Проза
Действие «Коломбы» происходит в парижском театре. Эта пьеса о том, как жизнь – красивая или тяжелая, неважно – меняет человека через его отношение к себе и к окружающей его действительности. В театр волею судьбы попадает простая цветочница Коломба – отважная красавица, которую оставил муж, и теперь она вынуждена исхитряться, чтобы прокормить себя и своих детей. Благодаря смекалке у нее получается строить успешную карьеру в театре.
Зима в приморском городе сковала не только улицы, но и саму ткань повседневности. Маленький Рауль, прильнув к заиндевевшему окну, наблюдает за стройкой напротив — пока реальность не начинает таять, как иней под дыханием. В этом мире, где обед — волшебство, а болезнь — диверсантка, граница между фантазией и лихорадкой стирается без предупреждения. «Взлом реальности через оконное стекло» — пронзительная новелла о детском восприятии, одиночестве и хрупкости мира, написанная в духе магического...
1859 год. Два старых холостяка — дядя Бак и дядя Бадди — пытаются всеми силами отбояриться от навязываемого сватовства к соседке Софонисбе Бичем. Беда в том, что их негр-раб Тамин Терл полюбил девушку-рабыню этой соседки и постоянно к ней шастает на свидания. Старые холостяки пытаются упредить его постоянные побеги, устраивая гонки за негром, но однажды едва не вляпались по-крупному.
Джон Сарторис, служащий пилотом во время Первой мировой, имеет возлюбленную в соседнем французском городке — «временную вдову для одного солдата и временную жену для всех остальных». Когда за женщиной начинает тайно ухлёстывать командир эскадрильи Спумер, молчаливый Сарторис находит довольно простой и ироничный способ разоблачения своего командира. Поможет ему в этом собака Спумера.
Следователь приезжает на отдалённую ферму, чтобы арестовать двоих молодых людей, которые нарушили закон, не встав на воинский учёт. Следователя сопровождает местный шериф, который пытается объяснить госслужащему, что здесь, в глуши, некоторые вещи работают не так, как в крупных городах. На месте они узнают, что отец призывников, Бадди Маколлем, сильно поранил ногу...
Цикл рассказов, переработанный в единое произведение. Стал одной из самых популярных книг Фолкнера.
Герои «Непобеждённых» — члены плантаторской семьи Сарторисов, истории которой был посвящён роман Фолкнера «Сарторис». Действие происходит во время гражданской войны и Реконструкции Юга, повествование ведётся от лица Баярда Сарториса, которому в начале романа 12 лет, а в конце — 24. Этот герой проходит через множество испытаний и доказывает свою стойкость.
Участвуя в войне, молодой Алек Грей многое пережил: взыскание за неповиновение, тайное убийство собственного командира, звание героя и повышение в чине. В глазах командования он показал себя как отличный солдат, однако после войны оказался никому не нужен. Пришло осознание, что война отняла у него всякие устремления, энтузиазм и мотивацию для обычной, мирной жизни, превратив здорового юношу в депрессивного и замкнутого мужчину.
Чем же ему заняться теперь?
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы.
«Притча» это нетрадиционное для творчества Фолкнера произведение, созданное уже пожилым писателем в 1954 году, по виду – исторический роман (действие происходит во времена первой мировой войны), а по сути – роман-размышление о природе зла и человеческом выборе.
Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 723 песни, исполнявшихся на протяжении нескольких столетий. Сборник оказал существенное влияние на многих авторов XIX и XX вв. Гёте писал: «Книжечка эта по праву должна находиться в каждом доме, где обитают живые люди… чтобы ее можно было...
Как любой молодой человек, Сергей не раз был влюблён, и всякий раз очередной роман приносил разочарование. Теперь он женат, растёт ребёнок, но по-прежнему червь неудовлетворённости точит душу. А что такое любовь? Что мы ищем в женщине и почему так часто ошибаемся? Или, прежде чем упрекать слабый пол в коварстве и непоследовательности, следует разобраться в самом себе?
Больничная интерлюдия времен Второй мировой войны.
Главный герой оказывается в госпитале. Находясь на грани между физической слабостью и выздоровлением, он проводит неделю под опекой медицинских сестер. В его полузабытьи и слабости медсестры начинают казаться ему не просто персоналом, а настоящими «ангелицами» — неземными существами, которые держат на своих плечах хрупкий мир и порядок, пока где-то далеко гремит война.
Жизнь японского прозаика, переводчика, эссеиста и литературного критика Анго Сакагути стала зеркалом XX века Японии. Известность к нему пришла в тридцатые годы, но настоящее признание – уже после войны. В его творчестве обрела голос послевоенная Япония, стоящая в тот момент на руинах собственной идентичности. Опыт военных лет, очарование творчеством Акутагавы Рюноскэ, погружение в европейский экзистенциализм – все это сформировало тот уникальный взгляд, который позволил Анго Сакагути стать одним...
В одной индейской деревне времен рабовладельческого Юга умирает вождь. Все готово к похоронам, но тело усопшего не могут предать земле пока...
Громкий был парень Люк Провайн: дебошил, баловал и терроризировал своими выходками родной городок. Со временем, вроде, успокоился, однако отец и муж всё равно из него какой-то непутёвый. Однако, иногда и таким людям необходима помощь — вот Рэтлиф, агент по продаже швейных машин, и согласился помочь Люку вылечить икоту...
Ранний символический рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера, написанный в 1925 году, но опубликованный посмертно только в 1973 году. Произведение наполнено густой атмосферой пантеизма, мистики, затаенного страха и мучительного юношеского влечения к недостижимому женскому началу.
Сложные переплетения расовых и кровных уз на американском Юге, проблема достоинства, память поколений и то, как граница между расами разделяет даже одну большую семью.
Пожилой Айк Маккаслин отправляется на традиционную осеннюю охоту в пойму реки Миссисипи вместе с младшими родственниками...
Что делать маленькому человеку, если жизнь полна трудностей? Конечно же обратиться к мудрости предков!
Рассказ Джозефа Хеллера «С любовью, папа» представляет собой эпистолярную сатиру, расширяющую вселенную романа «Поправка-22» через историю писем тылового отца к своему сыну на фронте. Произведение обличает бытовой оппортунизм и цинизм на фоне абсурдности войны, сохраняя фирменный черный юмор автора.
«В прекрасном и диком краю близ Сорренто, в королевстве Неаполитанском, во времена правления монархов из Анжуйской династии жил один дворянин, богатством и могуществом превосходивший всех своих соседей. Его замок, настоящая твердыня, был построен на скалистом уступе, нависавшем над прелестной синевой Средиземного моря. Окрестные холмы были покрыты падубом или использовались для выращивания олив и винограда. Нигде в целом свете не сыскалось бы места, щедрее оделенного природой…»
«Это скромное повествование не притязает на сюжетную стройность или развитие положений и характеров; оно лишь небрежный набросок, который почти дословно повторяет рассказ скромнейшего из действующих в нем лиц. Я не стану вдаваться в детали, занимательные лишь благодаря своей исключительности и достоверности, но, сколь возможно кратко, поведаю, как, посетив разрушенную башню, венчающую голый утес над проливом, который разделяет Уэльс и Ирландию, я с удивлением обнаружила, что при всей грубости...
Ранний пронзительный рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в 1931 году и вошедший в цикл историй о Юге США и вымышленном округе Йокнапатофа.
Повествование строится вокруг местного парикмахера, который подстриг маленькую Сьюзен еще в пятилетнем возрасте и с тех пор был очарован ее необыкновенными волосами.
Короткий, философский и поэтический рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера, написанный в 1931 году. Произведение написано в технике «потока сознания» и рассказывает о внутреннем конфликте молодого человека, мечтающего о недостижимой свободе и великой судьбе, в противовес удушающей реальности. Сам Фолкнер признавался, что в этом тексте снова почувствовал себя поэтом.
Ироничный исторический рассказ Уильяма Фолкнера из цикла о Гражданской войне в США, примыкающий к роману «Сарторис» и повести «Непобежденные». События происходят в 1862 году в вымышленном округе Йокнапатофа штата Миссисипи. В центре повествования оказывается забавное и масштабное противостояние сильной духом женщины с реальным историческим лицом — кавалерийским генералом Конфедерации Натаном Бедфордом Форрестом, а также комичные обстоятельства так называемой «битвы» местного значения на...