If I gave you my hand, would you take it? If I ran, would you run with me?
“I hate war,” he says darkly. “I would have thought you fond of conflict.” “The aftermath breeds art,” he says. “But war makes believers out of cynics. Sycophants desperate for salvation, everyone suddenly clinging to their souls, clutching them close like a matron with her finest pearls.”
Из-за французского акцента все, что она говорит, звучит очень музыкально. Забавно - совсем недавно я думала тоже самое про шотландский акцент. Но сейчас понимаю, что эти два акцента совсем разные. Как два вида музыки. Как баллада и колыбельная.
В мамином представление сюрприз - не столько «С днем рождения!», сколько «Посмотри, какую кошмарную штуку я нашла на заднем дворе!».
ARRÊTE! СʼEST ICI LʼEMPIRE DE LA MORT. - Остановись! - переводит папа, и его голос отражается от тесных каменных стен. - Здесь Царство Смерти. - И совсем не жутко, - бормочет Джейкоб. - И ничуть не зловеще.
Возможно - это спасательный круг для утопающего или ключ к замку. Возможно - то, что помогает найти выход.
Прошлое - очень настойчивый призрак, и является при каждом удобном случае». Лора Миллер
То, чего не можешь увидеть, всегда страшнее того, что видишь.
Потерять то, что у тебя было, гораздо больнее, чем вообще никогда этого не иметь.
– Ты никогда не доедаешь. Разве твои родители не рассказывали, как полезно есть овощи? – Нет, – мягко ответил Виктор, – они велели мне раскрыть свою психику и понять свой истинный потенциал. Про овощи речи не было.
Клянусь, мужчины так заняты поиском врагов, что забывают заводить друзей.
Раньше Кейт считала, что любит уединение, любит свободу, но оказалось, что пребывание в одиночестве теряет часть своего очарования, когда у тебя нет выбора
«Начать с нуля». Типа, «именно это сейчас нужно семье». Я же называю это бегством.
Обложка может поведать тебе о книге. А тело — об Истории.
Her French accent makes everything sound musical. It’s funny—I used to think the same thing about Scottish accents. But now I realize the accents are like two kinds of music, as different as a ballad and a lullaby.
Mom’s idea of a surprise has always been less Happy birthday and more Look at this vaguely nightmarish thing I found in the backyard.
Привязанность была неприятной штукой, пагубной, как сорняки.
Однажды, когда отметины на спине были еще свежи, Эли сказал себе, что у него растут крылья.
Хвост из тел, или хвост из свидетелей - таков выбор.
Но Эли не мог говорить, даже если бы хотел. Все силы уходили на то, чтобы не кричать.
Некоторые люди были спичками, немного света и никакого тепла. Некоторые были как печи, море тепла, но мало света. А некоторые были кострами, такими горячими и яркими, что невозможно стоять слишком близко и не сгореть.
Возможно, она и правда была хрустальной.
Но стекло хрупкое ровно до тех пор, пока его не разобьешь.
Дальше оно становится острым.
– У Виктора никогда не хватало совести спокойно полежать в могиле.
Врать вообще трудно. А врать тому, кто читает твои мысли, почти невозможно.
Возврата назад нет — время движется лишь в одну сторону, — но люди способны меняться.
К худшему.
И к лучшему.