Alin

Бонусная глава к "Кастрюльке с неприятностями". Расширение ресторана ведет к увеличению винного погреба. Но вот беда, сомелье "Оленьего рога" заболел! А Норберт Редфилд непременно хочет включить в винную карту херес, ведь в ресторан теперь приходят светские дамы. Поэтому Лиза отправляется изучать вопрос на месте, в городе Херес-де-ла-Фронтера. Надо ли говорить, что там, в винных подвалах, она непременно вляпается в новое расследование?

ОДНОТОМНИК. Ориелла — замужняя дама с двумя детьми, которая давно мечтает о разводе, вот только на планете Цварг их официально не существует. Жизнь Ориеллы переворачивается вверх дном, когда на её пути встречается привлекательный профессор генетики. Себастьян Касс изучает проблему рождаемости у расы и находится в поисках молодой невесты. Почему же он так добивается развода для Ориеллы? ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЦИКЛУ "Федерация Объединённых Миров (ФОМ)"

Самое ужасное, что могло случиться с мастером спорта по вольной борьбе, так это попасть в чужой мир, в тело миниатюрной девицы, которую по закону жанра обижают злобные родственники. Но закаленный спортом характер обязательно проявит себя, и все враги окажутся на лопатках. Туше и фееричный хеппи-энд обеспечены! Фэнтези Россия.

Я никогда не свяжу свою жизнь с самоуверенным и властным мужчиной! А командор Грегори Грешх-ан как раз такой — царь и бог планеты Юнисия. Только почему всякий раз, когда я думаю, что эта встреча последняя, он снова попадается на пути? И отчего при виде него подгибаются пальчики на ногах и замирает сердце? Нет, это совершенно точно последнее свидание! Больше никаких мужчин в моей жизни! Никаких же?..

— Что это?  — Это заявление на отпуск.  — Какой еще отпуск, Марина Сергеевна?!  — Декретный, Денис Иванович, — пояснила я. — Да вы почитайте, там написано же все.  — Погоди, какой декрет?!  — Обычный. Я на седьмом месяце беременности.  — Погоди, так ты ж не замужем?! А, ну, понятно.  — Замужем, замужем, год уже как. Свидетельство там вон, я все донести не могла….

— О, боги, — леди Саэта резко села. — Это мне не приснилось. — Боюсь, что нет. — Мной торговали, как рабами на рынке. — Леди, не стоит так… — Суть не меняется. Он меня продал, вы купили. — Леди, не говорите так. — Как еще я должна говорить. Я же ваша вещь! — Вы моя жена, — громыхнул Кхон, выведенный из себя окончательно. — Жен не покупают! — Мне стоило безучастно смотреть, как вас продают в бордель?! — Стоило!

Знаете, как это бывает? Живешь себе, радуешься, никого не трогаешь… а потом попадаешь. В прямом смысле этого слова. Попадаешь в темный замок, стоящий на границе миров. Хозяин славного места привлекательный и обходительный, мало что чернокнижник. Да и все жители приветливые… конечно, не сразу стали. В общем, в гостях хорошо, но дома лучше! Никаких воскресших умертвий, черных гримуаров и тайных проклятий. Вернуться бы в родной мир, но только кто меня отпустит?

Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы. «Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих...

Не все на самом деле такое, каким кажется поначалу. Не все потомственные ведьмы стервы. Не все ветераны мечтают вернуться в строй. Не все мелочи не заслуживают внимания.   Иногда пустяками притворяются большие тайны, а за рутиной будней прячется счастье. Главное, внимательно смотреть, и тогда и тайны, и счастье, и любовь будут с тобой.