Джоан Роулинг — английская писательница, пишущая под псевдонимом Джоан Кэтлин Роулинг (Joanne Katheline Rowling), автор серии (1997—2007) романов о Гарри Поттере, переведённых более чем на 60 языков, в том числе и на русский.
Появилась на свет 31 июля 1965 в небольшом городке Йэйт, Глостершир, Англия (хотя в начале творческого пути они называла другой город - Чиппинг Сотбери, в котором никогда не жила.) Причиной таких расхождений в биографии по словам писательницы стало то, что Йэйт всегда казался ей угрюмым местом, и ее издатели и рекламщики поддержали ее в этом. Её сестра, Ди, родилась двумя годами позже. Ролинг любила рассказывать истории с раннего детства и написала свою первую…
Джоан Роулинг — английская писательница, пишущая под псевдонимом Джоан Кэтлин Роулинг (Joanne Katheline Rowling), автор серии (1997—2007) романов о Гарри Поттере, переведённых более чем на 60 языков, в том числе и на русский.
Появилась на свет 31 июля 1965 в небольшом городке Йэйт, Глостершир, Англия (хотя в начале творческого пути они называла другой город - Чиппинг Сотбери, в котором никогда не жила.) Причиной таких расхождений в биографии по словам писательницы стало то, что Йэйт всегда казался ей угрюмым местом, и ее издатели и рекламщики поддержали ее в этом. Её сестра, Ди, родилась двумя годами позже. Ролинг любила рассказывать истории с раннего детства и написала свою первую сказку, когда ей было 5 или 6 лет — это была сказка о кролике по имени Кролик, который болел корью и к нему приходили в гости друзья с гигантской пчелой по имени Мисс Пчела. В детстве она дважды переезжала. Оба раза в города рядом с Бристолем: сначала в Эйт, потом в Винтербурн. Семья переехала снова, когда ей было девять лет — в Татшилл. Она посещала начальную школу в Татшилле и среднюю школу и Виедине.
В то время она была тихой, веснушчатой, близорукой и ужасно неспортивной. Её любимые предметы – английский и другие языки. Она обычно рассказывала истории своим друзьям – где все они совершали смелые и героические подвиги, на которые не решились бы в реальной жизни.
Она поступила в университет в Экзетере сразу после школы и изучала французский, по настоянию своих родителей, которые говорили, что она может сделать карьеру как секретарь с двумя языками. На обучение в университете и работу «наихудшим секретарем в мире» она потратила несколько лет.
В 1991 году, в возрасте 26 лет, она отправилась в Португалию, преподавать английский. Говорит, ей это нравилось. Давала уроки после обеда и вечером, а утром сочиняла. В это время она начала работать над своим третьим романом (первые два брошены как «очень плохие»). Новая книга была о мальчике, который обнаружил, что он волшебник и попал в волшебную школу. В Португалии она встретила португальского журналиста и вышла за него замуж. Их дочь, Джессика, родились в 1993 году.
После развода Ролинг с дочерью переехали в Эдинбург, в Шотландию, поближе к младшей сестре Ди. Ролинг поставила себе цель — завершить роман о Гарри до того, как начать работать учителем французского языка, и, конечно, попытаться его опубликовать. Она писала на столике в кафе пока Джессика спала. Шотландский Совет Искусства дал ей грант для завершения книги и, после ряда отказов, она в конечном счете продала книгу «Гарри Поттер и Философский Камень» издательству «Блумсбери» (Великобритания) за 4000$ США.
Несколько месяцев спустя издательство «Артур А Левин/Учебная Литература» покупает американские права на книгу за достаточную сумму, чтобы она смогла бросить учить. Книга была опубликована в Великобритании в июне 1997 года (на момент написания первой редакции этой книги продано на 12,000 фунтов стерлингов/20,000$ США). В этот момент пришло признание. Гарри Поттер завоевывает британскую награду как Книга Года, и «Smarties Prize». Переименованная в «Гарри Поттер и Камень Волшебника», книга была опубликована в США в сентябре 1998. Следующая, «Гарри Поттер и Тайная Комната» публикуется в Великобритании в июле 1998, а в США в июне 1999. Третья книга «Гарри Поттер и Узник Азкабана» была опубликована в Великобритании в июле 1999, а в США в сентябре 1999.
В 1999 Ролинг становится международной литературной сенсацией, когда первые три книги серии «Гарри Поттер» заняли 3 верхних позиции в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс – достигнув аналогичного успеха в Великобритании. Летом 2000, было продано свыше 35 миллионов экземпляров первых трех книг, на 35 языках на сумму приблизительно $480 миллионов. В июле 2000 первый тираж «Гарри Поттера и Кубка Огня» составил 5.3 миллионов экземпляров с авансовыми заказами свыше 1.8 миллионов. «Орден Феникса», «Принц-Полукровка» и «Дары Смерти» также становились лидерами и по тиражам, и по сборам. Суммарный тираж всех семи книг о приключениях Гарри Поттера составил 400 миллионов экземпляров. В 2000 году компания Warner Brothers выпустила фильм по первой книге о Гарри Поттере, в 2011 году состоялась премьера восьмой, заключительной картины — прихотью киношников заключительный роман был разделен на две части. Все восемь картин занимали лидирующие строчки по сборам во всем мире.
Ролинг говорит, что она писала Гарри Поттера, когда ей было очень плохо, и надо было чего-то достичь.
«Не бросив вызов, я бы сошла с ума».
Cейчас повесть о Гарри Поттере и его борьбе с Темным лордом — одна из популярнейших детских книг и уже носит гордое звание «детской книги тысячелетия», хотя, конечно, трудно считать ее целиком детской.
Harry Potter series
1997 — Harry Potter and the Philosopher's Stone / Гарри Поттер и философский камень
1998 — Harry Potter and the Chamber of Secrets / Гарри Поттер и тайная комната
1999 — Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / Гарри Поттер и узник Азкабана
2000 — Harry Potter and the Goblet of Fire / Гарри Поттер и Кубок Огня
2003 — Harry Potter and the Order of the Phoenix / Гарри Поттер и орден Феникса
2005 — Harry Potter and the Half-Blood Prince / Гарри Поттер и принц-полукровка
2007 — Harry Potter and the Deathly Hallows / Гарри Поттер и дары смерти
2016 — Harry Potter and the Cursed Child / Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая (совместно с Джек Торн , Джон Тиффани )
На других языках:
1. «Гарри Поттер и Философский камень»
Украинский Гаррі Поттер і філософський камінь
Итальянский Harry Potter e la pietra filosofale
Французский Harry Potter а l'École des Sorciers
Эстонский Harry Potter ja Tarkade kivi
Испанский Harry Potter: Y La Piedra Filosofal
Финский Harry Potter ja viisasten kivi
Шведский Harry Potter och de vises sten
Греческий Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
Ирландский Harry Potter agus an Orchloch
Латинский Harrius Potter et Philosophi Lapis
Японский ハリー・ポッターと賢者の石
Болгарский Хари Потър и философският камък
Чешский Harry Potter a kámen mudrců
Немецкий Harry Potter und der Stein der Weisen
Польский Harry Potter i Kamień Filozoficzny
Румынский Harry Potter şi Piatra Filozofală
2. «Гарри Поттер и Тайная комната»
Украинский "Гаррі Поттер і Таємна кімната
Итальянский Harry Potter e la camera dei segreti
3. «Гарри Поттер и узник Азкабана»
Украинский Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
Итальянский Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
4. «Гарри Поттер и Кубок Огня»
Украинский Гаррі Поттер та келих вогню
Итальянский Harry Potter e il calice di fuoco
5. «Гарри Поттер и Орден Феникса»
Украинский Гаррі Поттер та Орден Фенікса
Итальянский Harry Potter e l'Ordine della Fenice
6. «Гарри Поттер и принц-полукровка»
Украинский Гаррі Поттер та напівкровний Принц
Итальянский Harry Potter e il principe mezzosangue
7. «Гарри Поттер и дары смерти»
Украинский Гаррі Поттер і смертельні реліквії
Итальянский Harry Potter e i Doni della Morte
Прочие произведения, относящиеся к миру Гарри Поттера:
2001 — Fantastic Beasts and Where to Find Them / Фантастические звери и места обитания
2001 — Quidditch Through the Ages / Квиддич с древности до наших дней
2007 — The Tales of Beedle the Bard / Сказки барда Бидля // Казки Барда Бідла
2008 — Harry Potter Prequel / Гарри Поттер: предыстория
Сказки
2008 — Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump / Зайчиха Шутиха и ее пень-зубоскал
2008 — The Fountain of Fair Fortune / Фонтан феи Фортуны
2008 — The Tale of the Three Brothers / Сказка о трех братьях
2008 — The Warlock's Hairy Heart / Мохнатое сердце колдуна
2008 — The Wizard and the Hopping Pot / Колдун и Прыгливый горшок
Романы
2012 — The Casual Vacancy / Случайная вакансия // Несподівана вакансія
Под псевдонимом Роберт Гэлбрэйт (Robert Galbraith)
2013 — The Cuckoo's Calling / Зов кукушки
2014 — The Silkworm / Шелкопряд
2015 — Career of Evil / На службе зла
2018 — Lethal White
Эссе
2002 — Foreword [to the anthology Magic: New Stories]
2005 — Предисловие [к сборнику «Одинбург»] / Introduction [to One City]
2006 — Introduction [to «Ending Child Poverty»]
2008 — Foreword [to «Harry, A History», by Melissa Anelli]
2008 — Напутственная речь Дж. К. Роулинг гарвардским выпускникам / The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination
• Настоящее имя писательницы — Джоанна Мюррей Роулинг, а не Джоан Кэтлин Роулинг, как многие думают. Перед первой публикацией издательство опасалось, что мальчики будут неохотно покупать книгу, написанную женщиной. Поэтому Роулинг попросили воспользоваться инициалами вместо полного имени. При этом, издательство хотело, чтобы инициалы состояли из двух букв. Роулинг выбрала для второго инициала имя своей бабушки, Кэтлин. Также она выбрала это имя ещё из-за алфавитного созвучия — в английском алфавите буква K идёт сразу после буквы J.
• Джоан Роулинг работала секретарём в правозащитной организации Amnesty International.
• Астероид № 43844 по предложению открывшего его астронома из Чикаго Марка Хаммергрена будет носить имя Роулинг в честь знаменитой писательницы.
• В июне 2006 британская публика назвала Джоан Роулинг «величайшей из живущих ныне британских авторов». Джоан Роулинг заняла в опросе первое место, собрав почти в три раза больше голосов, чем Терри Пратчетт, автор произведений в жанре фэнтези.
• В эпилоге «Девятнадцать лет спустя» книги «Гарри Поттер и Дары Смерти» есть мальчик по имени Хьюго, названный в честь полученной Роулинг награды.
• Гарри Поттер родился 31 июля 1980 года, дата рождения Роулинг 31 июля 1965 года.
• Джоан Роулинг после завершения последнего фильма о Гарри Поттере создала сайт pottermore.com, где обещала добавлять новые сведения о Гарри.
2001 — Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Sorcerer's Stone
2002 — Гарри Поттер и тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets
2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
2005 — Гарри Поттер и Кубок Огня / Harry Potter and the Goblet of Fire
2007 — Гарри Поттер и орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix
2009 — Гарри Поттер и принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince
2010 — Гарри Поттер и дары смерти: часть I / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
2011 — Гарри Поттер и дары смерти: часть II / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
2015 (1 сезон ) - Случайная вакансия / The Casual Vacancy
2016 - Фантастические твари и где они обитают / Фантастические твари и где они обитают