Ирина

В первую брачную ночь я узнала, что мой любимый мужчина и есть тот маньяк, который держал меня взаперти. Я узнала его по шраму. По прикосновению. По тому самому дыханию с привкусом мяты и стали, что шептало мне в темноте, пока я была пленницей. А теперь он — герцог Лотар Лантери. Мой законный супруг. Тот, кому я сказала «да», сияя от счастья, не зная правды. Он утверждает, что это был не он. Что его дракон вырвался из-под контроля. Что медальон на его груди сдерживает зверя, который...

— Ты - моя невеста, Ноэлия. А Донна - моя любовь. Я надела медальон, чтобы скрыть лицо. Бабушка говорила: он отсеет тех, кто приходит за красотой, и оставит тех, кто способен увидеть душу. Я верила. Глупо? Да. Но я мечтала, что генерал Астор Моравиа — тот самый. Единственный, кто не отведет взгляд от «уродливой невесты». Единственный, кто полюбит меня настоящую. Я ошибалась. Он женился на мне ради приграничных земель. В день свадьбы он обнимал свою драгоценную Донну. Свою любовь....

Словно в наказание за гордыню и себялюбие я попала после смерти в настоящий ад. Теперь я сирота с ребенком, над которой издевается муж. Вот только можно переместить душу в новое тело, но характер изменить невозможно. Терпеть я такое положение не намерена. Ради свободы и денег я готова на все.

❗ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД . ЧЕРНОВИК❗ Линь Юньвань была законной дочерью престижной семьи Линь. Когда поместье хоу должно было лишиться титула, её выдали замуж за старшего сына, Лу Чжэнлю. В день свадьбы муж холодно произнёс: «я не собирался жениться на тебе». После чего пренебрегал ею целых семь лет. Она не теряла надежды на супружескую гармонию, усердно воспитывая приёмного сына. Когда приёмный сын добился успеха и славы, она была полностью истощена. Она считала свою жизнь завершённой... ...

— Роду нужен наследник, а ты уже стара и не сможешь его родить. — Собрался привести в наш дом другую? Это предательство, Дейран… Я не стерплю подобного, просто не смогу… — Тебе и не потребуется. Это развод, Анара. Ты мне больше не нужна. *** На восьмом десятке жизни мне дали шанс. Я попала в другой мир и оказалась в теле красивой, полной сил, но ненужной жены беспощадного дракона. К тому же беременной, но бывший муж об этом не знает. И не узнает! Я не останусь в поместье, которое досталось...

Для окружающих Александр Блэк – эталон красоты, мужественности и лучший представитель аристократии. Для меня же – наказание. Проклятие. И злейший враг. Кто победит в нашем противостоянии: маленькая Мышка или жуткий кошмар? А может, вопреки всему, любовь?

Кицхен дэр Каэр по жизни не повезло. С одной стороны угораздило родиться девицей. С другой - с даром некроманта. А всё почему? Потому что папенька, видите ли, фею разозлил. Сын ему нужен был. Наследник. Сыновей у него теперь четверо. Только способности родовые достались дочери. А с ними - и своеобразный характер. Ну и почётное право послужить Короне где-то там, в Приграничье. Заодно за братьями присмотрит, чтоб не натворили чего.

Когда-то я любила его так сильно, что готова была пройти за ним через все. А потом он не выбрал меня. Не защитил. Не остался. И именно в тот день что-то во мне умерло навсегда. Прошли годы. Я научилась жить без него, собрала себя по кускам и почти сказала «да» мужчине, рядом с которым спокойно и не страшно. Но именно тогда в мою жизнь вернулся он — тот, кого я клялась больше никогда не впускать в свое сердце. Теперь он хочет объяснить прошлое. Хочет исправить то, что когда-то разрушил. Хочет...

Когда я открыла глаза в чужом теле, первое, что поняла — эта женщина не должна была дожить до утра. В этом доме меня уже приготовились оплакивать. Муж смотрел так, будто моя смерть была удобнее моей жизни. За дверями шептались о будущем без меня. У его стола уже слишком уверенно сидела другая женщина. А лекарства, которыми меня “спасали”, пахли не надеждой, а приговором. Я попала в тело обреченной жены. Жены, которую медленно и красиво убирали из жизни — через болезнь, тишину и чужую...