Когда родителям кажется, что ребёнок гробит себя в городе, не выходя на улицу и зависая в гаджетах, выход один: конфисковать всю вредную электронику и отволочь надувшееся чадо в деревню к дедушке с бабушкой. Скучно? Как бы не так! В деревенском доме оказался чердак, а на чердаке нашлось старинное зеркало...
Билл и Белла владеют популярным среди магов ночным клубом, и у них никогда не было никаких реальных проблем с посетителями. Пока однажды ночью к ним в гости не заявились вампиры.