Книги 1855 года
Флавий Стилихон (358-408) - один из самых противоречивых персонажей римской истории. Сын вандала и римской провинциалки, талантливый полководец, многократно спасавший Рим от варварских вторжений, ловкий политик, фактический правитель Империи, сложивший голову на исходе рокового для Вечного Города месяца августа... Единственная специальная работа на русском языке об этом выдающемся человеке была написана в 1855 году адъюнктом кафедры всеобщей истории словесного отделения философоского факультета...
Анонимное письмо советует графу д'Асколи: «Если вы хотите, чтобы ваша жена спокойно лежала в могиле, не ходите на маскарад!»
Но стоит ли обращать внимание на анонимные письма?
И вот на балу граф встречает таинственную женщину в желтой маске, как две капли воды похожую на покойную графиню...
Из веселых обычаев английских ни один не пользовался такою известностью, как Донмовский Окорок, присуждаемый супругам, живущим неизменно в любви и согласии.
В середине XVIII века, времени, к которому относится этот рассказ, на почетный окорок притязали эссекский трактирщик Иона и его жена Нелли. Но увы! на пути к награде много препятствий… Анонимный русский перевод 1855 г. в современной орфографии.