Любовь по обмену

Вторая книга, прочитанная мной у автора, и опять прямое попадание в сердечко. В этой истории нас ждет множество веселых эпизодов из-за столкновения американца Джастина с суровой матушкой Россией. Разные менталитеты, образ жизни и русский язык, в котором всё звучит как ругательство - он не хотел ничего знать и слышать об этом, главной целью было вернуться назад. Но потом, постепенно открывая для себя эту страну, найдя настоящих друзей и всё больше влюбляясь в Зою, Джастин захотел остаться. Было очень смешно наблюдать за его недоумением, и попытками понять этих странных россиян. Я умилялась наблюдая за развитием его отношений с Зоей и её родителями. Не могу ничего сказать о Зое, т.к. пишу отзыв спустя сутки, и её образ просто поблек за это время. Но мне понравились её родители и брат, от их отношений веет уютом. Меня бесил неудачник и манипулятор Слава, мне понравились друзья: Ирина и Никита, Маша и Дима. Особенно Дима, его юмор это что-то. Не терпится прочитать книгу "Заставь меня влюбиться", которая больше расскажет о Маше и Диме.

P.s. малюсенькое и незначительное упоминание КиШ, как любимой группы Степы согрело моё сердечко

❝ Когда люди хотят быть вместе, они готовы на любые подвиги.

Когда за окном непроглядная темень и дождь вперемешку с пасмурным настроением, на помощь приходят романтические комедии Лены Сокол.
⠀
“Любовь по обмену” прочитала за пару вечеров, прикрывая книгу только для того, чтобы просмеяться и успокоиться. Комичные ситуации и столкновение двух миров заставляли улыбаться и поражаться находчивости главных персонажей.
⠀
Зоя ждала в гости Челси - студентку из Америки, а на деле получила Джастина - хамоватого и надменного братца, который сам не в восторге от подставы подстав. Поначалу товарищ артачился, всеми силами стараясь разонравиться семье девушки. Но русские не сдаются. У нас свои заморочки и мотивации. Так что, парнишке не отделаться легким испугом.
⠀
Джастин надеялся пробыть в России от силы неделю или того меньше, но у фортуны иные планы. Провалить миссию назло отцу не получилось, поэтому пришлось довериться моменту. Благо, что рядом оказалась адекватная и заботливая Зоя, которая вместе с друзьями прививала любовь к далекой стране.
⠀
Взаимная неприязнь соседей постепенно теряла шипы, обрастая нежными чувствами. Справятся ли герои с внутренними барьерами? Найдут ли выход из сложившейся ситуации?
⠀
Мне нравятся книги автора за оригинальный сюжет, забавную подачу, смешные диалоги и героев. Отдельное спасибо за товарищей, которые встречались в предыдущих книгах. С нетерпением буду ждать новых историй, чтобы морально отдохнуть от надоедливых будней.

Ты нужен. Ты уверен, что тебя любят. Ты просто держишь её за руку, и всё остальное уже не важно. Вот это и есть счастье. Мы вместе, и нам хорошо друг с другом. И не важно, кто из нас какой нации, каких придерживается религиозных или политических убеждений, на каком языке говорит и как был воспитан. Есть духовная связь, и ей неведомы, чужды все эти искусственные барьеры. Она свободна от предрассудков.

Черт возьми, я влюбилась.

Влюбилась в эту книгу, в этих героев.

Я не люблю излишне ванильно-сопливых отношений, где главная героиня на пару с главным героем бьются в любовном припадке. И поэтому я сторонюсь таких книг. Ну, чем они могут меня удивить?!

Не знаю, где там звезды сошлись, уж больно много слышала про этого автора и решила просто взять и почитать. Пообещала себе, что если не понравится, то разрешу себе бросить.

Ага, очнулась, когда стала хохотать среди ночи.

Но в ответ Зоя снова ворчит. Встает на ступеньку, спускается ниже, вцепляется руками в лестницу и что-то говорит по-русски. Кажется, это проклятья. Она проклинает меня, всю мою семью, мою страну, затем весь мир. Похоже, с ее подачи нас ждет апокалипсис!

Итак, наш красавчик Джастин прилетает из Америки в Россию. Русский он не понимает, желания оставаться и учиться не имеет, а о России он вообще толком ничего не знает. И вообще он не должен был быть здесь, его отправил сюда отец, в наказание. В планах Джастина забить на все и добиться, чтобы отец вызволил его обратно. Но это любовь, детка.

Безумно смешные моменты. Автор, на мой взгляд, точно передал возможные ощущения американца в России. Эти стереотипы, наши безумные "обычаи". Серьезно, я смеялась.

Герой попадает в нелепые ситуации, начиная с готовки заканчиваясь стиркой. А его произношения и ответы на русском?

-Почему?
-Потомушта!
Дима мне сказал, что если на этот вопрос отвечать так, от тебя сразу отстанут

Любовная линия тоже не навязчива, все в меру. Мне понятны и их взаимное притяжение сразу, и их страх перед будущим.

Единственный, кто меня выбесил здесь этот придурок Слава! Ну, просто конченный дибил. И как Зоя могла терпеть его?!

В общем, книга отлично расслабляет и советую тем, кто любит все эти "мимишные" истории. Вам понравится.

Эти русские совсем без башки! У меня и так от жары чуть глаза не лопаются, а они еще хлещут меня какими-то ветками с листвой, замоченными в кипятке. Нет, реально!

- У нас, когда болеют идут к врачу.
-А у нас в аптеку. И если уж за четыре-пять дней не спадет температура, тогда только к доктору.
-И как вы выживаете?

- А почему здесь десять касс, а работают всего две?-спрашиваю, когда мы застреваем в очереди.
-Это же Россия!-дружно говорят ребята.
- Мне все равно непонятно...
-Еще бы!

На самом деле, границ не существует. Ни для людей. Ни для чувств. И твой дом — там, где твое сердце.

Вся книга — сплошной анекдот. "Попал как-то американец по имени Джастин в Россию, и..." — вот в таком стиле написаны все четыреста страниц. И все это смешано с любовным романом, где героев непреодолимо тянет друг к другу. Смесь оригинальная, читается легко и весело, но не обошлось без минусов.

Главная героиня Зоя ждет в гости американскую подругу, которая должна была учиться по обмену. Но вместо калифорнийской девчонки приезжает ее брат — заносчивый придурок, который и приезжать-то особенно не хотел, но заставили. Русского он не знает, учиться особо не хочет, зато хочет пялиться на задницу новой соседки, томно вздыхать и попадать в неприятные ситуации. Вот тут-то я подумала, что книжка будет весьма любопытной.

Увы и ах. Это тот самый случай, когда сразу видно, что писала женщина. Не просто особь женского пола, а тот самый подвид, который жить не может без соплей и умиления. Казалось бы, герои такие разные, но главы от их лиц похожи до неприличия, и довольно быстро нахальный бунтарь Джастин начинает себя вести так же, как сама Зоя. В смысле, ахать и охать, вздыхать по поводу и без, грустить, страдать и страстно желать подержаться за ручки под луной. Как и почему это произошло? Кто знает. Но переход такой резкий, что поверить в него у меня не получилось.

Единственное, что осталось в Джастине от мужчины — это член, о котором Лена Сокол пишет неприлично часто, к месту и не к месту, в остальном же он — баба в худшем смысле этого слова. И меня бы не расстраивало это так сильно, все-таки парни тоже имеют право на сопли, но мысль о том, как изменился характер персонажа на пустом месте... Да и большая любовь тоже возникла из ниоткуда, просто вот потянуло героев друг к другу, да так, что сил нет. Словом, автор сделала все, чтобы избежать логичного обоснования происходящего.

Не скажу, что мне совсем не понравилась книга, но все-таки роялей в кустах было слишком много. А еще — неуместных клише, дурацких шуток про борщ, водку, охоту и Путина верхом на медведе... Все это снизило и оценку, и симпатию к роману в целом. Все-таки даже истории про подростковую влюбленность можно писать хорошо, а можно — не очень, и этот роман Лены Сокол для меня пока что самый слабый.

Зоя готовится принять у себя в гостях студентку из Штатов по имени Челси, но на пороге вместо девушки появляется ее самовлюбленный братец Джастин. Грубиян, наглец, не поддающийся контролю смутьян способен превратить размеренную жизнь бедной Зойки в сущий кошмар. Эта встреча изменит их жизни навсегда. И языковой барьер далеко не самое сложное, что встанет между молодыми людьми.
⠀
Мое мнение:
⠀
Я обожаю все книги Лены Сокол! И эта книга теперь тоже моя любовь!
⠀
Здесь есть все: интересный сюжет, отлично прописанные герои и великолепные шутки.
⠀
Поэтому, если вы любите легкие и забавные книги, эта вам точно понравится.