Главная героиня: насколько я помню визуально похожа на человека. Главная особенность её расы - от эмоций что-то там с глазами происходит, кажется цвет меняют. Так же есть что-то вроде понятия "истинная пара", которую их раса ощущает на эмоциональном уровне.
Наша молодая да глупая главная героиня пошла в турпоход на другую планету в гордом одиночестве и ее похитили (наверняка это были работорговцы), она там не одна такая похищенная была.
На корабле оказался условно добрый доктор, который в обмен на информацию о ее расе заливал ей в мозг блоки информации. Язык, медицина... каким-то образом ей в голову залилась еще информация по ремонту и управлению какой-то техникой тяжелой. И получилась у нас Мэри Сью которая сбежала при первой возможности.
Пряталась на космической станции на нижних этажах среди других сбежавших (они там давно прячутся), лечила их, налаживала им медтехнику и транспорт, охотилась с ними на гигантских инопланетных зверушек типа наших крыс... Потом решила пробиваться в большой мир.

Главный герой: за внешнее описание расы не уверена, но у меня он почему-то с кошачьими ассоциируется. Летает на космических кораблях, чем занимается не помню, но вроде военный. Их раса выбирает истинную пару по запаху, но он попал в какую-то страшную заварушку. Взрыв, изуродованное лицо, химические ожоги носоглотки... В общем, запах он теперь не почует и должен прожить жизнь в гордом одиночестве, да еще его и боятся все из-за его внешности. Так что он решает не возвращаться больше на родную планету, все равно ему там ничего не светит.

Побочные, но очень важные герои:  три брата, путешествуют на космическом корабле. Их раса употребляет эмоции как деликатес, так что они летают с чемоданчиками и собирают эмоции в какие-то хитрые устройства. За внешнее описание расы не уверена, но у меня они почему-то ассоциируются с демонами. Почти наверняка у них есть крылья. Один брат любит эмоции страха, другой радость, третий эротического характера.

Где они столкнулись с героиней не помню, видимо пробираясь с нижних этажей космической станции она залезла к ним на корабль, в общем, полюбили они её как сестру, спешно решили принять в род пока это сокровище никто не умыкнул (вроде бы у нее эмоции вкусные и она ими фонтанирует), представили папе своему по видеосвязи, он сразу как это в книгах бывает "доченька, доченька... давно о такой дочке мечтал".

В какой последовательности она сталкивалась с демонами и кошаком я тоже не помню, ей же больше всех надо, так что она несколько раз убегала, находилась и терялась.

В конце книги- жить они решили на планете демонов. 
У главного героя вскрылась способность забирать у демонов эмоции или жизненную силу.
папа доволен дальше некуда, потому что их семья теперь станет богаче всех, с такими-то родственниками новыми.
На свадьбе все гости окосели и осоловели получив дозу любовных эмоций пока герои целовались... ну и не только целовались, сами понимаете.
В эпилоге- у нашей сладкой парочки родились дети. Какая-то то ли соседка, то ли учительница про них нелестно высказалась, обозвала как-то. Добрый дедушка пообещал на нее их папу натравить, он же страшный да еще и способности эти его, а детки себе разззз! и вырастили энергетические крылья, чтобы дедушке похвастаться. И даже летать на них смогли. Хэппи энд.

Всё.
Извиняюсь, если сумбурно написано.
Другие записи группыпоказать все
Автор , скорее всего, зарубежный.  Молодые люди вроде,  любят друг друга,  намечается свадьба. У парня есть брат, кажется старший(или близнец). Младший заранее, типа по работе (бизнес) куда-то уезжает, а на деле просит старшего отправиться вместо него, а сам просто решил притвориться мёртвым, в авто взрывается,но он не умирает.  В больнице невеста младшего, уверенная, что это он, выходит замуж за него. Очень хорошо помню момент, когда пастор просил повторять за ним, старший ещё не пришедший в нормальный состояние просто клокочет свое имя вместо имени брата. При этом он не понимает происходящее. Когда же больница окажется позади, он понимает,  что это дело рук младшего, потому не признается никому,  что он не тот. Расследование и т.д. а итог Ему придётся разбираться с ненастоящим браком, так как девушк венчали с произнося другое имя, а то что он буркнул не считается  
Г.г современник Олег,  работающий главным технологом по переработке зерна,  попадает в прошлое, в тело Михаила, разорившегося хозяина мельницы.  Альтернатива + бытовое фэнтэзи, где главный герой мужчина. 
Ольга пишет:
Ищу советскую повесть. Ориентировочно середина 60-х годов 20 века. Главную героиню зовут вроде бы Татьяна. Она работает на заводе/кафедре/лаборатории. Там есть парень, которому она нравится, он что-то изобретает/испытывает. Но замуж выходит за другого, стабильного человека, карьериста и ждет от него ребенка. Еë поступок вызвал неодобрение и презрение коллег. Одна из них сказала ей в лицо: ну ты и Сфинкс. (Г.г. так и раньше называли за непроницаемость). Повествование идëт от лица Татьяны.  Другие детали: семья девушки живет на даче, на работу она добирается на электричке, у неё есть сестра, бойкая девушка, частое их сравнение, и какое-то ощущение, что Татьяна пропащая душа, что выбрала материальное. Нейросеть на помогла.