Середина семнадцатого века. Войска русского царя Алексея Михайловича вынуждены оставить Ригу… Теперь Балтийское море – «Шведское озеро», шведы на Балтике – всюду… Наш герой, мелкопоместный дворянин Никита Петрович Бутурлин получает лично от царя новое задание: используя корабли и порты русского союзника – Дании – организовать каперские рейды против шведских судов на Балтике… и где только возможно… И вот уже трепещут паруса, ревет в снастях ветер, и лихие моряки под командованием капитана...
Спасая любимую девушку на отдыхе в Испании, Андрей Громов оказался в прошлом, где не только выжил, но и многого достиг, кроме могущественных врагов и завистников, обрел новых друзей… и любовь. Барселона, Флорида, Южная Каролина… и всюду – грохот корабельных орудий, наполненные ветром паруса, звон клинков. А еще – интриги, предательство, подлость – и вера в друзей, и в любовь. В одном из рейдов Андрей захватывает необходимое для прорыва во времени средство – проклятый кем-то корабль «Красный...