ничего не понял Книгу читать можно, но положительных эмоций она не оставила, так как сюжет весьма посредственный. Читал эту книгу давно, но книга запомнилась своей бессмысленностью. Два друга на машине врезаются в столб и попадают на другую планету. Хочу заметить что столб на другую планету почему-то не попал. -))). А дальше вы думаете что происходило с ГГ? Думаете они там себе крейсеров купили, установили нейросети с имплантами? Нашли артефакты древних или в крайнем случае артефакты джоре? А вот и не угадали. ГГ начинают убивать зверюшек на той планете на которую попали и добывать из них кристаллы. И вот они забивают разных зверюшек и добывают из них кристаллы и так с начала и до конца книги. Спрашивается куда им столько кристаллов и что они с ними будут делать непонятно. Так книга и заканчивается на том что наубивали кучу невинных зверюшек без какой-либо внятной цели. По сути абсолютно бессмысленный сюжет.