Как всё сложно-то... А легко в такой ситуации и не могло быть. Измена для Алекс стократ болезненнее ещё и потому, что для неё муж и дети - это и есть смысл жизни. Мне трудно поверить, что Дэйв скрывал от всех, что женат и есть дети, именно потому, что пытался уберечь светлую девочку. От чего? От жизни? Или всё же, выйдя на другой уровень и став миллионером, стыдился простушки-домохозяйки?.. Оправдание Дэйва для меня выглядит неубедительно.
Цепляет не по детски сама ситуация. Несмотря на описание страданий ГГ, стиль показался суховатым. Или это перевод такой...
Перечитывать не буду.