Научная Фантастика
Говорящая душа
В небольшом рассказе Григория Филановского «Говорящая душа» (1967) речь идет об изобретении аппарата, который мог проецировать в мозг человека мысли всех живых существ: птиц, зверей, насекомых. Они представляли собой очки, надев которые можно было улавливать мысли окружающей живой природы, в том числе и человека.
© Виталий Карацупа, 2014
Последний эксперимент
Всем известен Великий Закон Падающего Бутерброда, согласно которому кусок хлеба, смазанный маслом всегда падает на пол маслом вниз. Общеизвестно также, что коты при падении всегда приземляются на четыре лапы, никогда не падая на спину. Но что, если две эти постоянные свести воедино? Другими словами, превратить кошку в бутерброд, намазав ей маслом спину?
Рассказы
Сборник рассказов Эдмунда Купера. Содержание: 1. 1994 (Перевод: М. Бертенева) 2. Бабочки (Перевод: М. Бертенева) 3. Вахта смерти (Перевод: М. Бертенева) 4. Вундеркинд (Перевод: Красиков С., Чимбуров И.) 5. Добро пожаловать домой (Перевод: М. Бертенева) 6. Дубль один, два, три… (Перевод: М. Бертенева) 7. Жизнь и смерть Планки Гу (Перевод: М. Бертенева) 8. Пауза на Пикадилли (Перевод: М. Бертенева) 9. Первый марсианин (Перевод: М. Бертенева) 10. Подлинная история...
Я знаю...
Хилари Майрон создал электронную машину, Пролонгатор, в память которой удастся заложить весь объем информации, содержащейся в человеческом мозге, и тогда машина унаследует все его функции. В тот день, когда должна была состояться первая проба по перенесению в память Пролонгатора информации из мозга перспективного студента, погибшего в аварии, сам Хилари попал в беду.
Великая молочная река
Однажды маленький Хуршид повстречал Акбала — Облачного Мальчика и его сестру Ойкыз — Лунную Девочку. Они подружились и вместе пережили много приключений — посетили Облачный сад, где Хуршид познакомился с тётушкой Тучей и дядюшкой Громом, спасли ласточку от вредного Карабая, Акбал ходил в школу вместе с Хуршидом и его даже внесли в классный журнал, а также было много других приключений.
Утро победителя
Лайне Глэдис Оскаровна. Родилась в г. Петрозаводске. Окончила Петрозаводское музыкальное училище по классу скрипки. Работала артисткой Оркестра Петрозаводского музыкального театра. С 1971 г. начала работать в журналистике. Окончила факультет журналистики Ленинградского Государственного университета им. А. А. Жданова, Работала в газете «Неувосто-Карьяла», в Союзе писателей КАССР, в настоящее время заведует отделом в журнале «Пуналипиу». Член Союза журналистов СССР. В литературе дебютировала в...
Охотник (СИ)
Произведение написано под вдохновением от таких игр как Dark Souls, Monster Hanter и EX Machina. Техно-Фентези в антураже апокалипсиса. Почти тысяча лет минула с тех пор, как люди ушли из этого мира. Несчастные, которых оставили в то время на земле одичали, а затем построили новую цивилизацию на руинах старого мира.
Ореол
Год выхода: 1938
Серия: Чапек, Карел. Маленькие рассказы (#13)
Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов,...
Морфинист
XXV век. Наука шагнула вперёд. В три раза увеличила срок человеческой жизни. Тысячи открытий и изобретений значительно изменили образ жизни человека. Но с прогрессом возрос и поток информации, с которым уже не справлялась архаичная система образования. На помощь человечеству как всегда призвана техника — обучающая машина.
Во имя Истинно Великого
Что делать, если ты родилась ведьмой в мире, где люди придумали себе нового бога и поклоняются ему, сжигая таких, как ты, на кострах? Что делать, если твой лучший друг, обладающий, кстати, точно такой же силой, как у тебя, переходит на сторону церковников и выносит тебе смертный приговор? А тут еще какой-то странный карлик со своими дурацкими рассказами о делах давно минувших дней…
Люди с журнальных обложек
Рейдар Йенсен (род. в 1942 г.) — норвежский писатель-фантаст. В 1969 году на конкурсе литераторов Норвегии, работающих в этом жанре, он получил первую премию за рассказ «Последняя ночь на земле». Используя приемы сатирического гротеска, Р. Йенсен в своих произведениях разоблачает уродливые стороны буржуазного образа жизни, мертвящее воздействие средств массовой информации на духовный мир человека в капиталистическом обществе. Новелла, которую мы предлагаем вниманию читателей, взята из сборника...
Цель
Юра Охлопков в свои 15 лет еще толком не учился в школе: болезнь держит его дома. Но Юра занимается сам. Любит книжки о прошлом нашей планеты, любит рисовать, сочиняет. И если уж чем-то интересуется, скажем, биологией и палеонтологией, то не по верхам. Познакомившись с Юрой, старший научный сотрудник кафедры палеонтологии геологического факультета МГУ Л. Г. Пирумова так отзывается о нем: — Парень очень упорный, работоспособный. И, безусловно, у него есть склонность к биологическим наукам. Но...
Только человек
Исследовательский робот СОЭМ-217У, посланный исследовать планету Ад, внезапно обретает самосознание. Люди стремятся помочь неожиданному брату по разуму, отправляя на огненную планету всё, что может потребоваться бывшему роботу для жизни. Вот только нужна ли ему эта техника, и что ему нужно на самом деле?
Обнулитель (СИ)
Он был простым парнем на планете Земля, но волей случая оказался в другом мире. Мире, где жестокие кланы борются за власть; и где жизнь человека ничего не стоит. В мире, в котором он станет ОБНУЛИТЕЛЕМ - от одной мысли о встречи с ним люди сходят с ума. Сможет ли он остаться человеком или превратится в пешку в чужой игре. (В стадии написания).
Deep Space (СИ)
Привет, меня зовут Лекс (Lex). Я обычный парень, студент, не отличаюсь особо яркой внешностью, но и не урод (это сугубо мое личное мнение). Lex - это мой никнейм во всех компьютерных игрушках с самого детства. История происхождения ника проста, как дважды два - это сокращение от моего реального имени Александр. Я про-геймер, по крайней мере, сам считаю себя таковым, а злые языки завистников называют меня задротом. С учебой в универе сложились определенные трудности - за систематические прогулы...
Орфей. Часть 1 (СИ)
Известный физик, глава собственной исследовательской лаборатории, Генрих Найдёнов, только что приземлился в аэропорту рейсом Лос-Анджелес - Москва. Он явно спешил. Успев только надеть тёплую куртку с капюшоном, прошёл под косо летящей мокрой метелью, что залепляла снегом глаза, к своему авто, наскоро пожал руки встречавшим сотрудникам и коллегам и, ничего не объясняя, отпустил водителя, который привёл сюда его чудо-автомобиль. Учёный явно собирался продолжать свой путь в одиночестве. - Генрих...
Архитектор (СИ)
Судьбу решили до рожденья. Вживили в разум мне устройство Wi-Fi. И сделали идеальной куклой. Сознания крала невольно Машина. Мечтала только о свободе. Пока не встретила Тебя. Когда потеряна надежда. И сердце бьётся на пределе. И разум корчится от боли... Спасенье - связь. Теперь мы связаны душой и телом. До смерти. До оголённых нервов. По лезвию ножа. У края бездны. И током от прикосновений В двести двадцать вольт.
Направление Чикаго-бис
Год выхода: 1991
После гибели цивилизации у людей не осталось почти ничего. Даже воспоминания о былом изобилии караются спец-полицией. Потому что, если люди вспомнят о вещах, которыми когда-то обладали, то будут снова их искать. И герой рассказа решает бередить еле дышащие желания людей растравляющими укусами памяти.
Ядро кристаллизации
Год выхода: 1990
В фантастической повести американского писателя Стивена Барра действует человек, в которого вселились нечто такое, чему не может дать объяснение современная наука. Поэтому ученый не сразу находит разгадку чудесам, творящимся вокруг его друга — главного героя повести.
Кто может дать гарантию, что описываемое Барром явление — всего лишь плод его писательской фантазии? Может быть это НЕЧТО — лишь одно звено в цепи ПОЗНАНИЯ НЕПОЗНАННОГО? Как знать…
Июньской ночью
Год выхода: 2012
Кто не спрятался, я не виноват! Он ощущал, как она летней ночью через весь город возвращается домой, где она ступила на мостовую и перешла улицу, стуча каблучками под июньскими вязами. В пустынном ночном безлюдье он вжился в её облик. В руках сумочка. Длинные волосы Лавинии щекочут шею. На губах слой помады. Не двигаясь с места, он шёл домой в полночной тьме. Она была хрупким, смутно белым мотыльком; он приколол её к створкам двери острой иглой ужаса. Вокруг этого экземпляра можно было ходить,...
Прощай, лето
Год выхода: 1983
Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне (#11)
Прощай, лето! Так выглядела бабушка, так повторял дедушка. Так чувствовал двенадцатилетний Дуглас. Хотя он продолжал поедать пончики с сахарной пудрой, слушать духовой оркестр, и для него приготовили земляничный пирог, песочный земляничный торт, а также земляничное мороженое! Сегодня День Дугласа Сполдинга. Его пароход, называвшийся «ПРОЩАЙ, ЛЕТО», уже отплывал от пристани по холодной воде.
Дети Николиана
Год выхода: 1984
На планете Эдина прибывших переселенцев встретил прекрасный новый мир. А затем произошла трагедия. Неизученное блуждающее поле «Циклоп» стало причиной полной стерилизации всех шестисот тысяч человек и всего животного мира Эдины. И тогда Николиан Джерри предложил построить комбинат клонирования. Но биоматериалом для него могли быть только вытяжки из незараженных «Циклопом» организмов, то есть экипажей земных кораблей…
Старшая Школа ДхД 20: Белиал Карьерной Консультации
Серия: Альтернативный перевод (#21)
Ризевим готовит свой масштабный план, который уже на финальной стадии. Иссею и его команде предстоит остановить его, а также узнать тайны, которые таила в себе Рейтинговая Игра.
_______________________
Поддержать переводчика на [https://www.patreon.com/TGxKing патреоне].
Новый Филиал Ада (СИ)
Поджанры: Боевик/Ужасы ═"Национальное Космическое Агентство" пытается колонизировать Марс. Три первых попытки "HKA" закончились полным провалом. Зато четвертая была более успешной - колония "Новый Эдем" существовала на красной планете уже несколько лет. И все шло хорошо, пока земляне не наткнулись на склад биологического оружия инопланетян. Тогда все летит к чертям, и "Новый Эдем" превращается в новый филиал ада. ═Рассказ участвовал в конкурсе Фант Лабораторная Работа 13.