Стало вот интересно.
Решила я по инету некоторые слова проверить из тех, что автор приводит как истину.
И, если верить инет-переводчику, то в переводе с украинского на русский, "байка" не сказка, а таки "басня". А сказка по-украински это "казка". Дружина на украинском так и будет, только ещё добавляется второе значение - жена. Нехватка по польски - niedobór. По украински - нестача, недостача, недостаток (они там ещё и родами различаются, как оказалось). А слово "недобор" и в русском языке есть. Брак тоже есть, да. Вот только автор решил остановиться на том, что ему выгодно.
Так что автор не сильно отличается от своих украинских коллег, подгоняя некоторые "факты" под канву своего изложения.
1 хочет прочитать
5 отзывов
примерно 151 стр., прочитаете за 16 дней (10 стр./день)
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.
«Украинский язык — один из древнейших языков мира… Есть все основания полагать, что уже в начале нашего летосчисления он был межплеменным языком» («Украинский язык для начинающих». Киев, 1992).
«Таким образом, у нас есть основания считать, что Овидий писал стихи на древнем украинском языке» (Э. Гнаткевич «От Геродота до Фотия». Вечерний Киев, 26.01.93).
«Украинская мифология — наидревнейшая в мире. Она стала основой всех индоевропейских мифологий точно так же, как древний украинский язык — санскрит — стал праматерью всех индоевропейских языков» (С. Плачинда «Словарь древнеукраинской мифологии». Киев, 1993).
«В основе санскрита лежит какой-то загадочный язык «сансар», занесенный на нашу планету с Венеры. Не об украинском ли языке идет речь?» (А. Братко-Кутынский «Феномен Украины». Вечерний Киев, 27.06.95).
Смешно? Нет — горько сознавать, что вот таким «исследованиям» придаётся государственная поддержка украинских властей. Есть, разумеется, на Украине и серьезные филологические работы. Но, как мы увидим далее, они по своей сути мало чем отличаются от утверждений вышеприведенных авторов, так как основаны на абсолютно бездоказательном утверждении о широком распространении украинского языка уже во времена Киевской Руси.
Отзывы о книгепоказать все
Lady s Toporom
№ 412 в рейтинге
поделилась мнением
1 год назад
наивно
Виктория У
поделилась мнением
1 год назад
Книгу не читала. Но цитаты в аннотации «шедевральные»))) вот кто то же те «труды» писал, а кто то же ещё и читал…?!!! Ну про то кто это все финансировал понятно и так ((( последствия сих «трудов» наблюдаю у своей родни на Украине(((
Марин.etc
№ 4 в рейтинге
поделилась мнением
1 год назад
Интересно, подкупает неравнодушие автора и неожиданно то, что написана-то книга еще 1998 году. Вот только к сведению не принято. Кто знает истоки возникновения украинского языка - остался с этим знанием, остальные бурно радуются его якобы древнейшим корням.
Хельга
№ 24 в рейтинге
поделилась мнением
1 год назад
Да-а-а... тяжелый случай... А давайте не будем вместо литературы обсуждать и продвигать в массы бредовые идеи о зарождении ВСЕЙ земной цивилизации на Украине?
GoOlga
№ 73 в рейтинге
поделилась мнением
1 год назад
Полностью согласна с автором всё происходящее ныне (на территории братских республик СССР ) не смешно, а очень грустно!!!😭😱🤯😩
Цитаты
Марин.etc
добавила цитату
1 год назад
множество полонизмов было введено в наш язык искусственно, умышленно, с единственной целью углубить разницу между украинским и русским языками.
Марин.etc
добавила цитату
1 год назад
Обратите внимание на характерный факт: русскоязычные граждане Украины выступают за полное равноправие двух наших исторических языков — украинского и русского. В противоположность этой безупречной с точки зрения здравого смысла позиции, украинские националисты категорически требуют господствующего положения украинской мовы и полного изгнания русского языка. Вот вам иллюстрация того, что кругозор, мировоззрение и даже интеллект сторонников двуязычия выглядят предпочтительнее.
Марин.etc
добавила цитату
1 год назад
Не имея никаких веских аргументов в пользу идеи изгнания из Украины русского языка, наши современные «украинизаторы» вынуждены идти по пути откровенной лжи и фальсификаций, по пути разжигания ненависти к России и русскому народу.
Марин.etc
добавила цитату
1 год назад
в истории человечества вряд ли найдется другой такой пример, чтобы из страны изгонялся местный древний язык, по меньшей мере, двух третей ее коренного населения.