Я смирился с судьбой винтика в системе. Машины для убийства, у которой нет пути назад. Таких, как я, просто не отпускают. Но судьба неожиданно дала мне шанс начать иную жизнь. В другом мире. Однако старые привычки не отпускают так же, как система. Смогу ли я приспособиться к реальности, столь похожей на мою, но всё же совсем иной? Найду ли себе место? И, если да, то какое?
Кенджи Исикаве предстоит встретиться с отцом, противостоять якудзе, а также встретиться с тайными кланами и бывшей возлюбленной. Хоть и не совсем своей. Его развитие как адепта огня продолжается. Симбиоз с иномирной тварью становится всё теснее. Также Кенджи должен осознать себя в новом статусе Навигатора. Но чем больше возможностей он открывает, тем опаснее становится жизнь в новом мире.
Кенджи Исикава встаёт на великий путь, в конце которого одних ждёт смерть, а других — небывалое могущество.
Борьба кланов, война якудза за переделку территорий, магия и приключения ждут вас в третьем томе.