Любительские переводы
— Вы когда-нибудь занимались сексом в «Воксхолл Комбо»? Нет? Я тоже, но звучит заманчиво… — Меня зовут Уиллоу Диксон, мне 24 года и я в замешательстве. У меня появился новый горячий парень, и вы можете подумать, что я прыгаю от счастья. Но земля не уходит из-под ног. Если бы попросили описать мою сексуальную жизнь, используя для этого название фильма, то оно бы звучало, как: «Серия неудачных событий», одно из которых включает в себя краткий визит того самого Элвиса. *** Настоящая любовь...
Коул Мастерсон — начальник станции пожарно-спасательной службы Мэгпи-Крик, мужчина, потерявший свою супругу и нерожденного ребенка во время дежурства. Став вдовцом, он поставил свои чувства на задний план и полностью посвятил себя тушению пожаров. Кэнди Митчелл спасается от демонов своего прошлого. Сбежав из города Перт в небольшой городок Мэгпи-Крик, молодая медсестра надеется, что смена обстановки принесет столь необходимый новый старт в ее жизнь. Но она привезла в город тайну, и бремя...
Обри Прайз на финишной прямой к получению степени бакалавра в университете Торонто. Яркая, остроумная и отчаянно независимая, Обри подрабатывает в качестве помощницы декана факультета и уже нацелена закончить университет с отличием. Когда она встречает сына декана Гранта, Дэниела, ассистента учителя на ее старшем курсе по изучению Шекспира, любовь к работам Барда (Шекспира) и мгновенная взаимная симпатия сводят Обри и Дэниела вместе. К сожалению, строгий запрет на вступление в отношения с...
Я был психопатом. Отнимающим жизни. Я был холодным, расчетливым и беспощадным. На протяжении многих лет я охотился за своей идеальной добычей и отнимал эти жизни без колебаний. Я питался острыми ощущениями от контроля над ними и, в конечном счете, тем, как они испускают последний вздох. Я был болен, и от этой болезни не было лекарства. Но потом я увидел Айлу и понял одно: я хочу ее. Она очаровала меня так, как не очаровывало даже отнятие жизней. Поэтому я последовал за ней, наблюдал за...
Джейкоб Ларсон станет моей погибелью. Именно так я думаю каждый раз, когда он заходит в мой бар. «Короли Керни» управляют этим маленьким Техасским городком, а Джейкоб — их главарь. Они называют его Викингом. Он преступник. Опасный и сексуальный. Мужчина, который заставляет мою внутреннюю пещерную женщину проснутся и обратить на себя внимание. Он большой. От него можно родить огромного ребенка. И он может принести домой мамонта на ужин. Я готова потакать желаниям, но только на одну ночь. К...
Вайолет Эванс нравится её предсказуемая жизнь, как большой дневник с аннотациями, полный разноцветных закладок. После смерти единственной отцовской фигуры в её жизни, Вайолет отправляется в университет Спрингс вместе с лучшим другом, чтобы убежать от своей боли и потери. Но в первый же день колледжа её планы на спокойный год нарушает татуированный и загадочный игрок футбольной команды. Райан Шейн, с трудным прошлым за плечами, предпочитает простоту. Ему важен только футбол. Его жизнь и так...
«Ты моя. Я никому не позволю причинить тебе боль. Никогда». *Тадао* Дни, когда я был никому не нужным сыном, закончились. Это мой шанс проявить себя и выйти из тени брата. Когда я узнаю, что старый долг остался неоплаченным, то должен вернуть его. Но я не ожидал, что столкнусь лицом к лицу с самой красивой женщиной, которую когда-либо видел. За один миг, продиктованный похотью, я уже нарушил свое первое правило: никогда не смешивать бизнес с удовольствием. Ориана должна...
*Мэддокс* Между службой, дочерью и родным городом у меня хватает забот. В целом, жизнь у меня неплохая. Но поздно ночью, когда дом погружается в тишину, я всё ещё вижу её лицо. МакКенна ушла из моей жизни и уехала из этого города десять лет назад, но даже целого века было бы недостаточно, чтобы забыть её. Есть только одна вещь хуже, чем никогда её больше не увидеть. Если она вернётся, секрет, который я храню, разрушит жизни. В том числе и мою. Пока она остаётся далеко, все в безопасности. ...
Они сказали мне, что плохие вещи случаются трижды, и так оно и произошло.
Но что будет дальше?
Мои проблемы только начинаются, и те, кому я думала, что могу доверять, могут оказаться теми, кто в конечном итоге сломит меня.
Но я не сдамся.
Они могут подумать, что я просто пешка, но я выиграю в их собственной игре.
Если я захочу победить, я стану порочной королевой.
Я думала, что была сломлена раньше, но моя боль никогда не была такой горькой, как сейчас. Мальчики Арлекины — это больше, чем просто воспоминания. Больше, чем дневная мечта о нашей юности и идея, за которую можно держаться. Они — моя величайшая слабость и самое большое сожаление, но я начинаю осознавать, что возвращение в Сансет-Коув всегда было моей судьбой. Моё сердце бьётся в такт с приливами и отливами здесь. Моя кожа греется только под этим солнцем. А моя душа будет дома только на этих...
«В этом мире мафии, девушки такие же хитрые и могут править тремя семьями, как и любой мужчина». Святая Троица. Так они себя называют. На протяжении многих лет три самые известные преступные семьи Детройта мирно правили вместе, до сих пор. Теперь восстает новое поколение, а вместе с ним и жадность. Жажда власти настроит брата против брата. Сестру против сестры. Мужчина или женщина, это не имеет значения. Чтобы один правил, другой должен пасть. Слава Отцу, Который Своей всемогущей силой и...
Моника Кабрера жила обычной жизнью — вечеринки, друзья, беспечность юности. Она не знала, что её семья скрывает страшные тайны. Когда реальность рушится, а доверие становится смертельно опасным, она оказывается втянутой в мир, где кровь — плата за ошибки, а любовь — оружие в руках врага. Диего Вальдес пришёл в её жизнь, чтобы разрушить её, но в итоге разрушил себя. Их связь — война, страсть и смерть. Но у любви в этом мире нет права на жизнь. Или есть?
Когда я согласилась помочь моему лучшему другу с фотосессией, в которой участвует незнакомец, я не ожидала, что мне понравится этот парень. Между нами возникла химия, а электрический ток бьет по моим венам всякий раз, когда он прикасается ко мне. Когда он предложил мне провести с ним ночь, я даже не задумывалась над ответом. Он внимательный, веселый, милый и добрый. А его рот — порочный, он воплощает все мои тайные желания. Это всего лишь двадцать четыре часа, без всяких обязательств. Вот и...
Нейт Мислтоу всегда был белой вороной в семье, но он сделает все, чтобы спасти Снежную Долину. Даже если для этого придется жениться на совершенно незнакомой женщине. Грубоват? Возможно, это еще мягко сказано. Он сделает то, что необходимо. Но это не значит, что он влюбится. Даже если при первой встрече с Катрионой у него захватит дух… Даже если он почувствует к ней влечение… Даже если она — всё, чего он хотел… Нет, он не собирается влюбляться. Братья Мислтоу готовы спасти Снежную...
Чтобы остановить войну, я вынуждена выйти замуж за монстра. Очаровательного и коварного. Хладнокровного и безжалостного. Кензо Мори — грозный король клана Мори, дьявольски красивый демон с ледяным сердцем. Он мой враг. Человек, который годами охотился на меня. А теперь — мой муж. Этот брак по расчёту должен положить конец кровопролитию между Братвой и Якудза. Но Кензо даже не подозревает, что настоящая война только начинается. Он думает, что я принадлежу ему. Я думаю, что ему лучше спать с...
Она должна была бежать, пока у нее была возможность… Я был охвачен жаждой мести: разыскать своего сына, отомстить за его похищение и за убийство моей жены. Но всё изменилось, когда я встретил Оливию. Она попыталась обмануть меня, что стало её роковой ошибкой. В Братве правят простые законы: око за око, зуб за зуб. Но вместо того чтобы уничтожить её, я сделал её своей пленницей. Пленницей во власти моего желания. Один вкус, и я не хочу ее отпускать. Один вкус, и я хочу сделать ее своей....
Я в ловушке у красивого психопата.
Дьявола с душой, чернее его сердца.
Мэл Ульстед — это соблазнительная жестокость, обёрнутая в зловещую притягательность.
И он знает, что я сделала. Он знает, что моя семья разрушила его семью.
Теперь он не остановится, неважно, как быстро или как далеко я бегу.
Говорят, сказки — это просто вымысел. Но монстры? Они реальны.
И они никогда, никогда не отпустят…
Я сделала свой выбор. Я выбрала трудный путь. Теперь судьбы всех нас зависят от броска костей, который я вот-вот сделаю, а удача никогда не была на нашей стороне. Когда-то я была целой, с моими парнями в этом уголке рая, который мы вырезали для себя. Но за то время, что мы были врозь, мы выросли. Отдалились друг от друга. И как бы я ни жаждала вернуть ту девушку с песком между пальцами ног и солнцем на щеках, пора признать, что я слишком долго провела в тени, чтобы когда-либо снова стать ею. ...
*Яков Кавински* Прошли годы с тех пор, как я увидел младшую сестру своего лучшего друга. Прекрасная Захара, скрывающая всю свою печаль за колючей внешностью. Я был готов на все, чтобы уберечь ее, но она все равно меня ненавидела. Однажды ночью все изменилось, и она сказала мне, что больше никогда не хочет меня видеть. А я ведь совсем не умею подчиняться — я ее собака до мозга костей. Поэтому я держался от нее подальше. И тут мой лучший друг просит меня о единственной услуге, в которой я...
Три года назад я словно бы окаменела и была вынуждена собирать по кусочкам свою душу. Я поклялась, что никто не посмеет унизить меня, и я прекрасно справлялась со своими задачами. Но затем я встретила его — Мейсена Брауна. Я называю его Барби, Лицо-Пудинг или Ходячее венерическое заболевание — список оскорблений можно продолжать бесконечно, настолько сильно я его ненавижу. Он плохой человек, хулиган, бабник и самый наглый парень, которого я когда-либо встречала. Я намерена поставить его на...
Я провожу свои дни запертой в кошмаре черного рынка, в плену у извращенного гения, который считает меня своей драгоценной собственностью. Моя единственная форма человеческого контакта — это жертвы в соседней комнате, которые исчезают одна быстрее другой. Все уходят… кроме меня. Затем я слышу его — Айзека. Дерзкий, неуловимый и преследуемый, он не похож на героя. Разделенные стеной, мы не видим лиц друг друга, но его голос прорезает тьму, становясь моей единственной надеждой. Им движет жажда...
У меня есть три месяца, чтобы доказать ей, что эти фальшивые отношения настоящие… Как для силовика номер один в "Сиэтльских Акулах", ничто не имеет для меня большего значения, чем хоккей. Я живу и дышу игрой. Но когда из-за моей вспыльчивости я слишком часто ввязываюсь в ночные драки, тренер угрожает отправить меня на скамейку запасных, если я не исправлюсь. Потребуется нечто большее, чем просто изменение моей ночной жизни — СМИ нужно, чтобы этот плохой мальчик стал хорошим. У Пейдж Тернер —...
Профессор Натаниэль Хант уверен, что трагические события — его удел. Двадцать лет назад, в результате несчастного случая, который перевернул его жизнь, он потерял лучшего друга. Два десятилетия должны были бы притупить боль от этой утраты, но некоторые раны не заживают. Затем, в одночасье, он овдовел и остался один с новорожденным ребёнком. Казалось бы, так легко погрузиться в пучину отчаяния, но появление в его жизни Суэйзи Сэмюэлс становится для него настоящим спасением. Она молода и...
Мертвое тело. Темная тайна. И социопат, который не может решить, убить ли меня или поцеловать. Добро пожаловать в "Лайонсвуд-Преп", самую элитную школу-интернат в мире. Здесь правят старые деньги, и если вы не можете выставить напоказ себя в дизайнерских лейблах, вам лучше привыкнуть сидеть в одиночестве. Как бедная ученица-стипендиатка, я знаю эти правила лучше, чем кто-либо другой. Я отточила искусство притворяться, что не завидую безграничному богатству своих одноклассников, так же хорошо,...