Космическая жестокость и любовь

Помогите найти книгу, никак вспомнить не могу.
Это или небольшая планета, или космическая станция. Происходит захват в рамках войны. Один из воинов избивает женщину, работающую там. Точно помню удар ногой и сломанные рёбра.
Дальше по сюжету выясняется, что он был категорически неправ, да еще и влюбился в неё. Эта жертва обстоятельств каким-то образом его простила и стала его женой.
Дальше возможно я путаю с другой книгой с похожим сюжетом (космос, захват, избиение, любовь-морковь). 
У неё появляется татуировка (рука или спина) с тремя бутонами-маркерами будущих детей. Это при том, что на планете захватчиков с фертильностью всё очень печально и даже два ребенка в семье - это невероятное чудо.
Ближе к финалу женщина, уже родив двоих детей, отдаст одну свою яйцеклетку сестре своего мужа.
И ещё помню, что у героини была флешка с результатами научных исследований.
Повторю: скорее всего я смешиваю две книги. Буду счастлива, если удастся отловить обе.