сразу понимает, что перед ним Василёк.
Перемещение в другой мир не такая уж сложная задача. Достаточно случайного стечения обстоятельств, и вот вы уже там. Трое учеников и учитель проходят через портал и оказываются втянутыми в политические интриги жителей планеты Валон. Каждый день приносит путешественникам новые испытания на прочность. Смогут ли друзья вернуться обратно, или они так и останутся запертыми в чуждом им мире навсегда?
Слежка за неверными супругами, сбор информации о загулявших подростках и конкурирующих фирмах, прослушка – стандартный набор услуг современного детективного агентства. Однако Олегу это совсем не интересно. Он привык работать один. Подключаясь к официальному следствию, детектив нередко становится главной движущей силой расследования. Очередное дело казалось ему довольно простым, до тех пор пока он не столкнулся с тем, что совершенно не поддается логике.