Возрождение Изабель

Заслуженная пятёрка! Хотя на мой взгляд любовниц надо переделать в наложниц, а имена героев в китайские. Тогда вообще конфетка!

В аннотации написано, что это фанфик, только я не поняла к какой книге... Прочитала, подивившись противоречивости отзывов, прочитала и не жалею, так как получила много положительных эмоций от ХЭ, от забавных словосочетаний, которые встречаются в тексте, от забавного сочетания стиля дорам с европейскими именами и титулами, от переплетения китайского быта и стиля речи героев, призванных демонстрировать покорность судьбе с долгосрочным планированием и точным расчетом действий героини. Автор постоянно подчеркивает исключительность героини поступками и речами её окружения - иногда глупыми, когда служанки говорят то, что думают, иногда умными, когда служанки выполняют её поручения. Сама героя ведет себя и поступает так, как велят китайские стратегемы (превратить роль гостя в роль хозяина, извлечь нечто из ничего, скрывать за улыбкой кинжал и прочее). Конечно, у героини были помощники, только в отличии от других подобных героинь, помощники выполняли её поручения, поэтому победа над врагами - заслуга исключительно героини. Конечно, есть ляпы, и читатель сам решает, как к ним относится. В целом - книга доставила удовольствие, а значит - время было потрачено с пользой.