Служанка Его Светлости, или Как разорить герцога

Очень современное мировоззрение авторов при описании средневековых обычаев делает из книжки анекдот: граф везде ездит с незамужней простолюдинкой, целуется с ней на улице - репутация жгг должна быть потеряна полностью, но нет, все нормально.
Логика заблудилась и окончательно сгинула в путанных зарослях родословной той же жгг, но авторы твёрдой рукой вели героиню к замужеству с графом, так что читателям пришлось махнуть рукой и принять их писанину про титулы-статусы как есть, не вникая. Главное же счастье молодых, верно? И даже общий детсад для отпрысков простолюдин и аристократов уже не вызывает изумления: в реальности книжки царит полная демократия. Ах, да! Все же неполная: старушка все же так и осталась экономкой своему гражданскому супругу-аристократу.

Не увидела служанку его светлости, не увидела, как героиня разорила герцога. Увидела сказку про девушку, которая в новом мире реализовала свои старые знания и помощью счастливого случая, добрых людей и короля вернула титул аристократки и устроила свою жизнь

Надеюсь - это была ирония.