Об автореподробнее
Родился: 12 сентября 1921 г., Львов, Польша (сейчас Украина)
Умер: 27 марта 2006 г., Краков, Польша

Стани́слав Лем — польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 40 языков, продано более 30 млн. экземпляров.

Станислав Лем родился 12 сентября 1921 года в городе Львове в Польше (сейчас Украина) в семье врача-отоларинголога Самуила Лема и Сабины Воллер.
Изучал медицину в Львовском университете, когда началась Вторая мировая война. Несмотря на еврейское происхождение, в военные годы семье удалось избежать депортации в гетто благодаря поддельным документам.Во время фашистской оккупации Лем работал автомехаником и сварщиком, участвуя в группе сопротивления нацистам.

В 1946 году Лем репатриировался с территории, ставшей частью СССР, в Краков и начал изучать медицину в Ягеллонском университете. После окончания обучения Станислав Лем отказался сдавать выпускные экзамены, не желая становиться военным врачом, и получил всего лишь сертификат окончившего курс обучения.

Он работал ассистентом проф. Мечислава Хойновского в «Науковедческом кружке» (это был коллектор зарубежной научной литературы) и начал писать рассказы в свободное время в целях заработка дополнительных средств к существованию в тяжёлое послевоенное время.

Впервые его произведения были опубликованы в 1946 году. Позднее это увлечение переросло в основное занятие Лема: в 1948 г. он опубликовал статью, в которой критиковал Лысенко, и был изгнан из научного сообщества. Первый литературный успех пришёл к Лему после публикации романа «Астронавты» в 1951 г. Роман неоднократно публиковался за рубежом.

В 1953 году женился на Барбаре Лесьняк, работавшей врачом-рентгенологом. 14 марта 1968 года у них родился сын Томаш. В 1973 году Лем был награждён почётным членством в американской организации писателей-фантастов SFWA (учредитель премии «Небьюла»), из которой был исключён в 1976 году за критику американской научно-фантастической литературы, которую он называл китчем, обвинял в плохой продуманности, бедном стиле письма и чрезмерной заинтересованности в прибыли в ущерб новым идеям и литературным формам. Позднее SFWA предложила ему обычное членство, которое было им отклонено.

В 1981 году Лем получил почётную ученую степень Вроцлавского Технологического университета (польск. Politechnika Wrocławska), а позднее — Опольского университета, Львовского университета и Ягеллонского университета.

Cave Internetum
Станислав Лем в статье объясняет, почему «значительно меньше боится антиматерии, чем Интернета». На заре развивающегося Интернет высказанные мысли более чем пророческие. Лем — это большой мыслитель, философ и футуролог. Все, о чем предупреждал Лем в статье, в том или ином виде есть и присутствует. Цитата — «Интернет представляется мне одним из тех явлений чисто технологического характера, чей светлый аверс широко разрекламирован и поэтому лучше виден, чем его мрачный реверс.» И «Очень...
Хрустальный шар (сборник)
Год выхода: 2012
Ранние рассказы, стихи и пьесы Станислава Лема, опубликованные с 1946 по 1955 год, на заре его писательской карьеры. Многие из них относятся к фантастике. Другие – реалистические – посвящены Второй мировой войне и трагедии оккупации Польши, вечным проблемам интеллигенции на переломе эпох, нравственному выбору, который необходимо рано или поздно сделать каждому человеку. Это – непривычный Станислав Лем. Однако даже самые ранние произведения этого потрясающего автора уже носят черты его...


Маска
Год выхода: 1994
Первая публикация в газете — Kultura (Warszawa), 1974, № 37–38; книжная публикация в сборнике «Маска» — Lem S. Maska. Krakow: Wydawnicto Literackie, 1976. Первая публикация на русском языке (в переводе И. Левшина): журнал «Химия и жизнь», 1976, № 7–9. Первое книжное издание в сборнике: Лем С. Маска. М.: Наука, 1990. Повесть переведена на пять языков.
Астронавты
Год выхода: 1957
Первая научно-фантастическая книга Станислава Лема, опубликованная в 1951 году (в переводе на русский — в 1955). Роман посвящён первому космическому полету на Венеру, агрессивные обитатели которой сначала предприняли неудачную попытку вторжения на Землю (взрыв «Тунгусского метеорита»), а затем самоистребились в ядерной войне, оставив после себя бессмысленно функционирующую «автоматическую цивилизацию». Несмотря на некоторый схематизм и перегруженность научными «обоснованиями», роман сыграл в...
Рукопись, найденная в ванне
Год выхода: 1994
Роман «Рукопись, найденная в ванне» был опубликован в 1961 г. — Lem S. Pamietnik znaleziony w wannie. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1961.  На русском языке публикуется впервые.  Роман переведен на восемь языков. 
Не может быть рая на земле
Год выхода: 1989
Напечатано в журнале «Огонек», 1989, №13 (Март), стр. 26-28. Письменный ответ на вопросы редакции. Всем, кто так или иначе знаком с научной фантастикой, известны книги польского писателя Станислава Лема. В конце минувшего года редакция «Огонька» обратилась к нему с рядом вопросов, а в начале года нынешнего из Кракова пришел ответ. Предлагаем вниманию читателей публицистические заметки гуманиста об окружающем нас мире и месте Человека в нем.
Черное и белое (сборник)
Год выхода: 2015
Рассказы, интервью, мемуары, юмористические заметки, философские эссе Станислава Лема разных лет. Некоторые из них уже публиковались ранее в периодике, но большая часть издается на русском языке впервые. Произведения, вошедшие в этот сборник, в который раз поражают читателя не только мощью, но и необыкновенной многогранностью таланта Лема – выдающегося фантаста и философа ХХ века.
История о высоком напряжении
Инженера Осецкого сразу после войны направили в маленький польский городок Млынув восстановить электростанцию. Ее разграбили не немцы, а местные жители. Столкнувшись с разрухой, спекуляциями, бандитами, пьянством, неустроенностью жизни, Осецкий двигается к цели.
Млечный путь № 3 2017
Год выхода: 2017
Оглавление: Повесть О. Бэйс «Последний клиент» 4 Рассказы П. Амнуэль «Колония» 72 Ж. Свет «Перед смертью мама полюбила меня» 89 Э. Вашкевич «Честная женщина» 96 К. Фишкин «Охотники за орхидеями» 107 Н. Резанова «Торикаэбая» 128 Миниатюры Л. Ашкинази «Родители, школа, дети...» 168 М. фон Юсефссон «Неоконченный рассказ» 169 Переводы Р. Барр «Реванш» 172 Р. Нудельман «Станислав Лем – в письмах» 187 Эссе Э. Левин «Прокофьев – знамение и...
Млечный путь № 2 2017
Год выхода: 2017
Оглавление: Повесть П. Амнуэль «Полет пяти» 4 Рассказ Э. Вашкекич «Мишенька, Мойше, Майкл» 160 Миниатюра Л. Ашкинази «Метро и небо» 172 Переводы А. Белиловский «Не властны годы» 174 А.Шварцман «Падения Икара» 178 Р. Нудельман «Станислав Лем – в письмах» 187 Эссе С. Бескаравайный «Биотехнология ближнего прицела в проекции на культуру» 212 Э. Левин «Селестиальные близнецы у истоков музыки в кино» 219 Наука на просторах Интернета П. Амнуэль «О...
Млечный Путь, № 2(43), 2023
Год выхода: 2023
Содержание: Повесть В. Моисеев Условный разум (окончание) Рассказы К. Берендеев Дыхание времени Д. Раскин Астронавты Аркадии Ю. Лойко Кулинарные способности Д. Делендик Тяп-ляп Вселенная Е. Добрушин Машина счастья Е. Гаммер Из Бейрута с оказией В. Смолович Кот Мороз Г. Неделько Музыка Альтаира Миниатюры П. Михайлова Каштановое варенье Ц. Найсфельд Последний бой старшего лейтенанта Федулова Перевод Э. Митчелл Старый Сквидс и Маленький...
Млечный Путь № 2 2021
Год выхода: 2021
Содержание Повесть: Ольга Бэйс. Тайны издательства «Вольфганг» Рассказы: Кирилл Берендеев. Детонатор Александр Ларинцев. Кто под скорлупой? Елена Ожиганова. Справедливость Миниатюры: Ольга Быкова. Сестры Павел Подзоров. Не шутите с природой Фредди Ромм. Шестой Переводы: Раймонд Ф. Джоунс. Дети волка Элеонор Скотт. Celui-là Эссе: Леонид Ашкинази. Кроме биологии – с.170-175 Святослав Альбирео. Горсть красоты: [НФ-эссе] Павел...