Данная история перекликается со второй частью "Путешествий по Сумеречной...", точнее, главные герои из дилогии появляются тут в роли второстепенных.
"Осколки артефакта" более слабая книга, чем дилогия. Она более сказочная и немного приторная, поэтому восторга не вызвала. Прочитать интересно, но перечитывать... не уверена.