Рассказ
У нас в городке воров нет
Год выхода: 1962
Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары.
В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет.
За любовью неизбежность смерти
Год выхода: 1970
Сенатор Онесимо Санчес проводит свою избирательную компанию. Однако, она не занимает его так, как в прежние годы, ведь врачи предсказали ему смерть через шесть месяцев. И в этот момент он знакомится с Лаурой Фариной, которую прислал к нему ее отец.
Самый красивый утопленник в мире
Год выхода: 1968
Первыми его обнаружили дети, а когда увидели женщины селения, то были поражены, как он прекрасен. Такому утопленнику, вне всякого сомнения, нужно устроить самые лучшие похороны.
Гость на празднике
Год выхода: 1967
Серия: Бадди и мисс Сук (#2)
Главный забияка и первый школьный хулиган Одд Гендерсон не даёт прохода герою рассказа. Дело доходит до того, что мальчик из-за ежедневных тумаков и синяков отказывается посещать занятия. Его тётушка, решив исправить плачевное положение дел, позвала обидчика в гости, на праздничный обед в День Благодарения.
День перед прощанием
Год выхода: 1944
Серия: Над пропастью во ржи (#3), Джон Ф. «Бэйб» Глэдуоллер (#1)
Последний день увольнения Бэйб проводит со своей семьей и армейским другом Винсентом Колфилдом.
Посторонний
Год выхода: 1945
Серия: Над пропастью во ржи (#5), Джон Ф. «Бэйб» Глэдуоллер (#3)
Бэйб решил свозить сестру в Нью-Йорк. Перед тем как посетить театр, он решил навестить девушку своего армейского друга Винсента.
Солдат во Франции
Год выхода: 1945
Серия: Над пропастью во ржи (#4), Джон Ф. «Бэйб» Глэдуоллер (#2)
На Бэйба навалилась смертельная усталость, однако спать в окопе он не может. Найдя место в стороне, он достает и перечитывает письмо от сестры.
Встреча с генералом
Год выхода: 1980
Молодая, симпатичная, перспективная журналистка из Франции, которую послали в какую-то маленькую латиноамериканскую страну взять интервью у некоего генерала, взявшего там власть.
Ох уж эти латиноамериканские диктаторы-генералы...
Намек на объяснение
Год выхода: 1980
Долгая поездка по железной дороге, вечером, в конце декабря, в стране, только еще привыкающей к миру, — приключение унылое. Наверное, моему попутчику и мне повезло, что в отсеке нас оказалось только двое, хотя отопление не работало, хотя свет то и дело гас в многочисленных апеннинских туннелях и вообще горел так тускло, что читать книгу было наказанием для глаз, и вдобавок в поезде не было вагона-ресторана, то есть даже возможности переменить обстановку. Сошлись мы с моим попутчиком, когда...
Паровозик
Год выхода: 1980
Маленькая сказочка «Паровозик» известного английского писателя Грэхэма Грина.
Всю свою жизнь паровозик прожил на Малой Пыхтелке. С того самого дня, как он родился на свет в паровозном депо, что за домиком мистера Джо Тролли, носильщика, ему не пришлось побывать дальше Большой Пыхтелки, сонливого старинного городка, где бывала ярмарка и где главная магистраль пересекалась с боковой веткой. По этой-то ветке изо дня в день ездил взад и вперед аккуратный маленький паровозик.
Участок
«… Имеете вы, хоть слабое, представление о функциях расторопной русской полиции? Попробуйте хоть полчаса посидеть в душной, пропитанной промозглым запахом канцелярии участка. Это так интересно…»
Письмо от богобоязненного человека
Год выхода: 1974
Я больше не могу молчать. Ведь кто-то должен сказать вам, пилоты аэропланов, как устают те, кто не принадлежит к вашему кругу, от ваших бесконечных разговоров о том, как приятно летать, и приглашений прийти в воскресенье в середине дня, чтобы немножко пролететь с вами и почувствовать, что такое полет...
В теплой тихой долине дома
Год выхода: 1960
В 1914 году, когда мне было еще совсем немного лет, к нам на улицу Сан-Бенито забрел один старик по пути в дом для престарелых. Он шел, играя на трубе, и остановился перед нашим домом. Я выбежал со двора, чтобы послушать, но он больше не трубил.
Литературное сырьё
Год выхода: 2002
Вначале он всегда говорил им одно то же: «Старайтесь избегать неестественности и фальши. Пишите о том, что хорошо знаете, но смотрите свежим взглядом. Не сильтесь бегать, и уж тем более летать, пока не научитесь ходить как следует. Но главное, не нужно дешёвого мелодраматизма».
Каждый год он смотрел на них с пристальной благожелательностью, и каждый год они приносили ему насквозь пропитанные мелодрамой опусы…
Эксперимент
Год выхода: 1995
Дядя Фредди очень любил вспоминать эту историю о его участии в совещании Кружка сюрреалистов, посвящённом диалогам о сексе. А однажды он рассказал, что кроме совещания он стал участником необычного эксперимента...
Время переходов
Год выхода: 1964
Этот мир такой же, как наш. Только время здесь идет в обратную сторону.
Горловина 69
Год выхода: 1957
В качестве эксперимента у трёх людей отсечена часть гипоталамуса. Теперь они не могут спать и не нуждаются во сне. Испытуемые находятся в спортзале под наблюдением врачей. Через несколько суток спортзал в их представлении сжался до размеров комнаты и превратился в воронку. Сами они вошли в ступор, не реагируя ни на что.
Границы бытия
Год выхода: 1966
В результате аварии парню ампутировали ногу. Молодому человеку предстоит выбор — или быть калекой, или принять частицу другого человеческого существа. Что позволит остатся целостной личностью?
Двенадцатая дорожка
Год выхода: 1958
Шэрингэм — профессор биохимии. Он зануден, плохо сложен, лишён чувства юмора. Мекстид – полная его противоположность. А ещё он любовник красавицы Сюзанны Шэрингэм.
Затаивший ненависть супруг приглашает своего соперника провести с ним вечер за выпивкой и необычным развлечением – прослушиванием усиленных записей тихих звуков.
Джоконда в полумраке полдня
Год выхода: 1964
Ричард Мейтленд временно лишился зрения. Слепота порождает в его мозгу странные, очень живые видения: мрачный остров, голубые скалы, зеркальный грот и женщина, чье лицо скрыто отблесками света…
Здесь было море
Год выхода: 1963
Каждую ночь Мейсон просыпается от шума прибоя. И хотя ближайшее море в тысячах миль от города, где он живёт, но Мейсон видит как на улице бурлят волны и ощущает запах морской воды. А наутро море исчезает, не оставив и следа.
Звёздная улица, вилла номер пять
Год выхода: 1961
Серия: Багряные пески (#2)
По соседству с виллой редактора поэтического журнала поселяется загадочная, погружённая в себя Аврора Дей. Каждый день ветер приносит на террасу дома редактора сотни розовых лент (все тексты теперь сочиняются машинами и сразу печатаются) со стихами. Иногда можно увидеть и саму соседку, задумчиво бредущую по ночным дюнам. Красноглазый неразговорчивый шофёр, напоминающий фавна, — единственный её спутник. Знакомство неожиданно оборачивается ультимативным требованием полусумасшедшей поэтессы на...
Одним меньше
Год выхода: 1963
В психиатрической клинике «Грин Хилл» пропал пациент Джеймс Хинтон, сумасшедший с маниакальной тягой к убийству. Чтобы не допустить возникновения скандала, главврач принял решение уничтожить историю болезни и все следы пребывания Хинтона в лечебнице.
Перегруженный человек
Год выхода: 1961
Уставший от информационного давления окружающего мира человек находит выход в экспериментах по отключению некоторых функций своего сознания.