"...позор и бесчестье только то, что выплывает наружу? О нет! Тайное бесчестье, которое в тиши грызет душу человека и заставляет его не уважать себя, куда страшнее!" (Тони)
Туманный серый день. Над Баскервилль - холлом низко нависли тучи; время от времени гряда их редеет, и тогда сквозь просветы вдали виднеются мрачные просторы торфяных болот, на которых поблескивают серебром склоны холмов и мокрые валуны. И дома, и под открытым небом - всюду одинаково тоскливо. После пережитого ночью баронет находится в мрачном настроении. Я сам ощущаю какую - то тяжесть на сердце, и меня гнетет предчувствие неминуемой беды - предчувствие тем более страшное, что объяснить я его не в силах.
A devil with merely local powers like a parish vestry would be too inconceivable a thing.
— Да, совершенно очевидно. — Мир полон таких очевидностей, но их никто не замечает.
А разве пособники дьявола не могут быть облечены в плоть и кровь?
Некоторые люди, не обладая выдающимися способностями, мастерски умеют зажигать их в других.
Я борюсь со злом по мере моих скромных сил и возможностей, но восставать против самого прародителя зла будет, пожалуй, чересчур самонадеянно с моей стороны.
Знаемое меньше терзает нас ужасом, чем недомолвки и домыслы.
-- Вы с оружием, Лестрейд?
Маленький сыщик улыбнулся:
-- Раз на мне брюки, значит, и задний карман у них есть, а раз есть задний карман, значит, он не пустует.
Есть такие деревья, которые растут нормально до определённой высоты, а потом вдруг обнаруживают в своём развитии какое-нибудь уродливое отклонение от нормы. Это часто случается и с людьми.
"Я помню ваше полное равнодушие к тому – солнце ли движется вокруг земли или земля вокруг солнца".
Если от вас самого не исходит яркое сияние, то вы, во всяком случае, являетесь проводником света.
Кусок хлеба, чистый воротник, что еще человеку нужно?
Чем нелепее и грубее кажется вам какая-нибудь деталь, тем больше внимания она заслуживает. Те обстоятельства, которые на первый взгляд лишь усложняют дело, чаще всего приводят вас к разгадке. Надо только как следует, не по-дилетантски разобраться в них.
"One is doing that - one is. But one remains, all the same, but one of his ideas."
I wish i had wings of the dove so I could fly far away.
Другие женщины, которых приходится встречать – что они такое? – всего лишь давно прочитанные книги. А ты – целая библиотека не только не читанных, даже еще не разрезанных книг! Честное слово, я записываюсь в эту библиотеку!
Мне нравится, как ты говоришь, моя дорогая, о том, чтобы «отказаться»! Никто не отказывается пользоваться ложкой из-за того, что ему приходится довольствоваться одним бульоном
Ее ответом было лишь ласковое молчание – молчание, которое, как им обоим казалось, помогало заглянуть в далекое будущее. Оно было великолепно и необъятно, и теперь они окончательно им завладели. Они были практически едины и замечательно сильны, однако существовали еще и другие обстоятельства, но эти обстоятельства у них как раз хватит сил должным образом принять во внимание и благополучно сделать на них поправку, а посему в настоящее время, повинуясь доводам здравого рассудка, они будут хранить свое понимание ситуации про себя.
Даже ваше "высшее общество" не понимает, насколько ты лучше его, - оно слишком глупо - ты вне пределов его понимания. Тебе бы надо его подтянуть повыше - ведь это ты, ты сама стоишь на вершине! Другие женщины, которых приходится встречать - что они такое? - всего лишь давно прочитанные книги. А ты - целая библиотека не только не читанных, даже еще не разрезанных книг! - Деншер почти стонал. Ему было больно от глубины его чувства. - Честное слово, я записываюсь в эту библиотеку!
Он по-прежнему не понимал ее, но был так мил, будто бы понял; он не стал прость разъяснений, и это явилось частью его заботы о ней. Он просто оберегал ее теперь от нее самой, и в этом ощущался неизмеримый практический опыт.
Со стыдом она признавала, что, в отличие от прежних представлений, жизнь напоминала "готовое платье", искусно отделанное лентами и кружевом, бархатом и шёлком.
разочарование делает людей эгоистичными
Всегда существуют люди, готовые что-то урвать от тебя, им никогда и в голову не придёт, что они тебя съедают. Они едят, не ощущая вкуса.
Почему она кашляет в такую прекрасную погоду?