«У меня нет друзей, зато я всегда ощущал нас актёрами, играющими в одном и том же сценарии».
«Человеческая жизнь коротка — всего несколько десятков лет. В ней много печалей, почти не бывает радостей и почти никогда ничего нельзя изменить».
«Если ложь на всю жизнь, то чем она отличается от правды?»
«Кто начинает вспоминать прошлое, тот по‑настоящему стареет».
«Из приятного рождается печаль, из приятного рождается страх; у того, кто освободится от приятного, нет печали, откуда страх? Из склонности рождается печаль, из склонности рождается страх; у того, кто освободился от склонности, нет печали, откуда страх? Поэтому не делайте приятного, ибо расставание с приятным — болезненно».
«— Жоси, — заговорил четырнадцатый господин, — если переродишься, ты будешь помнить меня?»
«Я, не двигаясь, смотрела на него, в душе понимая, что это наша последняя встреча в этой жизни. В тот день, когда прекрасный мужчина, одетый в серебристо‑голубой халат, летящей походкой вошёл в комнату, я даже не представляла, чем закончится наша история».
«С недоумением покосившись на свою ладонь, хихикнула: оказывается, я давно лишилась сердца. Неудивительно, что мне почудилось, будто кто‑то вытащил его из моей груди и унёс прочь».
«Боль в моём сердце стала такой невыносимой, что я согнулась и, сотрясаясь от рыданий, закричала: — Иньчжэнь, я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! Ненавижу!»
«— Теперь я император. Хочешь насыпать в еду соли — насыпь, хочешь — налей уксуса. Я желаю лишь, чтобы ты радовалась».