Любительские переводы

ДОМ ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ КОМУ ВЫРВАТЬ СЕРДЦЕ... Торговый центр "ВЕСТГЕЙТ ГЭЛЛЕРИ" когда-то был памятником американскому потребительству. Теперь это разрушающееся напоминание о том, как быстротечно время – архитектурный призрак в пригороде. Это делает его идеальным местом для съемок YouTube-канала, посвященного исследованию заброшенных мест. Но торговый центр не так пуст, как кажется, и его обитатели, скрывающиеся от мира, с нетерпением ждут незваных гостей...  Грядет кровопролитная ночь, и охотники,...

У КАЖДОЙ ИГРОВОЙ ПЛОЩАДКИ ЕСТЬ ПРОТОТИП. Джеральдина Борден поняла, что есть одна вещь, которую ее бездонное богатство не может ей дать: детей. Когда попытка вылечить бесплодие терпит неудачу, у нее остаются лишь ярость, зависть и убийственная идея. Она намерена превратить место, которое обожают все дети, в извращенную арену бойни. И пока ее настоящий шедевр еще находится в процессе создания, она пытается развлечь себя грубым образцом, наполненным варварскими играми на заднем дворе. Несколько...

Самым страшным существом в детстве двух пацанов с Кейп-Кода был серийный убийца по прозвищу Тряпичник. Он колесил по Восточному побережью, разрывая своих жертв на клочья, и так никогда и не был схвачен. Полиция считала, что это обычный бомж, путешествующий на товарняках, но Деррик Риччи и Калеб Леклерк были уверены, что это голодное существо из страшных историй деда Деррика. Бессмертная тварь, которая питается человеческими душами и которая однажды обязательно вернётся.

Все изменилось, когда впервые появился он. Туман. Вернее монстры притаившиеся под его покровом. Каждый раз когда пелена стелилась по земле и заползала в окна и щели под дверями — из деревни пропадал местный житель. Постепенно туман стал появляться чаще и чаще. Сначала в этом винили маленькую девочку и ее отца. Это ребенок от лукавого, призывает злые силы. Но когда девочка осталась без родителей — она поклялась что положит этому конец. Ее путь был долог и извилист. Но она нашла природу этой...

На протяжении веков Ясэки боролась с развращенными душами, стремящимися погрузить Японию во тьму. Но сейчас хрупкое равновесие нарушено в пользу сил зла. Рен Фудо, молодой Охотник за Душами, в жилах которого течет кровь ками, получает задание от Аматэрасу Омиками. Это простое поручение — шанс, данный духом, расплатиться со своим долгом перед Ясеки. Но когда он и его новая спутница, жрица, одержимая жестоким земным ками, отправляются в путь, Рен вспоминает, что духи никогда не дают даром. С...

В канун Рождества одинокий доставщик Дивон Маллой находит в местном букинисте старую книгу - «Мифические существа в мире смертных» - а на титульной странице - имя «Бри Харпер» и номер местного телефона. Дивон звонит незнакомой девушке, говорит что нашёл в парке книгу, которую она наверняка потеряла, и они… решают встретиться. К сожалению, Дивон уже прочитал несколько страниц из этой книги и теперь знает, что среди людей живут существа совершенно иной природы. И, походу, он - Дивон Маллой - один...