Тай Лунгу дали второй шанс, дух-хранитель стал его наставником, чтобы направить на верный путь. Барс словно переродился, его мышление изменилось. Он нашёл свой дом в Японии, но, по несчастливой случайности, должен прибыть в Китай для исцеления раны. Однако зло не дремлет, и Тай Лунг вместе с новыми друзьями должен встать на защиту Мира Смертных. А заодно помириться с прошлым, разобраться в своей родословной, найти внутренний покой, понять своё призвание... и стать Великим Драконом.
Непреступная Тигрица не доверяет вернувшимся из мира духов Тай Лунгу и Байху, однако Шифу оставляет их в Нефритовом дворце жить и тренироваться с остальными какое-то время. Что произойдёт за это время, и как изменится отношение девушки к белому тигру и снежному барсу? Кто из них заслужит её доверие?