Отзывы о книгах

Александра № 51 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Пафнутий» 3 недели назад
мило
познавательно
Моя оценка:
Давно известно, что для детей надо писать так же, как для взрослых, только лучше. Впервые на русском языке публикуется единственная детская книга Иоанны Хмелевской «Пафнутий». Но мы уверены, что эту книгу прочтет читатель любого возраста, полюбивший прозу Хмелевской. Ведь «Пафнутий» написан в той же, лишь Хмелевской присущей манере: точность и меткость языковых характеристик сочетаются с тонкой иронией и юмором. И хотя герои книги в основном — лесные жители, каждый из них — яркий образ с...
весело
не оторваться
в отпуск
познавательно
Моя оценка:
Книга 1 Ну, как можно насолить старому нелюбимому мужу, офицеру английских колониальных войск Индии, аккуратисту и педанту, для которого честь превыше всего? Никаких проблем — надо просто выкрасть из древнеиндийского храма самый большой в мире бриллиант, и пусть у полковника голова болит, как пережить тот прискорбный факт, что супруга оказалась… ну скажем так… не особо щепетильной. Осуществив похищение, юная Арабелла вскоре передумала компрометировать мужа, но, к сожалению, судьбой...
Александра № 51 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Роман века» 4 недели назад
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
Пани Иоанна обладает поразительной способностью притягивать к своё пятой точке самые разнообразные приключения, вляпываясь в них буквально на ровном месте. А ещё она умна, очаровательна, иронична, восхитительно влюбчива и неизменно удачлива. О ком же ещё писать авантюрно-детективные романы, как не о ней?
Нет смысла подробно представлять нашему читателю Иоанну Хмелевскую: эта звезда польской литературы уже целое десятилетие будоражит души любителей хорошего иронического детектива. Ее книги универсальны, так как рассчитаны на самые разные вкусы. И невзыскательный массовый читатель, и элитарная интеллигенция повышают свой жизненный тонус, следя за головокружительными и невообразимо комичными приключениями героев Хмелевской. «Роман века» – одно из лучших произведений Хмелевской. События...
Александра № 51 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Крокодил из страны Шарлотты» 4 недели назад
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
Героиня иронического детектива «Крокодил из страны Шарлотты», неукротимая Иоанна, вместе со своим возлюбленным, следователем по прозвищу Дьявол, ищет подлого злодея, от руки которого погибает ее любимая подруга. И, как следовало ожидать, разоблачает неведомого убийцу.
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
В одном из самых обычных учреждений современной Польши происходит самое необычное преступление. Убийцей может оказаться любой из сотрудников, под подозрением весь коллектив. «Подозреваются все» – типичный образец классического детектива, действие которого не выходит за пределы четырёх стен. А вот всё остальное, как всегда у Хмелевской, отнюдь не типично.
Александра № 51 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Клин клином» 1 месяц назад
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
В 1962 году юный архитектор Иоанна написала свою первую книгу “Клин”. Набравшись смелости, она позвонила главному редактору журнала “Пшекрой”: “Только вы можете мне сказать, стоящая ли получается у меня книга!” Тот, прочитав рукопись, сказал: “Детка, немедленно отправляйся в издательство «Чительник». Только нарядись поплоше! Иначе там решат, что я покровительствую не книге, а молоденькой девушке..." На следующий день Иоанна в куцем пальтишке, зажав под мышкой готовальню, появилась в кабинете...
Александра № 51 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Дикий белок» 1 месяц назад
весело
в отпуск
Моя оценка:
На страницах этой книги вы вновь встретитесь с дружным коллективом архитектурной мастерской, где некогда трудилась Иоанна Хмелевская, и, сами понимаете, в таком обществе вам скучать не придётся. На поиски приключений героям романа «Дикий белок» далеко ходить не надо. Самые прозаические их желания — сдать вовремя проект, приобрести для чад и домочадцев экологически чистые продукты, сделать несколько любительских снимков — приводят к последствиям совершенно фантастическим — от встречи на опушке...
Александра № 51 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Лесь» 1 месяц назад
весело
в отпуск
Моя оценка:
Оригинальный перевод Ирины Колташевой, отсканированный с покетбука 1999 года издания Фантом-Пресс. «Работать с Лесем в одной мастерской, сидеть за соседним столом и не написать о нем — было просто невозможно — вспоминает Иоанна Хмелевская о своей работе над романом „Лесь“. — В редкие минуты застоя я выпрашивала машинку у нашей секретарши и творила, а коллеги торчали у меня за спиной и умирали со смеху.» Возможность от души посмеяться предоставляется и нам с вами, дорогой читатель, ибо за шесть...
Александра № 51 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Флоренция — дочь Дьявола» 1 месяц назад
весело
не оторваться
в отпуск
познавательно
Моя оценка:
Пани Иоанна, юная Моника и жокей Зигмусь оказываются вовлечены в загадочную историю лошади по кличке Флоренция, которая в свою очередь становится объектом пристального внимания криминальных типов. Флоренция — лошадь уникальная, скачет быстрее ветра, а потому, представляет для бандитов нешуточный интерес, ведь на ипподроме крутятся огромные деньги Откуда уголовникам известно про Флоренцию и как им удаётся шантажировать игроков? Докопаться до истины способна только пани Иоанны — с её...
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
Прекрасная книга
«Все красное» – так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллеред в Дании и, как говорится, «накаркала». Название оказалось провидческим. На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает… Алиция становится мишенью для серии следующих «неудачных» покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. ...
Александра № 51 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Все красное (пер. В.Селиванова)» 1 месяц назад
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
«Все красное» – так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллеред в Дании и, как говорится, «накаркала». Название оказалось провидческим. На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает… Алиция становится мишенью для серии следующих «неудачных» покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. ...
Нюнюка № 3 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Инопланетяне в Гарволине» 1 месяц назад
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
Такие книги натурально чистят ауру после погружения в изменно-разводные глубины сумрачного гения современного лыра.
Чистят посредством здорового детского смеха во весь голос.
Фейк ньюс, фейк ньюс... Вот вам настоящие фейк ньюс! Да не просто так для забивания газетной полосы, а со смыслом, в научно-исследовательских целях.
Бог мой, неужели меньше тридцати лет назад была такая замечательная литература!
И куда всё подевалось?
Ну а почему бы и нет? Почему бы на самом деле не приземлиться летающей тарелке в маленьком польском городишке? Представляете, какая будет сенсация? Не представляете? Варшавский Центр по изучению общественного мнения тоже не представлял, но социологам очень хотелось узнать, как отреагируют народные массы, если такое вдруг произойдёт. Для героев И. Хмелевской нет ничего невозможного. И хотя сама пани Иоанна не участвует в захватывающих приключениях с инопланетянами, её персонажи — наверняка...
Нюнюка № 3 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Что сказал покойник [Шифр «Х»]» 1 месяц назад
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
Одна из книг - лечилок от плохого настроения. Наверчено так, что читать лучше всего бездумно и не пытаясь разобраться в сложных приключениях героини.
У неё всегда так: много, страшно и относительно безвредно для организма. Живая? И слава богу. А то, что по ходу действия то в Бразилию занесёт, то во Францию, то в Италию - это даже хорошо. Когда ещё мир посмотришь?
Случайное стечение обстоятельств приводит к тому, что героиня повести И. Хмелевской «Что сказал покойник» оказывается единственной обладательницей тайны, скрывающей местонахождение гангстерских сокровищ. Бандиты захватывают Иоанну (героиня повести носит то же имя, что и автор книги, благодаря чему у читателя создается впечатление абсолютной достоверности описываемых событий). Гангстеры доставляют пленницу на свою базу и пытаются выведать у нее заветный шифр, чтобы затем избавиться от опасного...
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
☆☆☆
Один из самых любимых и самых типичных романов Хмелевской. Плюс ещё и то, что действие происходит в замкнутом пространстве обычной архитектурной конторы. А я это оченно люблю! Собственно, с этой истории и началось моё особое отношение к герметичным детективам.
Хотя тут не совсем герметично. Люди выходят из помещения, ночуют дома, возвращаются на работу - обычная жизнь.
Плюс лёгкая чертовщинка, которая рождает мысль: а героиня вообще-то нормальная или как?
Хороший и весёлый детектив, насколько вообще может быть весёлой книга про убийство.
Когда я начала работать в офисе, то всё время вспоминала эту книгу.
В общем, Хмелевская недалеко ушла от действительности.
В одном из самых обычных учреждений современной Польши происходит самое необычное преступление. Убийцей может оказаться любой из сотрудников, под подозрением весь коллектив. «Подозреваются все» – типичный образец классического детектива, действие которого не выходит за пределы четырёх стен. А вот всё остальное, как всегда у Хмелевской, отнюдь не типично.
грустно
весело
не оторваться
мудро
Моя оценка:
Перед вашими глазами, уважаемый читатель, прошло более двадцати романов И.Хмелевской, в большинстве из которых главным действующим лицом является сама пани Иоанна. Судя по письмам наших постоянных читателей, досконально изучивших «книжную» биографию любимой писательницы, всех безумно интересует, какие из описываемых событий произошли на самом деле и кто из персонажей является лицом реальным. И, как нам кажется, лучшим подарком для «членов клуба любителей Хмелевской» (идея создания которого...
Нюнюка № 3 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Дело с двойным дном [Версия про запас]» 1 месяц назад
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
Детектив пани Иоанны, не особо похожий на её прочие романы. Нет, с криминальной составляющей всё в порядке: есть трупы буквально на первых страницах, гопники какие-то, семейные тайны и счастливая развязка.
Но всё это идёт на фоне ужасающей истории жизни девочки-сироты и её тётки. Всё настолько чернушно, что поневоле удивляешься - как эту тётку прибили только сейчас, а не на десяток лет раньше.
Обычного для Хмелевской весёлого очень мало, практически нет. Есть довольно гнетущее повествование о домашнем насилии и мести ребёнку за неудавшуюся жизнь.
Эпизод с расхламлением квартиры и неожиданными находками просто по голове бьёт. И никаких сомнений в правдивости рассказа.
Редкое сочетание — отличная проза и отличный детектив. А если к тому же читатель получает заряд бодрости и хорошего настроения — такой книге цены нет. Вот и опять мы вместе с неунывающей Иоанной, негодуя и смеясь, распутываем сложнейшие уголовные преступления, в которые, конечно же, впутывается Иоанна. Она, разумеется, не может оставаться в стороне, когда на пути честных людей встают мафиозные структуры, продажные власть имущие, коррумпированные органы правопорядка.
Irida № 41 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Кот в мешке» 3 месяца назад
весело
в отпуск
Моя оценка:
Прекрасная книга для отдыха
Новый роман мастера иронического детектива Иоанны Хмелевской, юбилейный, 50-й, совпал с 40-летием ее творческой деятельности. Кроме того, это 40-е произведение, переведенное на русский язык Верой Сергеевной Селивановой, первой и до сих пор главной переводчицы известной польской писательницы. И разумеется, они постарались. Благодаря великолепным диалогам, блестящему юмору и, наконец, захватывающему сюжету, перекликающемуся с одним из самых ярких произведений ранней Хмелевской «Все красное», –...
Irida № 41 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Что сказал покойник [Шифр «Х»]» 3 месяца назад
мило
весело
не оторваться
в отпуск
Моя оценка:
Удивительная героиня - все преодолела!
Случайное стечение обстоятельств приводит к тому, что героиня повести И. Хмелевской «Что сказал покойник» оказывается единственной обладательницей тайны, скрывающей местонахождение гангстерских сокровищ. Бандиты захватывают Иоанну (героиня повести носит то же имя, что и автор книги, благодаря чему у читателя создается впечатление абсолютной достоверности описываемых событий). Гангстеры доставляют пленницу на свою базу и пытаются выведать у нее заветный шифр, чтобы затем избавиться от опасного...
весело
в отпуск
Моя оценка:
Иоанна Хмелевская писала юмористические детективы ещё до того, как это стало мейнстримом. И, в целом, это отличная литература, чтобы расслабиться от литературы более серьезной или повседневных хлопот.
«Просёлочные дороги» - история, в которой больше абсурда, чем, собственно, детектива. Если та же Донцова умело сочетала дебильность героини и её окружения с детективными расследованиями, то пани Иоанна была лишена нормального распутывания криминальных загадок. А их, из-за дорожного бедлама, становилось только больше.
Меня, почему-то не сильно коробила идиотичность ситуаций – видимо, мозг успел знатненько отдохнуть от времен, когда такие книги были очень популярны. И я тихонько подхихикивала над приключениями незадачливых путешественников. Но сама бы на такое путешествие точно не согласилась!
Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской — это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю. От судьбы, как говорится, не уйдёшь — необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству… ...
не оторваться
Моя оценка:
Случайное стечение обстоятельств приводит к тому, что героиня повести И. Хмелевской «Что сказал покойник» оказывается единственной обладательницей тайны, скрывающей местонахождение гангстерских сокровищ. Бандиты захватывают Иоанну (героиня повести носит то же имя, что и автор книги, благодаря чему у читателя создается впечатление абсолютной достоверности описываемых событий). Гангстеры доставляют пленницу на свою базу и пытаются выведать у нее заветный шифр, чтобы затем избавиться от опасного...
Александра № 51 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Что сказал покойник [Шифр «Х»]» 6 месяцев назад
не оторваться
Моя оценка:
Ох, уж эта пани Иоанна - Пятнадцатилетний капитан и граф Монте-Кристо в одном флаконе!
Случайное стечение обстоятельств приводит к тому, что героиня повести И. Хмелевской «Что сказал покойник» оказывается единственной обладательницей тайны, скрывающей местонахождение гангстерских сокровищ. Бандиты захватывают Иоанну (героиня повести носит то же имя, что и автор книги, благодаря чему у читателя создается впечатление абсолютной достоверности описываемых событий). Гангстеры доставляют пленницу на свою базу и пытаются выведать у нее заветный шифр, чтобы затем избавиться от опасного...
Моя оценка:
Очень люблю это произведение, прочитанное еще в детстве в переводе Марии Кронгауз (журнал "Смена"). Пожалуй, это первая книга, над которой я смеялась, позабыв обо всем! Перевод Веры Селивановой, конечно полный, но вот искрометности Кронгауз, как мне кажется, ему все-таки не хватает. Эту версию детектива лучше читать после журнальной - уточняются разные нюансы о происходящем в доме Алиции. Приятного всем чтения!
«Все красное» – так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллеред в Дании и, как говорится, «накаркала». Название оказалось провидческим. На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает… Алиция становится мишенью для серии следующих «неудачных» покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. ...
весело
не оторваться
познавательно
Моя оценка:
Обожаю Хмелевскую, непревзойденный юмор и повороты сюжета!!!
Одно за другим совершаются преступления в доме Алиции, подруги Иоанны, в тихом датском городке Аллероде. Их пытается раскрыть, с одной стороны, датская полиция, с другой - друзья Алиции, встревоженные и обеспокоенные. Неожиданная ирония при описании кровавых событий, комизм ситуаций и диалогов, несмотря на нагромождение ужасов, а может, именно в сочетании с ними, делают детектив Хмелевской совершенно непохожим на привычные произведения этого жанра («Все красное»). А по возвращении на родину...
весело
не оторваться
Моя оценка:
Прекрасно))
В одном из самых обычных учреждений современной Польши происходит необычное преступление. Убийцей может оказаться любой из сотрудников, под подозрением весь коллектив. «Подозреваются все» — типичный образец классического детектива, действие которого не выходит за пределы четырех стен. А вот все остальное, как всегда у Хмелевской, отнюдь не типично. Роман впервые публикуется на русском языке.  В отличие от первого, местом действия второго романа становится буквально весь мир — Европа,...
Светлана № 28 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Всё красное. Проклятое наследство» 1 год назад
весело
не оторваться
Моя оценка:
Это уже классика иронического детектива.
У книги весьма приличный объём, но написано так, что оторваться просто невозможно.
Одно за другим совершаются преступления в доме Алиции, подруги Иоанны, в тихом датском городке Аллероде. Их пытается раскрыть, с одной стороны, датская полиция, с другой - друзья Алиции, встревоженные и обеспокоенные. Неожиданная ирония при описании кровавых событий, комизм ситуаций и диалогов, несмотря на нагромождение ужасов, а может, именно в сочетании с ними, делают детектив Хмелевской совершенно непохожим на привычные произведения этого жанра («Все красное»). А по возвращении на родину...