Sometimes, he says, we don’t know why people do what they do. But we can only do our best, the best we can do, in response, and try to be as good-humoured as possible while we do it.
With a bit of help and a bit of luck, we get to be more than the one thing or the nothing that history’d have us be. We’re only here by the grace and the work of others. I am anyway. Here’s to those others who helped, that’s my prayer when I go to my bed, and may I be such an other to a good many myself.
You’ll never die, Paddy, he says.Oh yes I will, she says.Oh no you won’t, he says.Grow up, she says, it’s no pantomime, we all will, it’s a modern fantasy and malaise that we won’t, don’t fall for it, and right now it’s my turn for the boat with the hole in it, not yours, so back off.We’re all in that same boat, Pad, Richard says.
Working title? Paddy says.
<...>
Same as the novel, he says. To persuade people it’s an adaptation of something a lot of people bought so it must be good.
"Нам кажется, что мы будем счастливы, если переедем в другое место. А на новом месте оказывается, что от себя не убежишь, и мы всегда берём себя с собой, если даже едем на край света."
Женщины! О чем только Господь Бог думал, создавая их! Наверно, ему показалось, что Адам слишком зазнался; как же, венец творения, давал имена животным и все такое. Бог решил, что пора дать ему пинка. Не смею сказать, что он был не прав. Но создавать женщину - это уж слишком. Посмотри, во что бедняга вляпался! Прямиком в первородный грех!
Учтивость - это пароль, который заставляет колеса крутиться.
Вот в чем состоит преимущество кошек перед человеческими существами. Когда им надоедают люди, они убегают и прячутся от них высоко на дереве. А что остается нам? Только запереться в туалете.
Собаки имеют замечательную способность поднимать в человеке дух. Для собаки хозяин - это бог, которому она не только поклоняется, но еще и любит - это в нашей-то угасающей цивилизации.
Мужчины могут влюбиться во что попало
Быть любимой – это тяжелая ноша!
Правда состоит в том, что всех нас обуял рабский страх перед Временем. Хронологическая последовательность не имеет значения! Если у тебя есть Вечность, ты можешь перескакивать по Времени как угодно. Но никто не считается с Вечностью.
Тот, кто жалеет сам себя, не нуждается ещё и в твоей жалости. Жалость к себе занимает все свободное время.
– Объясни мне одну отвратительную деталь. Как ты читаешь книгу? Начинаешь с начала и потом подряд до конца?
– Да. А вы разве не так?
– Нет, – сказал Болдок. – Я просматриваю начало, чтобы понять, про что речь, потом смотрю в конец, чтобы узнать, к чему этот тип приходит и что пытается доказать. А потом, только потом возвращаюсь к началу и смотрю, как же он туда попадет и что его заставит на этом остановиться. Так гораздо интереснее.
Лаура заинтересовалась, но не одобрила.
– Не думаю, что автор хотел бы, чтобы его книги читали таким образом.
– Конечно нет.
– Я думаю, надо читать так, как хотел бы автор.
– А, но ты не учитываешь интересы другой стороны, как сказали бы адвокаты. Существует также читатель, и у читателя есть свои права. Автор пишет книгу так, как пожелает. Распоряжается полностью. Расставляет запятые, издевается над здравым смыслом – всё, что хочет. Но читатель читает книгу так, как хочет сам, и автор ничего не может с ним поделать.
Твое дело – только ты сама.
Если люди тебя любят, им всегда хочется знать…
Так и счастье – оно способствует росту, оно великий учитель, но оно не является целью жизни и само по себе не удовлетворяет человека.
У всех у нас есть фантазии, помогающие сносить ту жизнь, которой мы живем.
"Отсутствие эгоизма в женщине может быть столь же губительно, как тяжёлая рука для кондитера."
Естественная вежливость так замечательна - так благотворна
Как вы думаете, счастье - это очень важно?...
- Трудный вопрос. Боюсь, вы сочтете меня ненормальным, если я скажу: счастье жизненно важно и в то же время не имеет никакого значения.
Неверный курс – я имею в виду не зло, а ошибку – его сразу чувствуешь, как будто споткнулся во время танца или взял фальшивую ноту.
Женщине ничего другого не надо, дай только попрыгать с огромным желтым пылесосом да натащить кучу банок с липкой дрянью, воняющей скипидаром или еще чем похуже. Схватит книги и сложит стопками по размеру, не считаясь с тематикой. Потом включит свою вредоносную машину, пожужжит, попыхтит и наконец уходит, страшно довольная собой, а ты после этого месяц не можешь найти нужную книгу. Женщины! О чем только Господь Бог думал, создавая их! Наверно, ему показалось, что Адам слишком зазнался; как же, венец творения, давал имена животным и все такое. Бог решил, что пора дать ему пинка. Не смею сказать, что он был не прав. Но создавать женщину – это уж слишком. Посмотри, во что бедняга вляпался! Прямиком в первородный грех!
Если не принимать вещи всерьез, жить гораздо веселее.
Дети и низшие классы никогда не умеют вовремя попрощаться. Приходится делать это за них.