Моя оценка:
Начинала читать несколько раз и переключалась на что-то более читабельное. Всё же решила добить, чтобы книга уже не болталась ненужным балластом. Сразу скажу - не понравилось.
Если автор хотела вызвать сопереживание к нищей угнетаемой сиротке, то ( в моём субъективном понимании) она добилась обратного эффекта. Во-первых 16-летняя ГГ, выросшая в бедной деревне с матерью-лекаркой, наивна до изумления, чего быть никак не могло. Но даже не это вызывало раздражение. Она попросту глуповата, бесхарактерна, к тому же фанатично религиозна (со всеми вытекающими типа всепрощения и подставления другой щеки). Например, убегая от погони со спасшими её спутниками, стоит на коленях у креста на дороге и молится, вместо того, чтобы драпать изо всех сил.
Это уже потом, хлебнув лиха, ей волей-неволей пришлось меняться. И, опять же, рядом всегда оказывался кто-то умный и сильный. Джон тоже изображён каким-то невнятным наивным мальчиком. А ХЭ - вообще сказка сказочная, пропитанная розовыми слюнями пополам со сладким сиропом.
Сюжет... ну, скажем, терпимо. Исключительно на любителя. А вот изложение... 😕 Это ж надо ещё суметь рассказать о приключениях так тягуче, нескладно и нудно... Да к тому же постоянная унылая рефлексия ГГ... Про массу ошибок на фоне всего этого нет смысла даже упоминать.
В общем, не моё.