Нигерийцы не покупают дома, потому что они старые. Отремонтированные двухсотлетней давности амбары, ну ты знаешь, какие нравятся европейцам. Тут это вообще не срабатывает. Но оно и понятно: мы же из третьего мира, а третьемирцы, они смотрят вперед, нам нравится, когда все новенькое, потому что все лучшее у нас еще впереди, тогда как на Западе все лучшее уже в прошлом, вот им и приходится делать из него фетиш.
Dear Non-American Black, when you make the choice to come to America, you become black. Stop arguing. Stop saying I'm Jamaican or I'm Ghanaian. America doesn't care.
Она научила сына уметь уютно пребывать внутри себя самого даже в толпе.
Если между тобой и Обинзе что-то произойдет, ответственность на вас обоих. Но природа несправедлива к женщинам. Дело делается двоими, а если возникают последствия - бремя только на одном.
В Америке расизм существует, а расистов больше нет.
You could have just said Ngozi is your tribal name and Ifemelu is your jungle name and throw in one more as your spiritual name. They’ll believe all kinds of shit about Africa.
Alya was writing a letter to her mother. She was doing her best to write neatly, but everything went topsy-turvy: the letters would not obey her, they fell flat, changed places, refused to hold each other's hands. What a mess they made of her letter!
"Аля писала письмо маме. Она очень старалась написать хорошо, но все шло шиворот-навыворот: буквы не слушались, падали, менялись местами и ни за что не хотели браться за руки, точно они все друг с другом перессорились. Ну, просто наказание!"
Нет огня и нет пробоин
Худшие из худших всегда лучше.
если меч – твой единственный инструмент, ты всегда будешь отбиваться от проблем.
Невозможно оценить, стоит ли дело риска, пока не станет слишком поздно.
Любовь и безумие-две звезды на одном небосклоне.
В войне вообще невозможно победить. Просто кто-то проигрывает.
По-настоящему опасны только люди. Они непредсказуемы. они лгут и предают.
- Tha pethanete, - шипит она. - Простите, - я потираю шею рукой, - не говорю на сучьем.
Русалки - жуткие твари, чей разум наполнен тайнами, а губы сотканы из загадок.
Никогда не показывать пылающий внутри огонь - вот черта истинного убийцы.
Что бы я ни делала - предам. Что бы ни выбрала - убью. Похоже, Морская Королева ошиблась, и я именно то чудовище, о котором она мечтала.
Нельзя колебаться. Это ключевая часть моего образа: никогда не расстраивайся, не злись и не медли. Будь в ответе за собственную жизнь и судьбу.
Любовь - в океане нечасто встретишь это слово.
В мире нет ничего кроме боли и редких мгновений облегчения.
Сердце во мне столь же дикое, как и океан, который меня взрастил.
Таков океан. Неумолимый., безжалостный. Наполненный бесконечной жестокостью, за которую никому не воздастся.
Королевскую породу не перекроишь. Врожденных прав не изменишь. Сердца наши покрыты несводимыми рубцами подлинной сути.