Сэлинджер Джером - Над пропастью во ржи

Над пропастью во ржи

4.00
(99+)
23 прочитали и 21 хотят прочитать 8 отзывов и 11 рецензий
примерно 192 стр., прочитаете за 20 дней (10 стр./день)
  • Советую 2
  • Советую 2
  • Советую 2
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей - от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.

«Над пропастью во ржи», также в других переводах — «Обрыв на краю ржаного поля детства», «Ловец на хлебном поле» (англ. The Catcher in the Rye — «Ловец во ржи», 1951) — роман американского писателя Джерома Сэлинджера. В нём от лица 17-летнего юноши по имени Холден откровенно рассказывается о его обострённом восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества. Произведение имело огромную популярность как среди молодёжи, так и среди взрослого населения, оказав существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века.

Роман был переведён почти на все основные языки мира. В 2005 году журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство Modern Library включило его в список 100 лучших англоязычных романов XX столетия. Однако несмотря на это, в США роман часто подвергался критике и запрету из-за большого количества нецензурной лексики.

Полемика

В период с 1961 по 1982 годы «Над пропастью во ржи» стала самой запрещаемой книгой в школах и библиотеках США. Причинами были «грубый язык» романа, незавуалированные упоминания o сексe (в частности, сцена с проституткой). Холдена описывали как «дурной пример» для молодёжи, утверждали, что он поощряет в детях склонность к бунту, пьянству и разврату. Запретительные действия зачастую приводили к обратному эффекту: роман привлекал к себе только больше интереса. Попытки ограничить доступ подростков к роману или исключить его из школьной программы иногда встречаются и по сей день.

Скандальную известность роману принесло убийство Джона Леннона Марком Чэпменом. У Чэпмена, схваченного тут же после убийства, был найден при себе экземпляр книги, на внутренней стороне обложки рукой Чэпмена была сделана запись: «Холдену Колфилду. От Холдена Колфилда. Это моё заявление» (Dear Holden Caulfield, From Holden Caulfield, This is my statement). Экземпляр романа был при себе и у Роберта Джона Бардо, убийцы актрисы Ребекки Шеффер. Оба преступника страдали психическими заболеваниями, хотя и были признаны вменяемыми на суде.

Влияние на реальный мир

  • Книгой был одержим Джон Хинкли-мл. — человек, совершивший в 1981 г покушение на 40-го президента США Рональда Рейгана.
  • Маньяк Роберт Джон Бардо (род. в 1970 году), три года преследовал, а затем в 1989 году убил актрису Ребекку Шеффер. В момент выстрела в актрису у Бардо была с собой книга «Над пропастью во ржи».
  • Убийца Джона Леннона, Марк Чепмен, после пяти выстрелов в кумира, в ожидании полиции, усевшись под уличный фонарь, стал читать эту книгу. Чепмен заявил в полиции, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашёл на страницах «Над пропастью во ржи». Убийца был признан вменяемым.
Влияние на культуру

  • В игре Life is Strange имя главной героини — Макс Колфилд.
  • Роман неоднократно упоминается в научно-фантастическом романе Стивена Кинга «11/22/63».
  • К роману часто обращается в лице героев своих произведений известный английский писатель Джон Фаулз. Например, в книге «Коллекционер» есть момент, когда Миранда, неверно истолковав поведение Фредерика, заставляет прочитать его «Над пропастью во ржи», так как ей кажется, что главный герой книги очень походит в своих суждениях об окружающем мире на её похитителя.
  • Роман в фильме «Теория заговора» выступает связующим звеном между группой специально подготовленных убийц, не знающих своих жертв.
  • Роман был обнаружен при обыске у одного из главных героев книги Джоди Пиколт «Девятнадцать минут» — семнадцатилетнего подростка Питера Хьютона, застрелившего 10 учеников в собственной школе.
  • В книге Харуки Мураками «Норвежский лес» главный герой ассоциируется у нескольких людей с Холденом Колфилдом.
  • Сюжет романа пересказывает окружающим главный герой в фильме «Плезантвиль».
  • Нездоровую приверженность к роману имеет главный герой фильма «Глава 27» — Марк Чепмен.
  • В фильме «Хорошо быть тихоней» учитель дарит эту книгу ученику на память.
  • В серии «История о Скроти Макбугерболлзе» мультсериала «Южный парк» главные герои, недовольные тем, что «Над пропастью во ржи» неоправданно считают непристойной, решают написать по-настоящему отвратительную книгу.
  • В сериале «Конь БоДжек» главные герои подшучивают над читателями Дж. Д. Сэлинджера, имея в виду, что «Над пропастью во ржи» — единственное, за что автора почитают люди, которые называются поклонниками его творчества.
  • У российской рок-группы Оргия Праведников в альбоме «Для тех, кто видит сны. Vol.1» имеется песня The Catcher in the rye.
  • У российской группы Би-2 в альбоме «16+» (2014) есть песня «Над пропастью во ржи».
  • «Над пропастью во ржи» — песня из репертуара Ирины Аллегровой.
  • У американской рок-группы Guns N' Roses в альбоме «Chinese Democracy» есть песня Catcher in the Rye.
  • C главным героем романа Холденом ассоциируется персонаж «Смеющийся человек» аниме-сериала «Призрак в доспехах: Синдром одиночки». Сам роман упоминается в сериале: его части явно или прикрыто цитируются.
  • В саундтреке Oxxxymiron'a «В стране женщин» есть строчка: «Обращается с путанами как Холден Колфилд». Также в треке «Не от мира сего» есть строфа «Где бездумные, бездомные, потертые / Обдолбанные Колфилды и дерганные Дёрдены». В треке «Биполярочка» есть строфа «Ты над пропастью во ржи? Над пропастью поржи». Сам артист имеет на теле татуировку с изображением главного героя.
  • У барда Тимура Шаова в песне «Отцы и дети» есть строчки: «А мы, а мы в их возрасте читали/И Холден Колфилд нам был парень в доску свой».
  • Холден упоминается в романе Джона Грина «Виноваты звёзды».
  • В фильме «Хорошая девочка» (с Энистон и Джилленхолом) герой Джилленхола представляется Холденом Колфидом.
  • У российской рок-группы «Сплин» в песне «Мне сказали слово» в альбоме «Пыльная быль» есть слова «Если ты ловил кого-то вечером, во ржи».
  • У российской рок-группы «Аквариум» в песне «Мама, я не могу больше пить» есть слова «Вот она, пропасть во ржи».
  • «За пропастью во ржи» — американская биографическая драма режиссёра Дэнни Стронга, основанная на романе Кеннета Славенски о биографии Джерома Сэлинджера «Идя через рожь».
Лучшая рецензияпоказать все
zhem4uzhinka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:
5.00
Развернуть
Доступен ознакомительный фрагмент

Скачать fb2 Скачать epub Скачать полную версию

49 читателей




мимопроходил
мимопроходил № 43 в рейтинге
поделилась мнением 6 месяцев назад
мило
Моя оценка:
Очень радовалась (недолго), что опять потянуло на серьезные книги...
Но каждая умная книга должна быть прочитана вовремя. Мне не повезло. Если бы роман Сэлинджера попался мне лет в 12-13 (хотя, возможно, я льщу себе), хорошо в 14-15, он был бы прочитан с большим удовольствием. Но время безвозвратно упущено. И юный герой предстает передо мною как продолжение истории Гекльберри Финна перенесенное в современные реалии. И все же я советую эту книгу. Особенно если вы ищете роман для совместного семейного чтения в окружении чад подросткового возраста. Не сомневаюсь, это будет чудесно.
я
я № 171 в рейтинге
поделилась мнением 7 месяцев назад
Моя оценка:
Читала еще в школе, нудь несусветная. Видимо мне не дано понять такие вот произведения и смысл их вообще читать. Провожу параллель с живописью, не понимаю в чем восхищение черным квадратом и непонятной абстрактной картиной, у всех понимающих данное творчество один ответ- "Ты не понимаешь". Почему и кто посчитал данное произведение шедевром мне не ясно. У всех своё представление о прекрасном и ужасном, книга на любителя, те кто предпочитают триллеры, детективы, романы и хоть какой то сюжет, сюда заходить не стоит.
Галка
Галка № 8 в рейтинге
поделилась мнением 1 год назад
познавательно
Моя оценка:
Читала давно-давно, о книге тогда все говорили. Дочитала на одном упрямстве Поняла только то, что это вечная тема - молодой человек учится понимать себя и мир вокруг себя, и весь этот процесс окрашен разнообразными эмоциями.
Ирина
Ирина поделилась мнением 1 год назад
грустно
весело
полезно
познавательно
мудро
Моя оценка:
кети
кети поделилась мнением 1 год назад
скучно
Моя оценка:
осилила только пол книги
как можно им восхищаться, не пойму.
Амира
Амира поделилась мнением 4 года назад
не оторваться
Моя оценка:
Лана
Лана № 10 в рейтинге
поделилась мнением 5 лет назад
Моя оценка:
На мой взгляд роман о зажравшемся подростке с надуманными проблемами. Но прочитать можно. Читала будучи подростком в 90 -е и недоумевала «что же ему хороняке надо».
zhem4uzhinka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:
5.00
Развернуть
Rini_Mart написал(а) рецензию на книгу
Оценка:
2.00
Развернуть
HLDK написал(а) рецензию на книгу
Оценка:
3.00
Развернуть
svetaVRN написал(а) рецензию на книгу
Оценка:
4.00
Развернуть
Mi_Iwaike написал(а) рецензию на книгу
Оценка:
3.00
Развернуть
admin
admin добавил цитату 5 лет назад
Если девушка приходит на свидание красивая - кто будет расстраиваться, что она опоздала? Никто!
admin
admin добавил цитату 5 лет назад
Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить, чёрт побери, особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?
admin
admin добавил цитату 6 лет назад
Люди всегда думают, что они тебя видят насквозь.
admin
admin добавил цитату 6 лет назад
Плохо то, что если я целуюсь с девчонкой, я всегда думаю, что она умная. Никакого отношения одно к другому не имеет, а я все равно думаю.
admin
admin добавил цитату 6 лет назад
- Ты что, говорить не умеешь? - Умею, - отвечает. - Только не хочу.