Отзывы о книгах
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Просёлочные дороги. Колодцы предков.»
1 год назад
весело
Впервые русский читатель знакомится с романами Иоанны Хмелевской «Проселочные дороги» и «Колодцы предков». Снискавшая не только широкую известность, но и любовь российского читателя знаменитая польская писательница Иоанна Хмелевская и в этих произведениях остается верной себе: напряженное драматическое повествование, глубина психологического анализа, яркие, запоминающиеся образы героев — все это ожидает вас и в предлагаемых романах. «Проселочные дороги» и «Колодцы предков» составляют дилогию....
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Колодцы предков (вариант перевода Аванта+)»
1 год назад
веселоДанный перевод книги понравился больше)
Впервые русский читатель знакомится с романами Иоанны Хмелевской «Проселочные дороги» и «Колодцы предков». Снискавшая не только широкую известность, но и любовь российского читателя именитая польская писательница Иоанна Хмелевская и в этих произведениях остается верной себе: напряженное драматическое повествование, глубина психологического анализа, яркие, запоминающиеся образы героев — все это ожидает нас и в предлагаемых романах. «Проселочные дороги» и «Колодцы предков» составляют дилогию....
не оторваться
Иоанна Хмелевская – одна из самых популярных писательниц современной Польши. Ее иронические детективы полюбились и нашим читателям. Тот, кто хоть раз прочел книгу Хмелевской, уже не забудет ее героиню, – умную, необычайно привлекательную Иоанну, обладающую неисчерпаемой энергией.
В книге «Колодцы предков», Иоанна переживает приключения в большой компании своих ближайших родственников: отца, матери и теток, путешествуя с ним по Польше в поисках фамильных сокровищ.
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Просёлочные дороги [Окольные дороги]»
1 год назад
весело![Хмелевская Иоанна - Просёлочные дороги [Окольные дороги]](https://topliba.com/covers/575073_100x150.jpg?t=1725788769 "Хмелевская Иоанна - Просёлочные дороги [Окольные дороги]")
Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской — это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю. От судьбы, как говорится, не уйдёшь — необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству… ...
Спасибо, девочки, что напомнили об этой книге Хмелевской. Действительно, она не совсем традиционная для автора, но перечитала с превеликим удовольствием)
Кому завещать дневник, в котором интимные секреты соседствуют с рассказами о фамильных сокровищах? Дочери? А вдруг та не поймет экстравагантных поступков родительницы? Внучке? Рискуешь нарваться на странные взгляды от родной кровиночки. Решено – дневник, а вместе с ним и все семейные секреты унаследует правнучка, а ежели прямых наследниц окажется целая толпа, то самая старшая правнучка. Сказано – сделано, и пани Матильда завещает свой многотомный дневник маленькой Юстине. Казалось бы, чего уж...
весело
Нет необходимости уезжать за тридевять земель, чтобы пережить захватывающие приключения. Сотрудники обычного варшавского учреждения переживают их в изобилии («Лесь»), а читатель с неослабевающим интересом следит за неожиданными поворотами сюжета, от души желая симпатичному герою романа Лесю и его коллегам успеха в их благородном деле. Героиня «Романа века» волею обстоятельств оказывается втянутой в крупную аферу. Хитросплетения сюжета и небанальная любовная история, переплетаясь с детективной,...
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Алмазная история [Великий алмаз, Большой алмаз]»
1 год назад
весело![Хмелевская Иоанна - Алмазная история [Великий алмаз, Большой алмаз]](https://topliba.com/covers/575089_100x150.jpg?t=1733648553 "Хмелевская Иоанна - Алмазная история [Великий алмаз, Большой алмаз]")
Книга 1 Ну, как можно насолить старому нелюбимому мужу, офицеру английских колониальных войск Индии, аккуратисту и педанту, для которого честь превыше всего? Никаких проблем — надо просто выкрасть из древнеиндийского храма самый большой в мире бриллиант, и пусть у полковника голова болит, как пережить тот прискорбный факт, что супруга оказалась… ну скажем так… не особо щепетильной. Осуществив похищение, юная Арабелла вскоре передумала компрометировать мужа, но, к сожалению, судьбой...
весело
в отпускХихикала весь вечер))
Книга «Как выжить с мужчиной» напоминает собой так модные в последнее время сборники полезных советов типа «Как стать красивым, здоровым и богатым». Разумеется, наблюдения, а также забавные замечания и советы, которыми делится автор, – это скорее пародии на подобные рекомендации, написанные со свойственными Хмелевской иронией и юмором. Но, надо отметить, сквозь забавную форму проступают весьма верные и очень даже жизненные наблюдения.
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Подозреваются все [Мы все под подозрением]»
1 год назад
веселоне оторватьсяв отпуск![Хмелевская Иоанна - Подозреваются все [Мы все под подозрением]](https://topliba.com/covers/452555_100x150.jpg?t=1724507132 "Хмелевская Иоанна - Подозреваются все [Мы все под подозрением]")
В одном из самых обычных учреждений современной Польши происходит самое необычное преступление. Убийцей может оказаться любой из сотрудников, под подозрением весь коллектив.
«Подозреваются все» – типичный образец классического детектива, действие которого не выходит за пределы четырёх стен. А вот всё остальное, как всегда у Хмелевской, отнюдь не типично.
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Подозреваются все. Что сказал покойник.»
1 год назад
веселоне оторватьсяв отпускКлассика жанра)
В одном из самых обычных учреждений современной Польши происходит необычное преступление. Убийцей может оказаться любой из сотрудников, под подозрением весь коллектив. «Подозреваются все» — типичный образец классического детектива, действие которого не выходит за пределы четырех стен. А вот все остальное, как всегда у Хмелевской, отнюдь не типично. Роман впервые публикуется на русском языке. В отличие от первого, местом действия второго романа становится буквально весь мир — Европа, Америка,...
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Подозреваются все (вариант перевода Фантом Пресс)»
1 год назад
веселоне оторваться
В мирной конторе маются бездельем трудяги-архитекторы, мечтая о каком-нибудь ярком событии. И событие не заставляет себя ждать — в актовом зале обнаружен труп. Жертву задушили поясом от заурядного конторского халата. И подозрение падает сразу на всех — ведь именно в таких халатах и разгуливают сотрудники бюро. Пани Иоанна решает, что от милиции толку мало, а потому сама берется за расследование. Но коллеги ее — редкие бестолочи, ни на один вопрос внятно ответить не могут, упоенно подозревают...
весело
полезноС юмором, но ведь верно)
Выжить с современной женщиной удается далеко не каждому. Есть, однако, мужчины, которые не видят в этом никакой проблемы, а даже наоборот - сплошное удовольствие и развлечение. В чем же тут секрет? Об этом вам расскажет Иоанна Хмелевская. Ее книга поможет в любой ситуации найти общий язык с женщиной, и вы убедитесь, что это не так сложно, как кажется на первый взгляд. Ведь любой мужчина понимает, что к слабому полу надо подходить соответственно, к тому же женщина состоит не только из...
не оторватьсяв отпускАх, пани Иоанна... как приятно читать ваши книги... и как жаль, что новых уже не будет...
Марленка — студентка-биологичка, с отличием окончив третий курс, решила заняться практикой на приусадебном участке. С жаром взявшись за дело, она посадила неизвестное ей растение, которое через два года вымахало под три метра. Обеспокоенные соседи опознали в неизвестном гиганте зловреднейший бамбук, готовый заполонить всё жизненное пространство, и попросили Марленку уничтожить опасное растение. Стараясь выкопать бамбук с корнем, Марленка неожиданно наткнулась на человеческий скелет без головы…
миловеселоПоследняя книга Хмелевской... Не впечатлила так, как ранние ее романы, но прочитать можно (любителям Хмелевской).
Марленка — студентка-биологичка, с отличием окончив третий курс, решила заняться практикой на приусадебном участке. С жаром взявшись за дело, она посадила неизвестное ей растение, которое через два года вымахало под три метра. Обеспокоенные соседи опознали в неизвестном гиганте зловреднейший бамбук, готовый заполонить всё жизненное пространство, и попросили Марленку уничтожить опасное растение. Стараясь выкопать бамбук с корнем, Марленка неожиданно наткнулась на человеческий скелет без головы…
веселоне оторватьсяОдна из любимейших книг у Хмелевской)
«Все красное» – так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллеред в Дании и, как говорится, «накаркала». Название оказалось провидческим. На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает… Алиция становится мишенью для серии следующих «неудачных» покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. ...
веселоне оторваться
Одно за другим совершаются преступления в доме Алиции, подруги Иоанны, в тихом датском городке Аллероде. Их пытается раскрыть, с одной стороны, датская полиция, с другой - друзья Алиции, встревоженные и обеспокоенные. Неожиданная ирония при описании кровавых событий, комизм ситуаций и диалогов, несмотря на нагромождение ужасов, а может, именно в сочетании с ними, делают детектив Хмелевской совершенно непохожим на привычные произведения этого жанра («Все красное»). А по возвращении на родину...
весело
познавательноЭта книга в свое время прошла мимо меня( Очень приятно было с ней ознакомиться, рекомендую)
В девяностые годы пани Иоанна написала несколько книг своей «Автобиографии», после чего снова переключилась на детективы. Но вот прошло время, и знаменитая писательница решила вернуться к описанию своей жизни, благо за эти годы с Иоанной Хмелевской произошло немало интересных событий. Первые книги назывались «Первая молодость», «Вторая молодость», «И опять молодость». И вот очередной автобиографический том — под названием «Старая перечница». Пани Иоанна все так же молода, бодра, наблюдательна и...
веселоне оторватьсяОчень люблю этого автора! Эта история зачитана до дыр)))))
Одно за другим совершаются преступления в доме Алиции, подруги Иоанны, в тихом датском городке Аллероде. Их пытается раскрыть, с одной стороны, датская полиция, с другой - друзья Алиции, встревоженные и обеспокоенные. Неожиданная ирония при описании кровавых событий, комизм ситуаций и диалогов, несмотря на нагромождение ужасов, а может, именно в сочетании с ними, делают детектив Хмелевской совершенно непохожим на привычные произведения этого жанра («Все красное»). А по возвращении на родину...
Обложка ужасная, конечно, но книжка чудесная.))
Эта Хмелевская почему-то почти не востребованна, больше читаются ее детективы, а здесь - история семьи, по сути, семейная сага, хотя без любимых автором детективных интрижек и здесь не обошлось. А ещё не обошлось без гордости Польши, - любви Наполеона к прекрасной полячке, которая, собственно, и дала начало всей истории. Но все по-европейски практично, где любовь великого, даже если и короткая, там и великое богатство, а его надо сначала хорошо спрятать, а потом найти. Сама история очень неторопливая, вполне себе добрая и душевная, и авторского юмора здесь есть, читается и вкусно, и переживательно, и весело.
Неплохо, кстати, перечитывается при нечитуне.)
Эта Хмелевская почему-то почти не востребованна, больше читаются ее детективы, а здесь - история семьи, по сути, семейная сага, хотя без любимых автором детективных интрижек и здесь не обошлось. А ещё не обошлось без гордости Польши, - любви Наполеона к прекрасной полячке, которая, собственно, и дала начало всей истории. Но все по-европейски практично, где любовь великого, даже если и короткая, там и великое богатство, а его надо сначала хорошо спрятать, а потом найти. Сама история очень неторопливая, вполне себе добрая и душевная, и авторского юмора здесь есть, читается и вкусно, и переживательно, и весело.
Неплохо, кстати, перечитывается при нечитуне.)
Кому завещать дневник, в котором интимные секреты соседствуют с рассказами о фамильных сокровищах? Дочери? А вдруг та не поймет экстравагантных поступков родительницы? Внучке? Рискуешь нарваться на странные взгляды от родной кровиночки. Решено – дневник, а вместе с ним и все семейные секреты унаследует правнучка, а ежели прямых наследниц окажется целая толпа, то самая старшая правнучка. Сказано – сделано, и пани Матильда завещает свой многотомный дневник маленькой Юстине. Казалось бы, чего уж...
веселоне оторватьсяЧитала с восторгом, лет тридцать назад если не больше, все бросила, и пока не дочитала ничем не могла заняться, кроме чтения. Рекомендую.
Случайное стечение обстоятельств приводит к тому, что героиня повести И. Хмелевской «Что сказал покойник» оказывается единственной обладательницей тайны, скрывающей местонахождение гангстерских сокровищ. Бандиты захватывают Иоанну (героиня повести носит то же имя, что и автор книги, благодаря чему у читателя создается впечатление абсолютной достоверности описываемых событий). Гангстеры доставляют пленницу на свою базу и пытаются выведать у нее заветный шифр, чтобы затем избавиться от опасного...
веселоне оторватьсяЧитала и перечитывала с удовольствием!!!
Одно за другим совершаются преступления в доме Алиции, подруги Иоанны, в тихом датском городке Аллероде. Их пытается раскрыть, с одной стороны, датская полиция, с другой - друзья Алиции, встревоженные и обеспокоенные. Неожиданная ирония при описании кровавых событий, комизм ситуаций и диалогов, несмотря на нагромождение ужасов, а может, именно в сочетании с ними, делают детектив Хмелевской совершенно непохожим на привычные произведения этого жанра («Все красное»). А по возвращении на родину...
Из за фильма 4 а так местами даже очень скучно.
Случайное стечение обстоятельств приводит к тому, что героиня повести И. Хмелевской «Что сказал покойник» оказывается единственной обладательницей тайны, скрывающей местонахождение гангстерских сокровищ. Бандиты захватывают Иоанну (героиня повести носит то же имя, что и автор книги, благодаря чему у читателя создается впечатление абсолютной достоверности описываемых событий). Гангстеры доставляют пленницу на свою базу и пытаются выведать у нее заветный шифр, чтобы затем избавиться от опасного...
веселоне оторваться
Иоанна Хмелевская – одна из самых популярных писательниц современной Польши. Ее иронические детективы полюбились и нашим читателям. Тот, кто хоть раз прочел книгу Хмелевской, уже не забудет ее героиню, – умную, необычайно привлекательную Иоанну, обладающую неисчерпаемой энергией.
В книге «Колодцы предков», Иоанна переживает приключения в большой компании своих ближайших родственников: отца, матери и теток, путешествуя с ним по Польше в поисках фамильных сокровищ.
не оторваться
Copyright:
© Joanna Chmielewska «Autobiografia», 1993-1995
© Фантом Пресс Интер В.М., оформление, 1996
© Издательство «Фантом Пресс Интер В.М.».
издание на русском языке 1996
© Селиванова В.С., перевод с польского (глава 2 — продолжение)
© Колташева И.Н., перевод с польского (глава 3)
© House Publishing House «SC», оцифровка, 2005
e-mail: hphsc@yandex.ru
http://www.hphsc.narod.ru
веселоне оторваться
Впервые русский читатель знакомится с романами Иоанны Хмелевской «Проселочные дороги» и «Колодцы предков». Снискавшая не только широкую известность, но и любовь российского читателя именитая польская писательница Иоанна Хмелевская и в этих произведениях остается верной себе: напряженное драматическое повествование, глубина психологического анализа, яркие, запоминающиеся образы героев — все это ожидает нас и в предлагаемых романах. «Проселочные дороги» и «Колодцы предков» составляют дилогию....