Билл и Белла владеют популярным среди магов ночным клубом, и у них никогда не было никаких реальных проблем с посетителями. Пока однажды ночью к ним в гости не заявились вампиры.
В плавившемся от жары мозгу всё перемешалось. Что происходит? Этот пейзаж только что был на мониторе Лёшкиного компьютера и вдруг оказался прямо у него перед глазами. Сон? Какие-то спецэффекты уж больно реальные: уши болели от громыхания вокруг, тело буквально купалось в поту — рубашку можно выжимать, а в нос била вонь от двух горевших неподалёку непонятных машин, наверное, из этих, космических.
История обычной студентки колледжа, застрявшей на острове Сорна и вынужденной выживать самостоятельно, рассказана в записях в дневнике, который она вела во время своего пребывания на острове.