Дедлайн
Год выхода: 1981
Лёгкий небольшой рассказ о вечном и неизбежном. В восьмидесятых годах был переведен только на немецкий и венгерский. Встречайте на русском! От переводчика: Рассказ выложен в свободном любительском переводе, приятного чтения!
Анатомический урок
Год выхода: 1984
Куда может завести студента медицинского университета, острое желание сдать курсовую, несмотря ни на что?.. Любопытна в рассказе морально-этическая сторона.


Подвижник Гарри — виновник «утечки умов»
Год выхода: 1991
Предприниматель космической эры, подвижник прогресса Гарри гарантировал всем желающим непосредственное участие в экспедиции на Марс. Он продавал прямую связь с мозгом любого из четырех астронавтов. Покупку совершили 174 362 580 американцев…
Тысяча тяжких
Серия: Повести
Новое изобретение — «компактный генератор случайных кварков в соединении с самым обычным, пусть и усложненным до чрезвычайности, интеллектором» — позволяет свести преступность на нет. В буквальном смысле нож погнется в руке убийцы. Однако власти не торопятся распространять нововведение. В некоем городе установлено ограничение на количество тяжких преступлений — не более тысячи за год, в противном случае вводится Контроль. Организованной преступности теперь нужно поднапрячься, чтобы уложиться в...
Мальчик, который уничтожил мир
Молодой парень получает в свои руки устройство, позволяющее как подглядывать за девчонками, так и уничтожить целую планету. И, конечно же, находятся люди заинтересованные в столь ценном и уникальном оборудовании, и столь же ценном таланте парня. Просто отобрать игрушку у подростка легко, а сделать так, чтоб он для них добился невозможного, необходимо умело манипулировать доверчивым парнем. Как вырваться из под влияния людей, всегда идущих на шаг впереди? Тех, кто ломает его жизнь, и убеждают,...
Человек года
Год выхода: 1990
Личные заметки к биографии великого человека Кудельникова Николая Ивановича, который радикально повлиял на цивилизацию в целом и уничтожил самый страшный и фундаментальный конфликт человеческого общества.
Гуси-лебеди
Очередной рассказ (в свободных стихах) про то, как «жили у бабуси два веселых гуся…» Веселых в смысле gays. +18
Бусы
Год выхода: 1993
«Пришелец, похоже, был из другой галактики и принимал Вилли за падкого на стеклянную мишуру туземца…»
Поступай по-своему
Год выхода: 1954
Так и есть: все познается в сравнении, когда есть с чем сравнивать. Вот и инопланетяне попытались разобраться, где лучше, а где хуже... от переводчика: узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Приключения древнего рецепта
Год выхода: 1973
Рассказ о настоящей любви и науке эпиграфике. Или что может быть, если неправильно перевести древний рецепт для выращивания волос. В деньгах ли счастье нашей жизни, или в их количестве? © god54
Лазутчик в лифте
Год выхода: 1961
Когда жилой многоэтажный дом представляет из себя совершенно автономный комплекс, а проще говоря, настоящее государство, то и лифт в нём больше, чем обычный лифт.
Кто-то еще
Год выхода: 2020
Серия: Циклопы (#2)
Под псевдонимом Алексей Бергман Вторая часть тетралогии «Циклопы». Новые приключения, новые задания, новые друзья… И новые враги. Хотя и старые никуда не делись.
Пришельцы, которые знали все
Год выхода: 1984
Они пришли. Вопреки опасениям фантастов и голливудских сценаристов, они не жаждали проливать человеческую кровь и порабощать Землю. Напротив, они обещали мир, процветание и решение всех человеческих проблем. Они были милы, общительны, дружелюбны — и невероятно, невыносимо, фантастически занудны!
Бусидоленд Микеланджело
Год выхода: 2025
«Бусидоленд Микеланджело» — городская философская головоломка, сочетание русского постмодерна и восточной философии. Перед вами— Яхидо, мегаполис будущего. Главный герой — Микеланджело, городской самурай. Он чтет собственный кодекс. Каждый выбор - лезвие катаны. Чтобы спасти неоновый город придется изучить загадки его обитателей: загадочного Сизифа и его камня, бармена "Джефри Лебовски", Рэкса Шарикофа, маски "Бориса Ельцина", Томми Старка, панды-программиста, АRHIТЕКТОRА и Читателя.
Время – деньги
Год выхода: 1952
Путешественнику во времени, попавшему из 20-го века в 30-ый, требуется получить какое-то доказательство того, что он побывал в будущем. Атомный карманный ножик вполне подойдет...
Кто похитил Сэсси Манун?
Год выхода: 1968
Келли терпеть не мог людей, но зато всей душой обожал машины. Когда стало ясно, что пришла пора самому обеспечивать своё существование, он решил совершить преступление. Всего одно, но такое, которое могло бы обеспечить его на всю оставшуюся жизнь. Келли собрал замечательную электронную машину, которая разработала бы идеальный план. УМНИК (так он назвал машину) решил, что наиболее приемлемое для Келли преступление, — похищение с целью выкупа, объект, — кинозвезда Сэсси Манун, место, — фестиваль...
Кнопка
Год выхода: 1993
За все в этом мире надо платить… и «интеллектуальный кайф» не исключение. Чем больше интеллектуального кайфа, тем неожиданней и хуже его последствия.