Прошло немного времени, и Джул, кажется, прижилась в Агентстве Катастроф. Но её по-прежнему не воспринимают всерьёз и не поручают ей настоящей работы, а капитан Спэйн не видит в этом ничего плохого: чем ещё заниматься девушке, если не присматривать за потерявшимися детьми, снимать котят с дерева, проверять отчёты или готовить отряду кофе?
А между тем в Новом Вавилоне курсируют загадочные слухи о мёртвом марисе, который якобы появляется по ночам в одном из городских фонтанов. Ещё и Салем Уайт, беспардонный найт-антиквар, куда-то пропал...
Но Джул с этим обязательно разберётся! Вот прямо сейчас, как только доделает вон ту стопку документов...