Любительские переводы
В древнем мире существовал миф о царе, сокровище и адском лабиринте. Теперь же двери в этот ад вновь открыты! Нейтан Дрейк, охотник за сокровищами и искатель приключений, приезжает в Нью-Йорк по зову человека, который научил его всему в «бизнесе по приобретению древностей». Виктору «Салли» Салливану нужна помощь Дрейка. Старый друг Салли, всемирно известный археолог, только что найден убитым на Манхэттене. Ускользая от наёмных убийц, Дрейк, Салли и дочь убитого, Джада Хзуяк, отправляются из...
Гарри Босх ищет правду в новом триллере. Гарри Босх возвращается в полицию Сан-Фернандо в качестве добровольца, занимающегося "глухарями"[1], и получает вызов в местную аптеку, где был убит молодой фармацевт. Босх и отряд детективов из трех человек, работающих в городе, прочесывают улики, которые ведут в опасный мир большого бизнеса, связанный со злоупотреблением рецептурными препаратами. Тем временем старое дело, которое Босх вел еще в Лос-Анджелесской полиции, возвращается к нему, когда...
24 невероятно короткие хэллоуиновские истории промелькнут для вас в мгновение ока. От стриптизёрши в образе Хиллари Клинтон до мифических звероженщин из суровой скандинавской тундры, от удивительного отряда стойких плюшевых мишек до последнего человека в захваченном зомби Чикаго — заполните свои мгновения ока леденящими сердце страхами и безумным хихиканьем над этим сборником из 24 фантастических мини-рассказов.
Хизер, наполовину француженка, наполовину американка, решает попробовать онлайн-знакомства, но её первое свидание оборачивается неожиданным поворотом...
Со временем Хизер поймёт, что настоящая любовь часто появляется совсем не там, где её ищешь.
В «СВЯЩЕННОЙ ВОЙНЕ», заключительной книге Трилогии о Саладине, легендарный полководец, объединивший Аравию, возвращает Иерусалим из-под власти крестоносцев и готовится к своей решающей битве против Ричарда Львиное Сердце. Захватывающий исторический роман для всех поклонников Конна Иггульдена, Бернарда Корнуэлла, Энтони Ричеса, Бена Кейна, Робин Янг и Саймона Скэрроу. Пока Саладин безжалостно объединяет арабские земли, Иерусалимское королевство раздирают предательство и интриги. Когда...
Боги наслали монстров на пять королевств, чтобы напомнить смертным, что те должны быть на коленях. Всю жизнь я провела на коленях — перед их волей и волей моего отца. Как принцесса, я обязана лишь носить корону и повиноваться королю. Мне никогда не было суждено править. Никогда не было суждено сражаться. И мне никогда не полагалось быть той дочерью, которая скрепит древний договор собственной кровью. Но все изменилось в тот роковой день, когда я вошла в тронный зал отца. В тот день, когда...
Мужчина, которого она любит, бросил ее, но он единственный, кто может защитить ее. Шармила — ведьма с проблемой. Ее магия ослабевает. И отсутствие секса может быть как-то связано с этим. Решение ее матери? Легко. Шармиле нужно потрахаться. Но легче сказать, чем сделать, потому что Шэр все еще влюблена в единственного мужчину, который заставил ее растаять, Захира Даркрата. Ее пропавший муж. Ее демон. Захир знает, что он опасен для Шэр, поэтому сделал все возможное, чтобы держаться...
Выйти замуж за мужчину, которого ненавидишь, — плохая идея. Но влюбиться в него? Ох, это еще хуже. Габриэль Томпсон и я — как масло и вода. Наши семьи владеют двумя крупнейшими корпорациями страны, и их бизнес-противостояние длится уже десятилетиями. Мы с Габриэлем подхватили эстафету вражды еще в детстве. Но все меняется после случайной встречи на конференции в Вегасе. Пара коктейлей — и он произносит три слова, перед которыми я не могу устоять. Я хочу тебя. А на следующее утро мы...
Нанять лучшую подругу младшей сестры новой няней для моих детей? Огромная ошибка. Изабель на пятнадцать лет моложе, слишком добра и слишком привлекательна, чтобы все это не превратилось в проблему. Работа няни подразумевает, что она должна жить рядом, настолько близко, чтобы можно было просто протянуть руку и дотронуться... Не то чтобы я собирался это делать. Я достаточно взрослый, чтобы знать меру. Она профессиональная балерина, восстанавливающаяся после травмы, а я — генеральный...
Добро пожаловать в клинику Хандерсон, специализирующуюся на психиатрии, психотерапии и психосоматике. Здесь видели пациентов всех видов: изломанные умы, изнурённые тяжестью жизни, страдания, расстройства и страхи самых разных форм. Однако ни один из них не был хоть немного похож на пациента № 242. Изобретательный. Манипулятор. Лжец. Эгоист. Аджай Купер наслаждался властью над другими и не любил никого — кроме самого себя. Многие называли его безумным психопатом, и он был настолько искусен,...
Моей единственной целью в жизни было пойти по стопам отца и стать армейским рейнджером. Когда я получил звание, я наконец почувствовал себя полноценным человеком. Я служил своей стране десять лет, пока чуть не потерял ногу на последнем задании. Сейчас я прохожу курс физиотерапии с самой веселой, жизнерадостной и соблазнительной женщиной, которую я когда-либо встречал. Я не понимаю, как Бриэль может улыбаться, когда мир так жесток и несправедлив. Возможно, она просто слишком молода, чтобы...
Пять лет жизни в бегах и потом в разъездах по всему миру должны были приучить меня к чемоданам, всегда открытым у изножья кровати, к гостиничным номерам и длительным периодам разлуки с дорогими мне людьми. Глядя на тест на беременность, который я положила на раковину в лондонском Rosewood, я понимаю, что это не так. Конечно, я не одна. Рулз сейчас в номере рядом с ванной комнатой, где я заперлась, но есть, несомненно, другой человек, которого я хотела бы видеть рядом с собой в этот момент. Я...
Уник Мейерс — единственная наследница магната Томаса Мейерса. Родители навязывают дочери отпуск, который начинается с неприятностей. Сразу в аэропорту по прибытии — её сбивает торопливый прохожий. Между Уник и этим молодым человеком — привлекательным, но грубым, — сразу же летят искры. Уник даже не представляла, как далеко заведёт её пребывание в бухте на Кайманах. Между умелыми руками двух молодых и соблазнительных мужчин, охваченная волнением, что ускоряет сердцебиение, заставляя...
Бо Бакер Джуниор, для фанатов Милашка Би, — не похож на стереотип чемпиона НФЛ. Интроверт, наполовину француз, увлекается игрой на фортепиано, он полностью сосредоточен на своей работе. Бакер проводит дни, чередуя тренировки с изучением соперников и пробами атакующих схем, и не допускает исключений в своём строгом распорядке. Благодаря преданности футболу он завоевал трофеи, побил рекорды и был признан лучшим ресивером последнего десятилетия. Но есть ещё одна цель, которую Бо хочет достичь:...
Скайлар, молодая француженка латиноамериканского происхождения, приезжает в Чикаго, чтобы продолжить последний год обучения психологии. Но ее жизнь превращается в кошмар, когда она обнаруживает, что стала целью преследователя в маске. Несмотря на ужас, который он ей внушает, она не может игнорировать растущее влечение, которое возникает между ними, стирая границы между разумом и моралью...После автомобильной аварии он потерял все: младшую сестру, лучшего друга, уверенность в себе. Он знает...
*АИД* В даркнете он настоящая легенда. Его почитают. Уважают. Боятся. Говорят, нет сайта, который он не может взломать. Нет товара или информации, которую он не может получить. Нет человека, до которого он не может добраться. Под покровом ночи, мы заключили соглашение. Я дала ему понять, что если он будет соблюдать правила, я не стану его преследовать. Я солгала. *АЛЕКСАНДРА* Вовлекать её в свои планы было ошибкой. После каждого нашего сотрудничества ей удаётся что-то у меня вызнать....
Это должно было стать новым началом. Небольшой городок, где я могла бы спрятать свою дочь от прошлого, что до сих пор преследовало нас. Местом, где мы наконец будем в безопасности. Последнее, чего я ожидала, — это его. Мрачный, хмурый, словно выточенный из горы мужчина, который помогает мне спасти раненого оленя во время снежной бури.Теперь Роан Хартли появляется снова и снова — с этими угрюмыми взглядами и недовольными гримасами. Но именно они делают его редкие улыбки и ту мягкость, с которой...
Проклятый гоблин-колдун. Человеческая женщина, которую он ждал целую вечность. Тайна, которая может разлучить их. Причудливый коттедж в шотландском лесу показался Кинсли идеальным местом для того, чтобы начать все заново. Но когда в результате трагического несчастного случая она оказывается умирающей и запертой в машине, ее новая жизнь заканчивается, так и не начавшись. Пока темное, таинственное существо не появляется из ночного мрака и не предлагает спасти ее — за определенную цену. Не имея...
Владелец клуба с чудовищной тайной, убийца с его именем на контракте, жгучая химия, которую они не могут отрицать. Лабиринт — это место сделок и желаний, где играют богатые и опасные. Слово Астериона — закон, и он правит клубом и боевой ареной железным кулаком. Так как он является членом Суда Стикса, никто в Греции не захочет рисковать, переходя ему дорогу… ну, почти никто. Ариадна — убийца, для которой нет слишком тяжелой или слишком грязной работы. Она сделает все, чтобы отомстить своему...
Моя фамилия Сейнт, что означает Святой (Святая), но они полны решимости превратить меня в грешницу. Мой отец мёртв. Мой дом превратился в пепел. Мы с матерью находимся на грани смерти. Наша единственная защита от «Сынов дьявола» – семья Сент-Винсент, правящая Блэкмуром. Когда я впервые встречаю Кейда, Дина и Джексона на ступеньках своей новой школы, я не придаю этому значения. Несмотря на все слухи, которые о них ходят, я знаю, как защитить себя. Однако, когда я ставлю в неудобное...
Меня назвали в честь богини войны. И я не буду жертвой в этой истории. Дин Блэкмур утверждает, что я принадлежу ему. Однако у меня есть своё мнение на этот счёт. Когда я узнала, что стала пешкой в игре, о которой даже не подозревала, я решила сделать всё возможное, чтобы помешать планам моих похитителей. Я не боюсь никого из них. После долгих лет одержимости Кейд Сент-Винсент решил уступить и позволить Дину заявить о своей победе. Но я знаю, что он всё ещё хочет меня, и я намерена...
Эти мальчики не родились жестокими, дикими и беспощадными. Кто-то сделал их такими. Те, кто когда-то были моими мучителями, спасли мне жизнь, и оберегают меня. От кого? Никто из нас не знает наверняка. Но когда я просыпаюсь, чудом оставшаяся в живых и по большей части невредима, я обнаруживаю, что атмосфера в доме изменилась. Кейд и Дин, кажется, начали всё сначала. Вместо того чтобы причинять мне боль, они хотят защитить меня. Вместо того чтобы терроризировать меня, они...
Они пытались сделать меня своей рабыней. Но я собираюсь превратить себя в их королеву. Блэкмур пытался отнять у меня всё. Мой дом. Мою семью. Моё достоинство. Даже мою жизнь. Но вместо этого я нашла себя. Я нашла любовь, даже если это не то, о чем говорится в сказках. Я нашла цель, даже если это месть. Я нашла трёх мужчин, которые, возможно, не умрут за меня, но они точно убьют за меня. Меня отдали им как домашнего питомца. Трофей. Рабыню. Бессмысленный приз, чтобы укрепить их...
Диана Салливан, по прозвищу Твидл-Ди, меньше всего ожидала, что ее детская любовь — Рил Турман — вернется в город на следующий день после ее дурацкого падения с аттракциона на карнавале, когда она повисла вниз головой на потеху публики. Череда странных событий, угрожающих жизни Дианы, вызывает много вопросов у местной легенды Рила Турмана, и он обещает ее защитить, ведь для него это привычная работа в качестве эксперта по безопасности. У Рила могут быть отточенные навыки телохранителя и...