Любительские переводы
Мрачная история о любви, боли и самопожертвовании ▪️▪️▪️ Роуэн был рожден для того, чтобы стать убийцей. Его учили исключительно убивать, и он проводит свои дни, спрятавшись на виду у всех, в ожидании следующей жизни, которую ему предстоит уничтожить. Когда на его смертном одре появляется имя человека, которого он не может убить, он принимает решение, которое навсегда изменит ход их жизней. Лаури умирает от руки своего мужа уже восемь долгих лет, его жажда мести и потребность в ее...
Когда Маттиас Филипс представлял себе новую сиделку для своей матери, больной Боковым амиотрофическим склерозом, последнее, что приходило ему в голову, — это ослепительно красивая двадцатилетняя девушка, которая выглядела так, будто не проработала в этой сфере ни дня. Однако его мать всегда была упряма, и, несмотря на его возражения, она непреклонна: он должен нанять именно Аделаиду Сэмсон. Потеряв работу, Аделаида нуждается в новой подработке, чтобы продолжать поддерживать свою семью — даже...
Добро пожаловать в Кейп Карнаж! Посети однажды, останься навсегда. ▪️▪️▪️ Кейп Карнаж — приморский городок с разноцветными домиками, чудными магазинчиками и зловеще высокой статистикой смертности. С наплывом туристов приходят неприятности, и Харпер Старлинг не позволит никому посягнуть на ее идеальный мир. Искусная садовница с инстинктами убийцы, Харпер защищает свое убежище любой ценой — и особенно делает это ради своего старого наставника, чья память предательски ускользает. Незваные...
«История Тали» — это короткий рассказ, действие которого происходит после пятнадцатой книги цикла «Варвары ледяной планеты» под названием «Поддразнивание варвара». Он входит в серию коротких рассказов «Истории на ночь», которые публиковались на странице Руби Диксон в запрещенной соцсети.
В рассказе фигурируют Тали, Векка и Джорджи.
Им не скрыться от безжалостной, неумолимой тьмы. Оливия и её сестра бегут от человека, убившего их мать. Роман затерян где-то во времени, и теперь помочь Оливии может лишь один человек — Эйан Малик. Таинственного мужчину окружают тьма, сила и властность, пробуждая в Оливии опасное влечение. Почему её так неудержимо тянет к нему? И не заставит ли это притяжение предать человека, которого она любит? Но Малик хранит множество секретов. Когда Оливия находит дневник погибшей матери, оказывается,...
Звёзды никогда не врут. У Новалис есть время лишь до конца Середины лета, чтобы выйти замуж. Но когда судьба связывает её с мужчиной, который не желает иметь с ней ничего общего, она оказывается на распутье: выбрать мужа самой или позволить брату решить её судьбу. Когда же в городе появляется пресловутый наёмный убийца с заманчивым предложением, Новалис заключает с ним сделку в надежде завоевать сердце своего истинного. Но один украденный поцелуй изменит всё. Ашер не хочет иметь ничего общего с...
Она — женщина, связанная судьбой и разрывающаяся между двумя пророчествами. Он — принц Подземного мира, которому суждено либо завладеть ей, либо лишить её жизни. Бросить вызов судьбе — это одно… но сердцу — совсем другое. Магия всегда была лишь на периферии жизни Одры. Как человек, она знала о её существовании, но та казалась столь же далекой, как и легенды, на которых она выросла. Пока в один день магия не вернулась, принеся с собой предельно реальных фейри и полностью перевернув жизнь Одры....
▪️Обри▪️ Я много в чем хороша. Спорить в суде, разбираться в людях и знать, когда мужчина собирается разочаровать меня. Но встречаться? Очевидно, у меня это плохо получается. Где-то между моей второй выпивкой и первым тревожным сигналом, который я не могу не заметить, я начинаю выделять мужчин, как будто это моя работа. Что часто на самом деле так и есть. Тем не менее для меня никогда не было проблемой оставаться одной... пока вдруг не стало. Когда из-за назойливых сплетен на работе мне...
Когда Мрачный Жнец влюбляется в детскую библиотекаршу, за чьей душой его призвали, он с ужасом понимает: вместе с чувствами приходит нечто куда страшнее смерти — жизнь. У Хелены Харт ночь явно не задалась. Свидание провалено, хэллоуинский костюм никто не оценил, а единственный, кто выслушивает её жалобы — это молчаливый гость вечеринки в наряде Смерти. Но когда Хелена соскальзывает с балкона, и тот подхватывает её совершенно настоящей костяной рукой, до неё доходит: возможно, это никакой не...
Недавно разведённая и потерявшая связь со своей магией водная ведьма Джунипер приезжает в город на семейный слёт. Однажды после вечерних посиделок она замечает на камнях у пляжа брошенную меховую шкуру и забирает её домой, чтобы сохранить до утра. Но уже на следующий день на её пороге появляется потрясающе красивый парень помоложе и заявляет, что теперь он — её муж. Каспиан и представить не мог, что ведьма найдёт и заберёт его шкуру. Но стоит ему увидеть Джунипер, как он понимает: она — вторая...
Знаете это выражение: «Хуже уже быть не может»? Может. И ещё как. Я думала, что всё стало ужасно в ту ночь, когда на нас напали. Когда мы оказались в затерянном фермерском доме посреди ничего, без всякой надежды на помощь. Когда семья Беллероуз потеряла одного из своих. Но мир ещё не закончил издеваться над нами. Пытаясь спасти себя, мы лишь сделали всё ещё хуже, и последствия оказались разрушительными. Теперь нам приходится жить с невыносимой болью, оставшейся после той ночи, полной огня и...
Пять лет Газель Дакари выходит под полную луну и танцует ритуал, который удерживает демонов за Разломом. Она — Ведущая Танцовщица, та, от чьих движений зависит безопасность целого города. Только с каждым полнолунием магия забирает у неё всё больше: силы, кровь, здоровье — и, как вскоре выясняется, не только их. После убийства Матери Разлома Газель сама оказывается под подозрением. В поисках ответов она спускается туда, куда ей запрещено ходить, и встречает Эйрена — Короля Пустых, заточённого...
Корали Тейлор прилетела с холодного побережья Атлантики на Гавайи вовсе не для того, чтобы влюбиться. Она приехала изучать морскую биологию, доказывать, что заслужила свое место, несмотря на постоянные приступы тревоги — они ведь бывают у всех, правда? — и подтвердить, что полная стипендия досталась ей не по ошибке. Больше всего на свете она мечтала работать в океане и стать одной из тех женщин в науке, которыми всегда восхищалась. Чего она никак не ожидала? Холдена Уилкса. Бесспорно...
«Выбирай с умом. Затем не высовывайся и делай то, что тебе скажут. Пройдёт время, и мы вернёмся за тобой». Одра Коупленд находится среди десятков недавно осужденных преступников, отправленных на планету-тюрьму Родон, где она обнаруживает, что у женщин четвертой зоны действует давний договор с мужчинами. Если они будут передавать им шестерых новеньких, мужчины не будут совершать набеги на них. И Одра оказалась среди новоприбывших. Она может попробовать свои силы самостоятельно или выбрать...
Такер не интересуется никакими приключениями, большое спасибо. Хотя этот курящий сигары вампир, подрабатывающий водителем Uber, давно стал официальным членом клуба нежити, его вполне человеческое сердце всё еще продолжает биться в груди — и никто никогда не говорил с ним более откровенно, чем Мэри… фея, которую он должен отвезти на её собственную свадьбу. Где она выйдет замуж за другого. Приключения, верно? Слепота Мэри и её пронзительный крик, способный разбивать окна, с самого детства...
Обо мне известно две вещи: я сплю с девушками и всё порчу. Мой отец считает, что я недостаточно зрел, чтобы стать Альфой нашей стаи, и чтобы доказать ему обратное, я решаю взять на себя больше ответственности — становлюсь новым связным между Отрядом Безопасности и IT-отделом. Разумеется, почти сразу я отвлекаюсь на девушку. Она — моя полная противоположность и вообще не хочет иметь со мной ничего общего. Точно так же, как я никогда не буду достаточно хорош для отца… я, похоже, не...
Он — мой бессердечный сводный брат, который меня ненавидит. А я — идиотка, случайно отправившая ему несколько не совсем невинных фотографий... Дейтон Коупленд — полная противоположность веселью, солнечному свету и сладостям, а ведь именно этим всем я и живу. Когда случается трагедия, мы прерываем десятилетнее молчание и становимся совладельцами ветхого пляжного бунгало. У нас есть один год, чтобы решить, что с ним делать. Разумеется, он хочет его продать. По ночам он, кажется, только и делает,...
Иногда самый сильный ход — это сдаться. Некоторые шрамы предназначены для того, чтобы оставаться скрытыми. Некоторые чудовища предназначены для того, чтобы любить. Некоторые королевы предназначены для того, чтобы править. О них шепчутся в тёмных углах — о Доне Фера. Человек, который превращает насилие в искусство. Чудовище, которое заставляет милосердие истекать кровью. Но я видела, как он встаёт на колени. Видела, как он умоляет. Ошейник вместо короны. Королевство, добытое кровью. ...
Он ушел, чтобы спасти ее от себя… Но кто спасет его от нее? Когда леди Селия Фел, очнувшись от одурманивающего сна, обнаруживает, что ее бросил недавно связанный с ней волшебник, она клянется выследить его и отомстить. Выслеживать Джареда Эль-Адрель по знакомым дебрям ее родной местности — проще простого; научиться использовать свои зарождающиеся магические способности — совсем другое дело. Как и столкнуться с огромным и безразличным обществом Созыва во время назревающей войны. Джадрен...
Далия, падчерица жаждущего власти колдуна, обещает освободить пойманного в зеркальную ловушку джинна, если тот спасёт её от неминуемой смерти.
Однако у Ашмаэла свои планы: обмануть, соблазнить и обрести свободу. Беда в том, что он начинает влюбляться в Далию. Сможет ли джинн отвоевать свободу и спасти девушку?
Примечание: «Джинн в зеркале» — это своеобразная история Золушки о юной чародейке и злом, невероятно привлекательном джинне в роли феи-крёстной.
▪️Торин▪️ Я потерял свое сердце пять лет назад, и пространство, где оно когда-то было, теперь покрыто льдом. Так было лучше. Их смерти были моей виной, и эта изоляция — мое покаяние. Итак, я провожу дни на воде, искушая штормы, которые волнуют моря, забрать и меня. Пока не появилась она. Майя и все ее секреты соблазнили меня так, как я не думал, что это еще возможно. Только не после всего, что произошло. Но в ней чувствовалась буря. Трудно игнорировать, и я более чем готов оказаться в...
Джун Фенненс — это точка, где всё начинает трескаться. Её сердце не выбирает: оно горит. Для двух мужчин. Две одержимости. Два приговора. Томас — буря. Инстинкт, ярость, обладание. Он любит, как ведут войну: без передышки, без правил. С ним каждый вдох — риск… и зависимость, которая пожирает. Тревор — медленный яд. Тихий, расчётливый, неизбежный. Он не ломает тебя — он проникает внутрь, изучает, забирает тебя по частям. Пока ты уже не понимаешь, где заканчиваешься ты и где начинается...
В забытом мире, созданном для потомков богов, где рожденные фейри обречены служить, есть девушка, связанная с Наследником Первородного бога Смерти, которая бросает вызов судьбе. Встречайте вторую книгу нашумевшей серии «Наследие» современного тёмного ромфэнтези от Мелиссы К. Рёррих — бестселлера Booktok, который покорил поклонников Сары Дж. Маас, Эмбер В. Николь, Кайли Смит и Ребекки Яррос. Выбор, который предстоит сделать. Судьба Тессалин Асуры всегда была не в ее руках. Все еще...
Добро пожаловать в Академию Харкера по защите от девиантов. Держите кинжалы острыми, а ум еще острее. Вив Аббот обычная двадцатиоднолетняя девушка. Она живет в дорогом мегаполисе, где аренда забирает последнее, допоздна задерживается на неблагодарной работе и встречается с парнем, который ей даже не нравится. Все это она делает ради одобрения придирчивой матери. А еще она по чистой случайности охотница на демонов. С тех пор как отца убили, Вив приходится охотиться на девиантов в одиночку....