Мы — переводчики — те, кто всегда находится в тени публики и в то же время в центре внимания политиков, звёзд, ораторов и прочих нуждающихся.
Мы — за их спинами, мы — в лингафонных кабинках, а наши голоса — в ушах самых важных особ. Нашими голосами они слышат своих не менее влиятельных собеседников.
Мы берём на себя нелёгкое бремя взаимопонимания двух, а то и многих сторон.
Мы можем сгладить ситуацию, а в худшем случае — обострить.
Мы имеем известную долю власти и огромную ответственность.
— Ты как, малыш? — тихо спросила она и заглянула мне в глаза с теплой улыбкой.
Я усмехнулся:
— Малыш? Кажется, прошло то время, когда я был «малышом»!
— Нет, — мама все так же тихо говорила и гладила меня по спине, — Для меня ты будешь «малыш», пока не перестанет биться мое сердце.
Все как обычно – что ни случись – всегда вокруг полно людей, а никого рядом.
Не там ад, где черти – там он, где люди.
Мне не нужен мужчина, чтобы доказать свою ценность самой себе.
Когда находишь себя, каждый день наполнен смыслом.
Не влюбляйся, милая. Не люби, пожалуйста. Оттолкни его силою, или он безжалостно…
Влюбленность – это когда ты любишь себя, свое особое состояние рядом с определенным человеком. По сути, влюбленность – это любование своим же отражением.
Помни: второй жизни в этом теле у тебя не будет.
И пускай, я верю в вечную жизнь. Подобно монахам Бали я свято верю в реинкарнацию и песню Басты про «закон Сансары», но все-таки: эту, именно эту жизнь в этом теле, важно прожить сейчас, прочувствовать, ощутить.
Каждой. Клеточкой. Именно. Этого. Тела.
А в голове ненавязчивым мотивам крутятся знакомые строки: «Когда меня не станет, я буду петь голосами моих детей. И голосами их детей. Нас просто меняют местами, таков закон Сансары…круговорот людей…».
Я люблю большие города, но иногда – маленький, одинокий остров, это все, что нам нужно.