Тот, кто теряется в облаках, превращается в невидимку. Его шаги становятся неслышными, мысли — головокружительными, дыхание — свободным и таким же необходимым, как дождь. Тот, кто теряется в облаках, больше не находится никогда. Он грустно пролетает над улицами, по которым ходят люди, но никогда не опускается на землю. *** Мы не знаем, когда он придет, но знаем, что, когда он придет, мы не должны спать. Во сне хитросплетения неба петляют неясно и смутно, как дорога, укрытая утренним туманом ожидающего нас дня. А совершенный момент не ждет. Он поражает нас неожиданно, в миг своего таинственного свершения. И мы должны идти ему навстречу, распахнув глаза в темноту.
– Моя мать понимала, что такое семья, поэтому и не хотела нас оставлять. Нельзя отвернуться от своей семьи только из-за того, что они сделали что-то ужасное.
Гера покачала головой. – Владеть чем-то и иметь достаточно ума, чтобы этим воспользоваться, – разные вещи. Уверена, твоя мать, Афина, с этим бы согласилась.
Мариам Дубини «Полет ласточки»
превращается в невидимку.
Его шаги становятся неслышными,
мысли — головокружительными, дыхание —
свободным и таким же необходимым, как дождь.
Тот, кто теряется в облаках, больше
не находится никогда.
Он грустно пролетает над улицами,
по которым ходят люди, но никогда
не опускается на землю.
***
Мы не знаем, когда он придет, но знаем,
что, когда он придет, мы не должны спать.
Во сне хитросплетения неба
петляют неясно и смутно, как дорога,
укрытая утренним туманом ожидающего нас дня.
А совершенный момент не ждет.
Он поражает нас неожиданно, в миг своего
таинственного свершения.
И мы должны идти ему навстречу,
распахнув глаза в темноту.