Книги Джон Коллиер
Сборник представляет творчество видных мастеров детективно-приключенческого жанра — таких, как Уильям Сэмброт, Уильян Нолан, Джек Ричи, Генри Слезар и др. Оригинальное сочетание детективной интриги и атрибутов литературы «ужасов», другие достоинства предлагаемых произведений, надеемся, будут оценены читателями.
Рассказы классика английской и американской литературы Джона Кольера невозможно спутать с произведениями ни одного другого писателя. Отличающееся самыми неожиданными поворотами сюжетной линии, его исполненное тонкого юмора повествование ненавязчиво увлекает читателя в мир детектива и мистики, фантастики и реальности. Сборник рассчитан на самый широкий круг читателей.
Содержание ВОЛШЕБНЫЕ ФАНТАЗИИ СЕРЬЕЗНЫХ ЛЮДЕЙ *** ВАШИНГТОН ИРВИНГ. РИП ВAH ВИНКЛЬ. ЛЕГЕНДА ОБ АРАБСКОМ АСТРОЛОГЕ. ЛЕГЕНДА О ЗАВЕЩАНИИ МАВРА НАТАНИЕЛ ГОТОРН. МОЛОДОЙ БРАУН. СНЕГУРОЧКА. ХОХОЛОК. ПИГМЕИ ЭДГАР АЛЛАН ПО. ЧЕРТ НА КОЛОКОЛЬНЕ. МАСКА КРАСНОЙ СМЕРТИ ФРЕНСИС БРЕТ ГАРТ. ЧЕРТ И МАКЛЕР МАРК ТВЕН. ЛЕГЕНДА О ЗАГЕНФЕЛЬДЕ В ГЕРМАНИИ ЛАЙМЕН ФРЭНК БАУМ. УДИВИТЕЛЬНЫЙ ВОЛШЕБНИК ИЗ СТРАНЫ ОЗ ДЖОН СТЕЙНБЕК. СВЯТАЯ КЭТИ НЕПОРОЧНАЯ ДЖОН КОЛЬЕР. ФОКУС С ВЕРЕВКОЙ. ПАДШИЙ АНГЕЛ. НИКАКОГО БИЛЗИ...
«Всякая настоящая литература — это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры — отчасти восторженным, отчасти изумленным... Хочется, чтобы шедевры английской литературы стали шедеврами русской литературы на уровне Чехова или Бунина», — писал Владимир Сергеевич Муравьев, отдавший свои душевные силы, знания и талант тому, чтобы его переводы из Дж.Р.Р.Толкиена, В.Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и...
На суд читателя представлен дневник некоего поэта, который забрался в универсальный магазин и решил остаться там жить. Однако он и не предполагал, что этот магазин уже обитаем, и другие тоже!
Среди жителей он встретил девушку Эллу, которую полюбил. Но полюбила ли она его?..