в 2025 году, когда я напарываюсь, что попаданка все не понимает и не понимает, что попала, я больше не злюсь. а начинаю считать количество глав, в которых оно не понимает.))) позиционируя героиню, как мгновенно соображающую и тут же принимающую меры и отдающую команды на решение проблем современную бизнес-вумен, автор что хотела-то?
вот эта быстросоображающая и мгновенно оценивающая ситуацию открывает глаза, видит деревянную хату, писает в вонючее ведро, ей говорят вместо "евгения иванна" - "женевьева. а героиня все не въезжает. куда делось мгновенно-соображение? это первый день, одна глава.)
второй день начинается с того, что выползло это попадалово из избы на улицу, видит дикий мир, в избе видела кадушку с ковшиком, а лежала они и спала на лежанке. ох, прости меня господи, в 21 веке ну где лежанки-то вместо диванов с кроватями водятся???
и вот на второй день дело дошло, наконец, до того, что должно было броситься в глаза в первую очередь всем, а мгновенно соображающим - мгновенно. то, что автор просто "не замечала" и "не замечала". до одежды дело дошло. когда попаданку одели.))) и чепец нацепили, и длинную юбку до пола. вот тут она, мгновенно не-соображающая, вдруг очухалась.) а до этого что? там вокруг три бабы суетилось и одна девчонка. не в шортах и брюках, не в топиках и футболках, а в чем? но автор не пишет, несоответствия "не видит". ну, если голову в песок сунуть самой, это не значит, что все вокруг такие со странностями. идет третья глава, а попаданка все "не понимает", что попала.)
пшла четвертая глава, пятая.) и только в шестой главе писева до этой "мгновенно соображающей" после показа в беспамятстве ее собственных похорон на Земле и беседы с каким-то потусторонним дошло! оне попаданко!)))
самое печальное, что в моей библиотеке папка кальк подписана "кальк салма - ОТЛИЧНО!". ну, вот этого просто я до сего дня не читала. читала другое, и действительно была в полном восторге от автора. отложу пока выкидывать, буду думать.