Отзывы о книге «Все красное или преступления в Аллероде» Иоанна Хмелевская
6
"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим. На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. Конечно...
Алиота
поделилась мнением
1 неделю назад
Очень люблю это произведение, прочитанное еще в детстве в переводе Марии Кронгауз (журнал "Смена"). Пожалуй, это первая книга, над которой я смеялась, позабыв обо всем! Перевод Веры Селивановой, конечно полный, но вот искрометности Кронгауз, как мне кажется, ему все-таки не хватает. Эту версию детектива лучше читать после журнальной - уточняются разные нюансы о происходящем в доме Алиции. Приятного всем чтения!
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
3 года назад
весело
не оторватьсяВсегда перечитываю с удовольствием)))
Ольга
№ 463 в рейтинге
поделилась мнением
4 года назад
веселоне оторватьсяНе знаю точно, сколько раз я перечитывала эту историю, но каждый раз как первый. Обожаю Хмелевскую и очень люблю её героиню Иоанну. Это классика!
Елена
поделилась мнением
5 лет назад
миловеселоне оторваться
Лана
№ 11 в рейтинге
поделилась мнением
5 лет назад
веселоне оторваться
в отпускМое первое знакомство с творчеством Хмелевской началось с этой книги. Книга так и осталась самой любимой у автора. Комические ситуации в книге зашкаливают, смеялась до слёз.
ЖУВачКА
поделилась мнением
6 лет назад
Отличная вещь! Местами очень смешно!