Ковырялась на форумах и наткнулась на чужой запрос, может тут кто вспомнит:

Девушка-сирота благородного происхождения со спящим до совершеннолетия магическим даром выдана императорской волей замуж за достойного (на первый взгляд) человека. Который бьёт, насилует и всячески истязает молодую жену.
Спойлеры
В очередной раз попав в руки целителя, почти на грани жизни и смерти, девушка решает бежать и кинуться в ноги императора, прося защиты. Пробравшись во дворец, она становится случайным слушателем разговора между мужем-садистом и императором. И узнаёт, что все всё знали. И что муж её намеренно мучал и истязал все эти годы, по договорённости с императором: сильнейшее потрясение в невыносимых обстоятельствах является толчком к тому, чтобы её магический дар проявился и раскрылся полностью. А дар редкий, чрезвычайно нужный империи. И император ждёт инициации, чтобы наложить на неё лапу (вместе с даром). 
Девушка потрясена, её мир и вера в близких людей пошатнулись. Тут как раз её магия и проявляется во всей полноте, да ещё подходит совершеннолетие, она вступает в свои полные права и независимость, от всех.
Далее не слишком хорошо помню, но императора она то ли замочила, то ли что-то сделала с ним, сильно нехорошее, потом сбежала в другое королевство, сменила имя и стала международной то ли супер-шпионкой, то ли специалистом  по особым поручениям, весьма дорогостоящей. А её магические способности выросли до уровня архимага. И среди заказов особой "любовью" у неё пользовались те, где можно было напакостить бывшей Родине. Ещё - там по ходу выяснилось, что её подменили в младенчестве. и у неё нашлась сводная сестра.
P.S. 
Про сводную сестру: мать героини родила её вне брака от какого-то аристо, и подкинула в младенчестве в его семью (а их младенца забрала себе) из лучших побуждений - типа, моя девочка достойна жить и воспитываться в высокородной семье отца и стать наследницей. Вместо достойной жизни по вине матери героиня получила все эти жестокости и тяжёлую судьбу. А маман вышла замуж и жила припеваючи, не вспоминая о подкинутой дочери, уверенная что у той всё хорошо. Сводная сестра стала спецом по артефактам и это послужило причиной того, что их пути пересеклись в конце концов - героиня устроила диверсию, а обвинили сводную сестру (типа, не выполнила работу по защитным артефактам)

не Ветана
Другие записи группыпоказать все
Здравствуйте, помогите найти книгу про парня, который думал что любит свою двоюродную сестру. У нее еще родители погибли и она переехала к этому парню.  На тот момент они думали, что двоюродные брат и сестра. Он ее старался все время избегать. 
Про девушку, которая жила со своей молодой тетей. Эта тетя ненавидела свою племянницу и племянница решила увести у нее мужчину. Книга "Цена расплаты" Тори Озолс
Всем, здравствуйте! Прошу помочь вспомнить книгу.
Помню начинается она с того, что Гг попадает в другой мир. Как именно - не очень хорошо помню, кажется там что-то связано с договором со смертью (типа Хель, или что-то....).  И она, по-моему, попадает вместо кого-то (сама себя предположила). Она была неформалкой и внешность у неё была не стандартная: волосы покрашены в ярко зелёный цвет, а на ногтях чёрный лак...
И вот, когда она переместилась, то там решили, что она больна. У них там, оказывается, чёрные ногти и зелёные волосы - признак какой-то очень заразной и смертельной болезни (типа нашей чумы).  И Гг хотят сначала ,,добить'' или хотя бы, изолировать...
Но ей, как-то удаётся убедить всех что она не болеет......
Дальше - провал! Помню только, что магия у неё, опять-таки, была ,,подарена'' Смертью и как-то с этим связана...
И в конце снова приходит Смерть к Гг, говорит, что договор исполнен, типа...
Вот и всё, что вспоминается! Знаю, ещё, что это книга в стиле юмористического фэнтези написана.
Буду благодарна, если кто напомнит название и автора!
🙏