Майкл был не намного старше меня, но относился к тому типу людей, которые появляются на свет из утробы матери уже красивыми, в сочетающейся по цвету одежде и в идеально начищенных туфлях.
...бег похож на суп из капусты: ты знаешь, что он, возможно, очень полезный, но при этом понимаешь, что жизнь слишком коротка, чтобы растрачивать себя на такие вещи.
Сидевший на поводке одышливый мопс с выпученными глазами наградил меня агрессивным взглядом, по крайней мере мне показалось, будто он на меня смотрит, хотя трудно сказать, поскольку его глаза вращались во всех направлениях.
Нет ничего отвратительнее ревнивых женщин! Да и вообще, ревновать просто глупо! Если кто-то тебя любит, он останется с тобой, а если он любит тебя недостаточно сильно, чтобы хранить верность, то в любом случае он тебе и на фиг не нужен.
Правда сильно горчит. А порой ещё бывает ядовитой.
Женщины любят, когда их приводят в смущение. Ни за что в этом не признаются, но это факт.
Все бродяги воображают, будто вышли на поиски чего-то. По крайней мере вначале.
- Христианство не строит воздушных замков. Если б оно было таким, как вы думаете, нам пришлось бы раздавать в церквах опиум. Мы стремимся служить Богу, а не заменить Бога.
Беременна — это прекрасное слово. Это может случиться со всеми; чтобы забеременеть, много думать не надо.
Америка учит своих детей, что любое страстное желание может быть преобразовано в предмет покупки.
К чему цепляться за приличия, если так легко топтать других?
потаскушки не превращаются в святых только потому, что у них есть свидетельство о браке
Одно дело - выслушивать упрёки от чужих людей, и совсем другое - от собственных родителей.
Доброта лежит внутри; снаружи нет ничего, а то, что он пытался уравновесить, невесомо. Он вдруг ощущает, что у него внутри что-то совершенно реальное - чистое полое пространство посреди густой сетки. "Я не знаю", - твердил он в ответ на все вопросы Рут; он и впрямь не знает, что делать, куда идти, что будет дальше, и ему кажется, будто мысль, что он ничего не знает, превращает его в нечто столь бесконечно малое, столь мизерное, что его невозможно поймать.
Полнота жизни исчерпывается, когда мы платим дань Природе, когда мы даем ей детей. После этого мы ей больше не нужны, и мы - сначала изнутри, а потом снаружи - превращаемся в мусор. В стебли от цветов.
Трудность общения с остряками состоит в том, что они смешивают то, во что верят, с тем, во что не верят, лишь бы скорее произвести желанный эффект.
Он усвоил этакий педагогический прием - прежде чем ответить, подольше помолчать, пока слова не станут более весомыми.
- Теперь боюсь просить у тебя мандаринки - грустно проговорила я.
- А хочешь?
- Хочу, - ещё грустнее призналась я. - Но чтобы в этот момент они не смотрели на меня осуждающе, не орали от страха и не разбегались в разные стороны.
- А вот сосулечку бы погрызла... - прекрыла мечтательно глаза.
- Диван погрызи, - заботливо посоветовал добрый муж. - В нём витаминов больше.
Бешенный принц в постели или демонское отродье за соседней партой? Даже не знаю, что выбрать, всё такое вкусное...
- В общем, с помощью везения, магии и такой-то матери нам удаётся сохранить тёмное инкогнито.
- Ну что, вижу цель - не вижу препятствий, или спасаемся позорным бегством? - тихо спросила я, сама боясь высунуться за границу тени проулка.
- Это не бегство, светлая, - так же тихо ответил Валентайн, - это тактическое отступление.
- И от чего ты лечишь этого... подозрительно здорового лба?
- У него редкая болезнь, - охотно ответила я, - срамная. Чешуёй покрывается.
- Пресветлый княже, я была хорошей девочкой в этом году, за что ты так со мной?
- Ты перешла на тёмную сторону силы, Николетта, сверху тебя не услышат. Молись вниз.
— Ну, если и это не заставит твоего папашу со мной смириться, тогда…
— Тогда что?
— Я сделаю тебе ребенка, — остановившись, шепотом на ухо.
— Что? Ребенка? Сейчас?!
— Ну, не прямо сию секунду, — он оглядывается, вокруг куда-то спешат люди, серое небо хмурится, собираясь пролиться небольшим дождиком. — Но в перспективе… Если иначе никак… A la guerre comme a la guerre. (фр. На войне как на войне)
— Ты… ты ненормальный!
— Я люблю тебя, Машенька. Не собираюсь никому отдавать. И не позволю никому встать между нами.