Дополнительная глава для книги «Планета людей» (первое издание вышло в феврале 1939 г.), включенная в английский ее перевод (вышел в США в июне того же года под заглавием «Wind, Sand and Stars» — «Ветер, песок и звезды»). На французском языке впервые была опубликована 16 августа 1939 г. в газете «Марианна».Сергей Зенкин
Эта книга о магии полёта, любви к жизни, о буднях и мелочах обычных людей, влюблённых в небо, полёты и свободу. Автор весьма сдержанно, но бережно, с любовью раскрывает секреты авиации, рассказывает о радостях, трудностях и мировоззрении обычных пилотов — покорителей неба. Ибо небо для него — вечный источник счастья и источник неисчерпаемого вдохновения.
Мистическая история про трудности обучения американской эскадрильи на французской базе.
Американские летчики тренируются на французском аэродроме. И за каждым взлетом и посадкой наблюдает серый персидский кот.
В 1914 году, когда мне было еще совсем немного лет, к нам на улицу Сан-Бенито забрел один старик по пути в дом для престарелых. Он шел, играя на трубе, и остановился перед нашим домом. Я выбежал со двора, чтобы послушать, но он больше не трубил.
В книгу вошли сборники рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929–2011) «Русская борзая» и «Вывернутая перчатка». Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне мировой культуры и мифологии, рождается неповторимый и загадочный мир «первого писателя третьего тысячелетия».
Коринна Бий Рассказы в духе барокко Ночная Роза, или Отсрочка Накормив кошку, она заперла дом и сунула ключ на условное место, под камень - для уборщицы или кого-нибудь из друзей. Все кажется ей странно легким, все вроде бы в порядке. Только вот саквояж, который она несет сама, очень тяжел да ночь почти на исходе. Она бежит, боясь опоздать, и ей чудится, будто ее сапоги увязают в асфальте, вместо того чтобы твердо ступать по тротуару. ...
Рассказ описывает переживания человека, приговоренного к высшей мере. Дата казни ему не известна: она может состояться и через день или через десять лет.
В ожидании смерти живет он на закрытой вилле вместе с охранником, который в один из дней станет его палачом.
Курт Тухольский (1890 – 1935) – талантливый немецкий сатирик ХХ века, будет интересен русскому читателю как человек, сочетающий в себе немецкую строгость и серьезность с русской душевностью, глубиной понимания другого человека. Его рассказы учат людей смеяться. Автор видит в смехе начало, сближающее людей. Если люди объединены смехом, они могут избежать вещей, заставляющих плакать. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой...
«Дитя волн» – сборник фантастических притч французского прозаика и поэта Жюля Сюпервьеля (1884–1960). В России он не слишком широко известен, зато французы называют его одним из величайших писателей XX века. Проза Сюпервьеля удивительно поэтична. В каждой из притч он создает особый мир, похожий и в то же время непохожий на наш, в чем-то даже вывернутый наизнанку, – мир, в котором действуют свои, подчас странные, законы. И всегда находятся те – одиночки, чудаки, изгои, – для кого не приемлем...
Вернувшись вечером домой, супруги обнаружили, что их квартиру обокрали, и они не помнят точный перечень похищенного. Вызванные полицейские удивили их: сделали видимыми все пропавшие вещи, воспользовавшись специальным аэрозолем. Главное правило пользования этой уникальной новинкой — не брызгать им на человека...
Чтобы не соскучиться, ведя автомобиль по скоростному шоссе, Стенли любил играть с другими водителями — обгонять, подрезать, блокировать, преследовать. Однажды он заигрался…
Вольтер-просвітитель, що оспівував радощі життя і ненавидів усе, що пригнічує людину, розкривається в своїх філософських повістях («Задіг, або Талан», «Мікромегас», «Кандід, або Оптимізм», «Простак», «Вавилонська царівна»), глибоке ідейне значення і високі художні достоїнства яких ставлять їх у ряд тих творів, що цілком витримали випробування часом.
Символический рассказ о человеке, который застрелился. Но, вспоминая после смерти всю свою жизнь, он приходит к выводу, что его жена этого даже и не заметит. На самом деле самоубийство началось уже давно — с того момента, как они поженились.
В сборнике "Сказки дальнего космоса" перед читателями разворачивается загадочный и таинственный мир космоса, где необычные планеты, разумные существа и великая пустота скрывают свои сокровенные истории.
Что такое эмоции? Это сила или слабость? Как эмоции могут изменить человека, его отношение к жизни, к окружающему миру? Могут ли эмоции изменить этот мир? "Эффективный менеджер" — машина разрушения или он способен что-то создать сам? Примечания автора:
Это попытка рассказать о жизненных наблюдениях, героях и антигероях.
Неизвестный шантажист начинает присылать аудитору Майрону Хэттингеру письма с требованием денег. Намекая, что иначе о его интрижке на стороне станет известно супруге. Но регулярность подобных платежей выводит Майрона из себя, и поэтому аудитор придумывает изощрённый способ свести дебет с кредитом.
Филип Ридли родился в лондонском Ист-Энде. Он учился живописи в лондонской Школе искусств Сент-Мартинз и окончил ее в 1984 году. С тех пор картины Ридли успешно выставлялись на многочисленных выставках. Ему сейчас 30 лет, и он также написал роман, который называется Гпазами мистера Фьюри. (В 1989 году его опубликовало издательство «Пенгуин Букс».) В 1990 году издательство «Хеймиш Хэмилтон» издало сборник рассказов Ридли под названием Фламинго на орбите. Он написал сценарий к недавнему успешному...
Джайлс Гордон — автор шести романов и трёх сборников рассказов. Он также редактирует книги других английских прозаиков. Гордон — литературный агент, редактор выходящего раз в три месяца журнала «Драма», театральный критик еженедельника «Спектейтор». Родился Дж. Гордон в 1940 году. Вместе с женой и тремя детьми живёт в Лондоне.
Рассказ «Похищение в Блумзбери был опубликован в сборнике «Лондонские истории», который вышел под редакцией Джулиана Эванса в издательстве Гэмиш Гамильтон в 1983 году.
Уильям Голдинг — выдающийся английский романист; некоторые его произведения переведены на русский язык. Книга «Пинчер Мартин»— аллегорический рассказ о потерпевшем кораблекрушение моряке и его борьбе за существование — появилась в 1956 г. и сразу была признана классическим произведением. Публикуемая нами глава из этой книги печатается с разрешения издательства «Фэйбер энд Фэйбер».
Мини-сборник юмористических, немного печальных и слегка сумасбродных рассказов о жизни хфилософов… и не только! Вдохновлено гением Николая Васильевича Гоголя — великим классиком русской литературы, украинской национальности. Примечания автора:
И Пушкин здесь причём…
Севастополь пал. Десятки тысяч защитников погибли сразу или попали в плен, и большей частью погибли в плену. Немногим удалось покинуть город или прорваться к партизанам. Начиналось самое тяжелое лето войны.
Немецкой военной машине еще предстояло навсегда надломиться в Сталинграде.