Любительские переводы

Джо Ричер — армейский разведчик, которого одалживают Министерству финансов США для расследования жестокого убийства бывшего сослуживца, возглавлявшего отдел по борьбе с фальшивомонетничеством. След приводит его от улиц Вашингтона и тайной операции в Москве конца 1980-х до офшорных схем на Кайманах, сталкивая с федеральными агентами, фальшивомонетчиками и людьми, для которых деньги дороже жизни. Роман открывает серию о Джо Ричере — брате Джека Ричера, созданного Ли Чайлдом, — и разворачивается в...

Перебирая переписку Хильдегунста фон Мифореза с книгородским эйдетом Хахмедом бен Кибитцером, Вальтер Моэрс находит письмо о Хамулимеппе — ежегодном трёхдневном празднике драконгорцев, удивительно напоминающем наше Рождество. В письме оживают причудливые обычаи Линдурмфеста: Хамули и Мепп, хамулимепповые дракончики-карлики, праздничные угощения, уберикниги и безогненный фейерверк. С присущей Моэрсу иронией эта история знакомит с культурой Замонии и превращает рождественское чтение в путешествие...

Звезды никогда не пророчили Арден Икарос великого будущего. Будучи наследницей беднейшего из пяти орденов-покровителей Антареса, она предпочитает копаться в земле на ферме, а не носить изысканные придворные платья. Ей нужно лишь перетерпеть один стандартный ритуал Прошения, получить свою магию земли и вернуться домой. Но вместо этого в ее руки вкладывают кинжал, а вместе с ним и невозможный выбор. Звезды заклеймили Арден, как Предвестника Последней войны. Половина знати в королевстве...

Эйвери Я угодила в лапы тех, кто вел на меня охоту. Теперь я закована в цепи и полностью в их власти. Но я больше не та, что прежде. Моя слабость слетела с меня, словно шелуха, обнажив силу и непокорность, о каких я сама прежде и не подозревала. И будь я проклята, если сдамся без боя. Потому что моя пара уже спешит ко мне на выручку. Рядом с ним нас не остановить, а я сама — словно грозовая туча, готовая обрушить на врагов всю свою ярость. Уайетт Не могу думать. Не могу дышать. Не могу...